スイスÉtat social, travail et vie quotidienne 6 · 社会保障・仕事・日常生活
障害保険（AI）では、どの原則が適用されますか。
試験では（フランス語）
Quel principe s'applique dans l'assurance-invalidité (AI) ?
- aまず社会扶助、それからAI。D'abord l'aide sociale, ensuite l'AI.
- b社会復帰が年金に優先する。La réadaptation prime la rente.正解
- c年金が社会復帰に優先する。La rente prime la réadaptation.
- d労災の後にだけ年金が出る。Une rente seulement après un accident de travail.
なぜ？
AIは、まず健康を損なった人を、たとえば職業訓練の転換などで仕事に戻すことを目指します。それができないとき、または部分的にしかできないときに、初めて年金が支払われます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
État social, travail et vie quotidienne 7
被用者について、年金基金（caisse de pension）の保険料はどう分担されますか。正解:雇用主は、被用者全体と少なくとも同じ額を払う。
Pour une personne salariée, comment les cotisations à la caisse de pension sont-elles réparties ? — L'employeur paie au moins autant que les personnes salariées.
État social, travail et vie quotidienne 8
第3の柱aの利点は何ですか。正解:掛金を、上限額まで課税所得から控除できる。
Quel est un avantage du pilier 3a ? — On peut déduire les versements des impôts, jusqu'à un montant maximal.
État social, travail et vie quotidienne 9
失業して失業手当を受けたいとき、どこに登録しますか。正解:地域職業紹介所（ORP）
Où s'inscrit-on quand on perd son emploi et qu'on veut toucher des indemnités de chômage ? — à l'office régional de placement (ORP)
État social, travail et vie quotidienne 10
失業手当を受ける人は、何をしなければなりませんか。正解:新しい仕事を積極的に探していることを証明しなければならない。
Que doivent faire les personnes qui reçoivent des indemnités de chômage ? — Elles doivent prouver qu'elles cherchent activement un nouvel emploi.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません