NīderlandeOmgangsvormen, waarden en normen 22 · Manners, values and norms
Ir vasara. Pie kādas mājas ir izkārts karogs, kuram piesieta skolas soma. Ko tas nozīmē?
Eksāmenā (holandiešu)
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat?
- aKāds bērns šajā mājā ir nokārtojis eksāmenu.Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.Pareizā atbilde
- bKāds bērns šajā mājā nav nokārtojis eksāmenu.Een kind in dat huis is niet geslaagd voor het examen.
- cKādam bērnam šajā mājā šodien ir dzimšanas diena.Een kind in dat huis is vandaag jarig.
Kāpēc?
Kad bērns nokārto beigu eksāmenu, daudzas ģimenes izkar karogu ar piesietu skolas somu. Tā kaimiņi redz, ka bērns eksāmenu nokārtojis.
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir holandiešu valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Omgangsvormen, waarden en normen 23
Jūs saņemat ielūgumu uz kāzām. Uz kartītes rakstīts, ka jūs gaida vakarā. Ko jūs darāt?Pareizā atbilde:Paziņojat, vai ieradīsieties, un dodaties uz vakara svinībām.
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Jūsu kolēģa tēvs ir miris. Ko daudzi cilvēki Nīderlandē tad saka kolēģim?Pareizā atbilde:“Izsaku līdzjūtību” vai “Turies!” (Gecondoleerd / sterkte.)
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Omgangsvormen, waarden en normen 1
De Vrīsas kundze dzīvo jums blakus. Viņai ir 80 gadu. Jūs viņu vēl labi nepazīstat. Kā jūs viņu uzrunājat?Pareizā atbilde:Uz “jūs” un “De Vrīsas kundze”.
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Omgangsvormen, waarden en normen 2
Karims nedēļu strādā jaunā birojā. Viņš nezina, kā tur notiek ar pusdienām. Ko viņam vislabāk darīt?Pareizā atbilde:Pajautāt kolēģim, kā tas notiek.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Avots
Mūsu pašu sagatavoti mācību jautājumi, kas balstīti uz eksāmena Kennis van de Nederlandse Maatschappij oficiālajām prasībām (eindtermen, Regeling inburgering 2021 2. pielikums). Tie nav īstie eksāmena jautājumi — tie ir slepeni —, un DUO izmēģinājuma eksāmenu jautājumus mēs neizmantojam. Tulkojumu latviešu valodā un skaidrojumus sagatavojām paši ar MI palīdzību; eksāmenā jautājumi ir nīderlandiešu valodā. Mēs neesam saistīti ar DUO vai Nīderlandes Sociālo lietu un nodarbinātības ministriju.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 12,99 € · 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas