Paesi BassiOmgangsvormen, waarden en normen 22 · Buone maniere, valori e norme
È estate. Davanti a una casa c'è una bandiera con una cartella appesa. Che cosa significa?
All’esame (olandese)
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat?
- aUn figlio di quella casa ha superato l'esame.Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.Risposta corretta
- bUn figlio di quella casa non ha superato l'esame.Een kind in dat huis is niet geslaagd voor het examen.
- cOggi è il compleanno di un figlio di quella casa.Een kind in dat huis is vandaag jarig.
Perché?
Quando un figlio supera l'esame finale, molte famiglie espongono la bandiera con la cartella appesa. Così i vicini vedono che il figlio ha superato l'esame.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in olandese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Omgangsvormen, waarden en normen 23
Lei riceve un invito a un matrimonio. Sul biglietto c'è scritto che la sera è il benvenuto. Che cosa fa?Risposta corretta:Fa sapere se viene e va alla festa serale.
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Il padre del suo collega è morto. Che cosa dicono allora molte persone nei Paesi Bassi al collega?Risposta corretta:«Gecondoleerd» (Condoglianze) o «veel sterkte» (tanto coraggio).
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Omgangsvormen, waarden en normen 1
La signora De Vries abita accanto a lei. Ha 80 anni. Non la conosce ancora bene. Come si rivolge a lei?Risposta corretta:Con «u» (Lei) e «mevrouw De Vries».
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Omgangsvormen, waarden en normen 2
Karim lavora da una settimana in un nuovo ufficio. Non sa come funziona lì il pranzo. Che cosa è meglio che faccia?Risposta corretta:Chiede a un collega come funziona.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sugli obiettivi ufficiali dell’esame Kennis van de Nederlandse Maatschappij (allegato 2 della Regeling inburgering 2021). Non sono le vere domande d’esame, che sono segrete, e non usiamo domande degli esami di prova di DUO. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in olandese. Nessun legame con DUO né con il Ministero olandese degli Affari sociali e dell’Occupazione.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai