Taïwan問題16 · Droits politiques
Parmi les droits de participation politique des citoyens ci-dessous, lequel n'est pas un vote portant sur des « personnes » ?
À l’examen (chinois)
以下所列人民的參政權中，哪一項不是對「人」的投票？
- aLe droit de révocation.罷免權。
- bLe droit de vote.選舉權。
- cLe référendum.公民投票。Bonne réponse
Pourquoi ?
Le droit de vote sert à élire des candidats et le droit de révocation à révoquer des élus : ce sont deux votes sur des « personnes ». Le référendum est un vote sur des « choses », comme une loi ou une politique.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題17
Lequel des droits suivants est un droit de participation politique des citoyens ?Bonne réponse:Le droit de vote.
下列哪一項是屬於人民的參政權？ — 選舉權。
問題18
Après avoir acquis la nationalité par naturalisation et être inscrit sur le registre de domiciliation (avoir reçu la carte d'identité nationale), au bout de combien de temps de résidence locale peut-on voter pour élire le chef d'un comté ou d'une ville ?Bonne réponse:4 mois.
歸化國籍並設戶籍（領到國民身分證）後，在當地多久就可以投票選舉縣（市）長？ — 4個月。
問題19
À partir de quel âge un citoyen a-t-il le droit de vote selon la Constitution de la République de Chine ?Bonne réponse:20 ans.
中華民國憲法規定國民年滿幾歲就具有選舉權？ — 20歲。
問題20
Après la naturalisation, combien d'années au minimum faut-il attendre avant de pouvoir se faire enregistrer comme candidat au Yuan législatif ?Bonne réponse:10 ans.
歸化國籍後，至少須滿幾年才可以申請登記成為立法委員候選人？ — 10年。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais