スイスDemokratie und Föderalismus 31 · 民主主義と連邦制
憲法改正の投票で、投票者の52パーセントが賛成しましたが、州の過半数は反対しました。結果はどうなりますか。
試験では（ドイツ語）
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat?
- a賛成した州でだけ有効になる。Sie gilt nur in den Ja-Kantonen.
- b議案は否決される。Die Vorlage ist abgelehnt.正解
- c連邦参事会が決める。Der Bundesrat entscheidet darüber.
- d議案は可決される。Die Vorlage ist angenommen.
なぜ？
連邦憲法を改正するには、二重の多数、つまり投票者の過半数（国民の過半数、Volksmehr）と州の過半数（Ständemehr）が必要です。どちらかが欠けると、議案は否決されます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie und Föderalismus 32
連邦の国民発議（Volksinitiative）が成立するには、有効な署名がいくつ必要で、期限はどのくらいですか。正解:18か月以内に10万筆
Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten
Demokratie und Föderalismus 33
連邦の国民発議（Volksinitiative）で、何を求めることができますか。正解:連邦憲法の改正
Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung
Demokratie und Föderalismus 34
新しい連邦法に対して、国民はレファレンダムを求めることができます。署名はいくつ必要で、期限はどのくらいですか。正解:100日以内に5万筆
Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen
Demokratie und Föderalismus 35
国民と州が必ず投票しなければならないもの（義務的レファレンダム、obligatorisches Referendum）はどれですか。正解:連邦憲法のあらゆる改正
Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびチューリッヒ、アールガウ、ベルンの各州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、各州の問題カタログの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はドイツ語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません