ЛюксембургInstitutions 100 · Государственные и коммунальные институты

Как называется текст закона, предложенный одним или несколькими депутатами?

На экзамене (французский)

Comment appelle-t-on un texte de loi proposé par un ou plusieurs députés ?

  1. aВеликогерцогский регламент (règlement grand-ducal)Un règlement grand-ducal
  2. bЗаконопроект (projet de loi)Un projet de loi
  3. cЗаконодательное предложение (proposition de loi)Une proposition de loiПравильный ответ

Почему?

Статья 77 даёт каждому депутату право вносить законодательные предложения (propositions de loi). Законопроект (projet de loi) исходит от Правительства.

Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.

Проверьте себя

А эти вопросы вы бы знали?

Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.

Пройти бесплатный пробный экзамен

Ещё по этой теме

  1. Institutions 101

    Какой орган даёт заключение по законопроектам и законодательным предложениям до окончательного голосования?

    Правильный ответ:Государственный совет (Conseil d'État)

    Quel organe donne un avis sur les projets et propositions de loi avant leur vote final ? — Le Conseil d'État

  2. Institutions 102

    Сколько членов в Государственном совете (Conseil d'État)?

    Правильный ответ:21 член

    Combien de membres le Conseil d'État compte-t-il ? — 21 membres

  3. Institutions 103

    Каково основное правило голосования за законы в Палате (Chambre)?

    Правильный ответ:Закон голосуется дважды, с интервалом не менее трёх месяцев

    Quelle est la règle de principe pour le vote des lois à la Chambre ? — Une loi est votée deux fois, avec au moins trois mois d'intervalle

  4. Institutions 104

    Кто может освободить от второго голосования по закону?

    Правильный ответ:Палата (Chambre) по согласованию с Государственным советом (Conseil d'État)

    Qui peut accorder la dispense du second vote d'une loi ? — La Chambre, d'accord avec le Conseil d'État

Источник

Наши собственные тренировочные вопросы по Конституции, действующей с 1 июля 2023 года, и официальным сведениям об институтах и истории Люксембурга. Официального списка вопросов не существует: это не настоящие экзаменационные вопросы. Каждый вопрос написан, решён вслепую и проверен в отдельных раундах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; рядом с каждым вопросом стоит его французский оригинал. Мы не связаны ни со Службой образования взрослых (Service de la formation des adultes), ни с Министерством национального образования.

Официальная информация

Проверьте себя в условиях экзамена.

Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.

Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления

Пройти бесплатный пробный экзамен