DanijaDet danske demokrati og retssamfundet 29 · Danish democracy and the rule of law
Kuriame teisme prasideda dauguma bylų?
Egzamine (danų)
I hvilken ret begynder de fleste retssager?
- aAukščiausiajame Teisme (Højesteret).Højesteret.
- bApeliaciniame teisme (Landsretten).Landsretten.
- cApylinkės teisme (Byretten).Byretten.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Beveik visos bylos prasideda viename iš apylinkių teismų (byretterne). Apeliacinis teismas ir Aukščiausiasis Teismas nagrinėja ypač bylas, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (danų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Det danske demokrati og retssamfundet 30
Søren nepatenkintas nuosprendžiu, kurį gavo apylinkės teisme (byretten). Ką jis paprastai gali daryti?Teisingas atsakymas:Apskųsti nuosprendį apeliaciniam teismui (landsretten).
Søren er utilfreds med den dom, han har fået i byretten. Hvad kan han som regel gøre? — Anke dommen til landsretten.
Det danske demokrati og retssamfundet 32
Ar ministras gali nustatyti, kokį nuosprendį teisėjas turi priimti byloje?Teisingas atsakymas:Ne, teisėjai yra nepriklausomi ir turi laikytis tik įstatymo.
Kan en minister bestemme, hvilken dom en dommer skal give i en sag? — Nej, dommerne er uafhængige og skal kun følge loven.
Det danske demokrati og retssamfundet 33
Ar Aukščiausiasis Teismas gali pasakyti, kad įstatymas negali būti taikomas, nes prieštarauja konstitucijai?Teisingas atsakymas:Taip, teismai gali nepaisyti įstatymo, prieštaraujančio konstitucijai.
Kan Højesteret sige, at en lov ikke må bruges, fordi den strider mod grundloven? — Ja, domstolene kan se bort fra en lov, der strider mod grundloven.
Det danske demokrati og retssamfundet 34
Kas yra teismo tarėjai (domsmænd)?Teisingas atsakymas:Paprasti piliečiai, kurie teisia kartu su teisėju.
Hvem er domsmænd? — Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.
Šaltinis
Ankstesnių Danijos pilietybės testų klausimai (danskogproever.dk), pateikti pažodžiui danų kalba su oficialiais atsakymais, gavus Danijos tarptautinio įdarbinimo ir integracijos agentūros (SIRI) leidimą, ir mūsų pačių mokomieji klausimai, paremti „Læremateriale til Indfødsretsprøven“ faktais ir danų vertybėmis. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami danų kalba. Klausimų apie aktualijas ir klausimų, kurių oficialus atsakymas nebeatitinka tikrovės, neįtraukėme. Nesame susiję su SIRI.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 249,00 DKK · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina