ŠvýcarskoDemokratie und Föderalismus 39 · Demokracie a federalismus
Kdo se smí účastnit spolkových hlasování a voleb?
U zkoušky (němčina)
Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen?
- aŠvýcarky a Švýcaři od 18 letSchweizerinnen und Schweizer ab 18 JahrenSprávná odpověď
- bŠvýcarky a Švýcaři od 16 letSchweizerinnen und Schweizer ab 16 Jahren
- cVšechny osoby s povolením k usazení CAlle Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C
- dVšechny osoby s bydlištěm ve Švýcarsku od 18 letAlle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz ab 18 Jahren
Proč?
Politická práva ve spolkových věcech mají švýcarští občané od 18 let (čl. 136 spolkové ústavy). Cizinci na spolkové úrovni nehlasují, ani s povolením C.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „němčina“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Demokratie und Föderalismus 40
Jedna Švýcarka žije již léta v Kanadě. Smí se účastnit spolkových hlasování?Správná odpověď:Ano, je-li přihlášena na švýcarském zastoupení a zapsána v seznamu oprávněných voličů.
Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.
Demokratie und Föderalismus 41
Co platí o hlasovacím právu cizinců ve Švýcarsku?Správná odpověď:Na spolkové úrovni ho nemají; některé kantony a obce ho dávají pro svou úroveň.
Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.
Demokratie und Föderalismus 42
Jaký je rozdíl mezi „volit“ (wählen) a „hlasovat“ (abstimmen)?Správná odpověď:Volí se osoby do úřadu; hlasuje se o věcných otázkách, například o zákonech.
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.
Demokratie und Föderalismus 43
Co je „parole“ (Parole) politické strany?Správná odpověď:Její doporučení, jak se má při hlasování hlasovat
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky podle faktů ze Spolkové ústavy a z oficiálních informací Konfederace a kantonů Curych, Aargau a Bern. Nejsou to otázky kantonálních testů a nepřevzali jsme žádné znění z kantonálních katalogů otázek. Každá otázka byla napsána v samostatném kole, zodpovězena naslepo a ověřena podle veřejných zdrojů. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; samotný test se skládá v němčině. Nejsme spojeni s Konfederací, kantony ani obcemi a nejde o jejich nabídku.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 14,90 CHF · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje