ŠveicarijaCulture, traditions et symboles 18 · Kultūra, tradicijos ir simboliai
Viename Šveicarijos nacionaliniame sporte du vyrai su drobinėmis kelnėmis imasi pjuvenose. Kokį titulą gauna kas trejus metus rengiamos didžiosios federalinės šventės nugalėtojas?
Egzamine (prancūzų)
Dans un sport national suisse, deux hommes en culotte de toile luttent dans la sciure. Quel titre reçoit le vainqueur de la grande fête fédérale organisée tous les trois ans ?
- aKalnų karaliusRoi de la montagne
- bŠaudymo karaliusRoi du tir
- cAlpinių ganyklų karaliusRoi des alpages
- dImtynių karaliusRoi de la lutteTeisingas atsakymas
Kodėl?
Šis sportas yra šveicariškos imtynės. Kas laimi kas trejus metus rengiamą Federalinę šveicariškų imtynių ir alpinių žaidimų šventę, tampa imtynių karaliumi.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Culture, traditions et symboles 19
Kas yra „désalpe“ (nusileidimas nuo alpinių ganyklų)?Teisingas atsakymas:Rudenį papuoštos karvės leidžiasi nuo alpinių ganyklų.
Qu'est-ce qu'une désalpe ? — Les vaches redescendent de l'alpage en automne, décorées.
Culture, traditions et symboles 20
Ką valgo per sūrio fondiu (fondue au fromage)?Teisingas atsakymas:Duonos gabalėlius, pamirkytus ištirpdytame sūryje
Que mange-t-on lors d'une fondue au fromage ? — Des morceaux de pain trempés dans du fromage fondu
Culture, traditions et symboles 21
Kas išrado bircherio miusli (birchermüesli)?Teisingas atsakymas:Gydytojas, vadovavęs klinikai Ciuriche
Qui a inventé le birchermüesli ? — Un médecin qui dirigeait une clinique à Zurich
Culture, traditions et symboles 22
Kas yra pusės kainos abonementas (abonnement demi-tarif)?Teisingas atsakymas:Jis leidžia už pusę kainos įsigyti daugumą viešojo transporto bilietų.
Qu'est-ce que l'abonnement demi-tarif ? — Il permet de payer la plupart des billets des transports publics à moitié prix.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Vo ir Ženevos kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir oficialių kantonų ar komunų klausimų sąrašų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; per testą klausimai pateikiami prancūzų kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina