Question 1

Existuje ve Švýcarsku jednotný test pro získání občanství?

Accepted Answer

Ne. Spolkové právo vyžaduje základní znalosti zeměpisných, historických, politických a společenských poměrů ve Švýcarsku a umožňuje kantonům je ověřovat testem. O tom, zda a jak se testuje, rozhodují kantony a často i obce: počet otázek, čas a hranice úspěšnosti se liší a některé kantony zkoušejí spíše pohovorem než testem. Tady si můžete vyzkoušet formáty kantonů Curych, Aargau a Bern.

Question 2

Mohu test skládat česky?

Accepted Answer

Ne. V německy mluvících kantonech se test skládá v němčině; v Bernu existuje i francouzská verze. Proto je u každé otázky tady i její německé znění: český překlad pomáhá otázce porozumět, ale při testu ji budete číst německy. Překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI.

Question 3

Jak probíhá test v Curychu?

Accepted Answer

Test základních znalostí (Grundkenntnistest) se skládá na počítači: 50 otázek z uveřejněného katalogu 350 otázek, každá se čtyřmi odpověďmi, z nichž jedna je správná. Test poskytuje kanton, zajišťují jej obce a jejich poskytovatelé testů. Délku ani hranici úspěšnosti kanton neuvádí: poskytovatelé testů většinou udávají 60 minut, přípravné weby 30 správných odpovědí (60 %). Od 1. července 2023 se kantonální test ptá na systém obcí jen obecně, nikoli na fakta konkrétní obce. Tento systém (obecní shromáždění nebo obecní parlament, obecní rada jako výkonná moc, městská rada města Curychu) si procvičíte v kantonální části našeho zkušebního testu: má 40 spolkových a 10 kantonálních otázek.

Question 4

A v kantonech Aargau a Bern?

Accepted Answer

V kantonu Aargau jde o test na počítači s 45 otázkami, náhodně vybranými z asi 330 otázek v pěti kategoriích; uspěje, kdo do 40 minut odpoví správně alespoň na 34. V Bernu test trvá 90 minut; zveřejněné ukázkové sady ukazují papírový testový sešit s 48 otázkami po čtyřech odpovědích, z nichž musí být 29 správných, v němčině i ve francouzštině. Naše zkušební testy tyto formáty sledují: v kantonu Aargau podle pěti kategorií kantonu (11 otázek o demokracii a federalismu, 5 o sociálním státu, 10 o právním státu, 13 o dějinách, 6 o občanské společnosti), v každé kategorii se spolkovými i kantonálními otázkami; v Bernu s 38 spolkovými a 10 kantonálními otázkami.

Question 5

Kdo musí test skládat?

Accepted Answer

Kdo žádá o řádné udělení občanství v kantonu, který základní znalosti ověřuje testem. K tomu je zpravidla třeba alespoň deset let ve Švýcarsku, z toho tři v posledních pěti letech před žádostí, povolení k usazení (C) a znalost jazyka na úrovni B1 ústně a A2 písemně. Od testu je často osvobozen, kdo strávil velkou část školní docházky ve Švýcarsku: v Curychu například po pěti letech povinné školní docházky, z nichž tři na nižším sekundárním stupni, po švýcarském vyučení nebo maturitě, nebo kdo zde právě chodí do školy. V kantonu Aargau se test skládá od 16 let, v Bernu jsou osvobozeni mladší 16 let. Co platí pro vás, vám řekne vaše obec.

Question 6

Jak se přihlásím a kolik test stojí?

Accepted Answer

Přihlašuje se přes vaši obec, která vám sdělí, kdy a kde test složíte. V Curychu se poplatky liší podle obce a poskytovatele testu a obec rozhoduje, zda test uděláte před podáním žádosti, nebo po něm. V kantonu Aargau stojí test 50 franků a musí být složen před podáním žádosti; doklad při podání nesmí být starší než šest měsíců. V Bernu test platíte sami. K tomu přistupují poplatky za řízení: na spolkové úrovni 100 franků za dospělou osobu a k tomu poplatky kantonu a obce.

Question 7

Mohu test opakovat?

Accepted Answer

V kantonu Aargau ano, kolikrát chcete, vždy po čekací lhůtě dvou měsíců od posledního pokusu. Curych a Bern k tomu žádné pravidlo nezveřejňují; zeptejte se své obce. Kanton Bern po nesplněném testu doporučuje přípravný kurz.

Question 8

Je i pohovor a mohu si ho nacvičit?

Accepted Answer

V Curychu rozhoduje obec, zda pohovor vede; znalosti ověřuje kantonální test. V kantonu Aargau je pohovor součástí řízení, po složeném testu se ale už nesmí ptát na znalosti o Konfederaci a kantonu, jen na život v obci a obeznámenost s každodenním životem; v Bernu vede pohovor obec a může se ptát na místní poměry. V našem zkušebním pohovoru hraje roli tazatele AI, mluví spisovnou němčinou a klade jednu otázku po druhé; odpovídáte ústně nebo písemně a na konci dostanete hodnocení ve svém jazyce: jak by pohovor pravděpodobně působil a na čem můžete zapracovat. Je k tomu potřeba účet; je to cvičení, ne předpověď.

Question 9

Jak se nejlépe připravit?

Accepted Answer

S oficiálními materiály vašeho kantonu: Curych zveřejňuje brožuru pro získání občanství, celý katalog otázek a cvičný test, Aargau cvičný test na einbuergerungstest-aargau.ch. Bern odkazuje na „Der Bund kurz erklärt“ Spolkové kanceláře, na „Die Schweiz verstehen“ a „ECHO – Informationen zur Schweiz“ a na cvičné testy na bzi.ch. Naše otázky procvičují stejná témata s vysvětlením ke každé odpovědi a zkušební test ukáže, kde ještě máte mezery.

Question 10

Jsou to skutečné otázky z testu?

Accepted Answer

Ne. Kantonální katalogy otázek nelze volně použít, proto jsme napsali vlastní otázky – podle faktů ze Spolkové ústavy a z oficiálních informací Konfederace a kantonů, bez převzetí znění z katalogů. Každá otázka byla v samostatném kole zodpovězena naslepo a ověřena podle veřejných zdrojů. Jak znějí otázky ve vašem testu, nevíme. Překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI.

Einbürgerungstest Švýcarsko česky: spolková i kantonální úroveň, každá odpověď vysvětlená.

Několik otázek s odpověďmi.

Časté otázky.

Vyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.