Taïwan問題63 · Naturalisation
Lorsqu'on demande la naturalisation, il n'est pas nécessaire, dans certains cas, de perdre sa nationalité d'origine. Laquelle des situations suivantes n'en fait pas partie ?
À l’examen (chinois)
申請歸化國籍，不需要喪失原屬國的國籍，不包含下列哪些情形?
- aUne cause non imputable à l'intéressé.不可歸責當事人之事由。
- bUne personne ayant rendu des services éminents à la République de Chine.有殊勳於中華民國者。
- cUn talent professionnel de haut niveau utile aux intérêts de la République de Chine.高級專業人才，有助中華民國利益者。
- dUn pays d'origine de l'intéressé qui reconnaît la double nationalité.當事人原屬國承認雙重國籍者。Bonne réponse
Pourquoi ?
Selon l'article 9 de la loi sur la nationalité, on peut conserver sa nationalité d'origine en cas de cause non imputable à l'intéressé, de services éminents rendus à notre pays ou de talent professionnel de haut niveau utile à nos intérêts ; le fait que le pays d'origine reconnaisse la double nationalité ne fait pas partie des cas de dispense.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題64
Pour une personne qui demande la naturalisation, dans quel cas ne peut-on pas la reconnaître comme ayant « les compétences linguistiques de base et la connaissance élémentaire des droits et devoirs des citoyens » ?Bonne réponse:Avoir fréquenté une école de chinois à l'étranger.
申請歸化國籍者，哪種情形不得認定具備「基本語言能力及國民權利義務基本常識」？ — 就讀國外華語文學校者。
問題65
À quel organisme un étranger doit-il d'abord déposer sa demande de naturalisation ?Bonne réponse:Le bureau de l'état civil de son domicile (戶政事務所).
外國人應先向哪個機關提出歸化國籍的申請？ — 住所地的戶政事務所。
問題66
Le conjoint étranger ou l'enfant adopté étranger d'un ressortissant peut-il obtenir automatiquement la nationalité sans passer par la procédure de demande de naturalisation ?Bonne réponse:Non.
我國人的外籍配偶或外籍養子女，可不可以不經過歸化之申請程序，就自動取得我國國籍？ — 不可以。
問題67
Pendant combien d'années au minimum un étranger ordinaire doit-il résider légalement et de façon continue dans notre pays, avec au moins 183 jours de séjour effectif par an, pour pouvoir demander la naturalisation ?Bonne réponse:5 ans.
一般的外籍人士繼續在我國合法居留至少幾年且每年合計有183日以上居留事實就可以申請歸化國籍？ — 5年。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais