SchweizDémocratie et fédéralisme 34 · Demokratie und Föderalismus
Das Volk kann gegen ein neues Bundesgesetz das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und in welcher Frist?
In der Prüfung (Französisch)
Le peuple peut demander le référendum contre une nouvelle loi fédérale. Combien de signatures faut-il, et dans quel délai ?
- a10 000 Unterschriften in 30 Tagen10 000 signatures en 30 jours
- b200 000 Unterschriften in einem Jahr200 000 signatures en un an
- c100 000 Unterschriften in 18 Monaten100 000 signatures en 18 mois
- d50 000 Unterschriften in 100 Tagen50 000 signatures en 100 joursRichtige Antwort
Warum?
Für ein fakultatives Referendum braucht es 50 000 Unterschriften von Stimmberechtigten innerhalb von 100 Tagen nach der amtlichen Veröffentlichung des Gesetzes (Art. 141 BV). Bei der Abstimmung genügt dann das Volksmehr.
Mit KI übersetzt. In der Prüfung steht die Frage auf Französisch, wie oben gezeigt.
Testen Sie sich
Wüssten Sie diese auch?
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Kostenlose Probeprüfung machenMehr zu diesem Thema
Démocratie et fédéralisme 35
Worüber müssen Volk und Kantone immer abstimmen (obligatorisches Referendum)?Richtige Antwort:Über jede Änderung der Bundesverfassung
Sur quoi le peuple et les cantons doivent-ils toujours voter (référendum obligatoire) ? — Sur chaque modification de la Constitution fédérale
Démocratie et fédéralisme 36
Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen?Richtige Antwort:Wenn mindestens acht Kantone das Referendum verlangen.
Comment les cantons eux-mêmes peuvent-ils demander une votation populaire sur une nouvelle loi fédérale ? — Si au moins huit cantons demandent le référendum
Démocratie et fédéralisme 37
Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenentwurf gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen?Richtige Antwort:Sie können beide annehmen und mit einer Stichfrage angeben, welchen sie bevorzugen.
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ? — Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.
Démocratie et fédéralisme 38
Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gültig ist?Richtige Antwort:Es gibt keine Mindestbeteiligung.
Combien d'électeurs doivent au moins participer à une votation fédérale pour que le résultat soit valable ? — Il n'y a pas de participation minimale.
Quelle
Eigene Übungsfragen, verfasst auf Grundlage der Bundesverfassung und amtlicher Informationen des Bundes sowie der Kantone Waadt und Genf. Es sind nicht die Fragen der kantonalen Tests, und kein Text der amtlichen kantonalen oder kommunalen Fragenlisten wird übernommen. Jede Frage wurde in getrennten Schritten verfasst, blind gelöst und anhand öffentlicher Quellen geprüft. Die deutsche Übersetzung und die Erklärungen sind unsere eigenen, erstellt mit Hilfe von KI; im Test selbst sind die Fragen auf Französisch. Keine Verbindung zum Bund, zu den Kantonen oder zu den Gemeinden.
Offizielle InformationenÜben Sie unter Prüfungsbedingungen.
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Zugang 14,90 CHF · 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie