Taïwan問題142 · Protection sociale
Si l'on est déjà affilié à l'assurance santé des agriculteurs, peut-on aussi adhérer à l'assurance du travail pendant la morte-saison agricole ?
À l’examen (chinois)
如果已參加農民健康保險，農暇時可否再參加勞工保險？
- aOui, la double affiliation est possible sans condition.可以，無條件重複加保。
- bOui, mais dans la limite de 180 jours cumulés par an d'affiliation à l'assurance du travail.可以，但每年度以參加勞工保險累計180日為限。Bonne réponse
- cNon.不可以。
Pourquoi ?
Un agriculteur affilié à l'assurance des agriculteurs peut travailler pendant la morte-saison et adhérer à l'assurance du travail, mais l'affiliation à l'assurance du travail ne doit pas dépasser 180 jours cumulés par an ; au-delà, il doit quitter l'assurance des agriculteurs.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題143
Où les nouveaux résidents de 40 ans ou plus peuvent-ils recevoir les services de prévention et de santé pour adultes ?Bonne réponse:Les centres de santé de tout le pays ou les établissements médicaux conventionnés (衛生所或特約醫事服務機構).
什麼地方可以提供年滿40歲以上新住民接受成人預防保健服務? — 全國各地衛生所或特約醫事服務機構。
問題144
Après la déclaration de naissance ou l'inscription initiale au registre de domiciliation d'un enfant dans la République de Chine, auprès de quel organisme faut-il demander l'allocation pour la garde des enfants ?Bonne réponse:La mairie de canton, de commune ou d'arrondissement du lieu d'inscription de l'enfant au registre de domiciliation (鄉（鎮、市、區）公所).
兒童於中華民國完成出生登記或初設戶籍登記後，應要向那一個機關申請育兒津貼? — 兒童戶籍所在地的鄉（鎮、市、區）公所。
問題127
L'assurance pension nationale concerne les citoyens de la République de Chine inscrits au registre de domiciliation dans le pays. Quelle est la limite d'âge ?Bonne réponse:De 25 à 65 ans.
國民年金保險加保對象為中華民國國民，在國內設有戶籍，其年齡限制是幾歲？ — 25歲~65歲。
問題128
Quel organisme gère l'assurance pension nationale ?Bonne réponse:L'Office de l'assurance du travail du ministère du Travail (勞動部勞工保險局).
國民年金保險是由哪一個機關辦理？ — 勞動部勞工保險局。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais