Naudojimosi sąlygos

1. Sąlygų priėmimas

Naudodamiesi paslauga Passizen (toliau – Paslauga) arba ją pasiekdami, sutinkate laikytis šių naudojimosi sąlygų. Jei su šiomis sąlygomis nesutinkate, prašome Paslauga nesinaudoti.

2. Paslaugos aprašymas

Passizen – tai internetinė paslauga, skirta pasirengti pilietybės ir leidimo gyventi testams. Joje pateikiami kiekvieno testo klausimai – oficialūs klausimų sąrašai, kai institucijos juos skelbia, ir mūsų pačių parengti klausimai, kai jų neskelbia, – su paaiškinimais ir vertimais, bandomieji egzaminai su laiko limitu, pratybos, kuriose grįžta klausimai, į kuriuos atsakėte neteisingai, pokalbis žodžiu, kai klausimai užduodami balsu, ir bandomasis pokalbis su dirbtinio intelekto (DI) pareigūnu. Paslauga yra nepriklausoma: jos neteikia, nėra su ja susijusi ir jos nėra patvirtinusi jokia vyriausybė, ministerija ar institucija, rengianti šiuos testus.

3. Paskyros registracija

Bandomąjį egzaminą galite laikyti ir neturėdami paskyros. Norėdami naudotis pratybomis, išsaugoti rezultatus, dalyvauti bandomajame pokalbyje ar įsigyti prieigą, turite susikurti paskyrą su galiojančiu el. pašto adresu. Esate atsakingi už savo paskyros prisijungimo duomenų konfidencialumą ir už visus veiksmus, atliekamus jūsų paskyroje. Jei esate jaunesni nei 18 metų arba nesate sulaukę amžiaus, nuo kurio savo šalyje galite priimti šias sąlygas, Paslauga galite naudotis tik gavę vieno iš tėvų ar teisėto globėjo sutikimą, o pirkimus turi atlikti jie.

Už prieigą galite sumokėti ir neturėdami paskyros: ji bus atverta paskyroje, kurią po to susikursite arba prie kurios prisijungsite, o jos dienos skaičiuojamos nuo to momento.

4. Leistinas naudojimas

Sutinkate naudotis Paslauga tik teisėtais tikslais ir tik savo pasirengimui testui. Jums draudžiama:

• kopijuoti, skelbti ar perparduoti Paslaugos klausimus, paaiškinimus ar vertimus
• naudoti automatizuotas sistemas Paslaugos turiniui pasiekti, rinkti ar atsisiųsti
• bandyti taikyti Paslaugai atvirkštinę inžineriją, ją dekompiliuoti, išardyti ar trikdyti jos veikimą
• naudoti bandomąjį pokalbį kitiems tikslams nei pasirengimas arba siųsti į jį neteisėtą ar įžeidžiamą turinį
• dalytis savo paskyra su kitais arba kurti kelias paskyras, kad gautumėte daugiau nemokamo naudojimo

5. Jūsų atsakymai ir privatumas

Jūsų atsakymai, tai, ką sakote pokalbyje žodžiu ir bandomajame pokalbyje, ir jūsų žinutės mūsų pagalbos komandai naudojami tik Paslaugai teikti: jūsų atsakymams įvertinti, rezultatams ir pažangai parodyti, bandomojo pokalbio įvertinimui parengti ir į jūsų klausimus atsakyti. Tai, ką sakote bandomajame pokalbyje, perduodama apdoroti mūsų DI paslaugų teikėjui. Jūsų atsakymais su kitais naudotojais nesidalijame. Daugiau informacijos rasite mūsų privatumo politikoje.

6. Pirkimai ir mokėjimai

Pilna prieiga parduodama kiekvienam testui atskirai – vienkartiniu mokėjimu, kuris atveria testą prieš apmokėjimą nurodytam dienų skaičiui. Ji neatsinaujina: daugiau mokesčio nenuskaitoma, nebent prieigą įsigytumėte dar kartą. Kiekvieno testo kaina nurodoma tos šalies, kurioje testas laikomas, valiuta. Jei testą galima laikyti dviem kalbomis, vienas pirkimas atveria abu. Visus mokėjimus saugiai apdoroja Stripe. Pirkdami sutinkate su atsiskaitymo metu nurodyta kaina ir sąlygomis.

7. Nemokama prieiga

Kiekvieną testą galima išbandyti nemokamai: ribotas bandomųjų egzaminų skaičius su rezultatu ir teisingais atsakymais, ribotas pratybų klausimų skaičius per dieną, vienas pokalbis žodžiu ir vienas bandomasis pokalbis. Nemokami ir kiekvieno testo pirmojo pateikto bandomojo egzamino paaiškinimai bei vertimai. Galiojantys limitai nurodyti Paslaugoje ir gali keistis. Kelių paskyrų kūrimas siekiant daugiau nemokamo naudojimo gali lemti jų sustabdymą.

8. Turinio tikslumas

Passizen yra mokymosi priemonė. Mūsų klausimai, atsakymai, paaiškinimai ir vertimai rengiami kruopščiai, tačiau juose gali pasitaikyti klaidų; DI atlikti vertimai taip ir pažymimi, kol juos patikrina žmogus. Besikeičiantys faktai – pareigas einantys asmenys, skaičiai, taisyklės – kurį laiką gali būti pasenę. Bandomasis pokalbis ir jo įvertinimas imituoja pokalbį pratyboms; jie nenuspėja, kaip vyks tikras pokalbis. Paslaugoje rodomi rezultatai skirti pratyboms, nėra oficialūs rezultatai ir negarantuoja, kad testą išlaikysite. Jokia Paslaugos informacija nėra teisinė ar imigracijos konsultacija. Savo testo ir prašymo taisykles visada pasitikrinkite už jas atsakingoje institucijoje. Neatsakome už sprendimus, priimtus remiantis Paslauga.

9. Intelektinė nuosavybė

Oficialūs klausimų sąrašai yra juos skelbiančių institucijų darbas; jie pateikiami nurodant šaltinį tokiomis sąlygomis, kokiomis tos institucijos juos teikia. Visas kitas Paslaugos turinys, funkcijos ir galimybės – jos pačios klausimai, paaiškinimai, vertimai, programinė įranga ir dizainas – priklauso Passizen ir yra saugomi autorių teisių bei kitų intelektinės nuosavybės teisės aktų. Jums lieka visos teisės į jūsų parašytus atsakymus ir tekstus.

10. Atsakomybės ribojimas

Kiek tai leidžia įstatymai, Passizen neatsako už jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialiuosius ar pasekminius nuostolius ar baudinio pobūdžio žalos atlyginimą, atsiradusius dėl jūsų naudojimosi Paslauga arba susijusius su juo. Šios sąlygos neriboja teisių, kurias jums suteikia jūsų šalies vartotojų teisių apsaugos teisė.

11. Paskyros sustabdymas ir panaikinimas

Pasiliekame teisę sustabdyti arba panaikinti jūsų paskyrą, jei pažeidžiate šias sąlygas. Savo paskyrą bet kada galite ištrinti paskyros nustatymuose, kaip aprašyta mūsų privatumo politikoje.

12. Sąlygų pakeitimai

Šias sąlygas retkarčiais galime atnaujinti. Toliau naudodamiesi Paslauga po pakeitimų, sutinkate su naujomis sąlygomis. Apie svarbius pakeitimus registruotus naudotojus informuosime el. paštu.

13. Taikytina teisė

Šioms sąlygoms taikoma taikytina teisė. Ginčai, kylantys dėl naudojimosi Paslauga, sprendžiami atitinkamos jurisdikcijos teismuose, nepažeidžiant privalomųjų jūsų gyvenamosios šalies vartotojų teisių apsaugos taisyklių.

14. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šių sąlygų, susisiekite su mumis per kontaktų puslapį.