AustralieAustralian values 27 · Les valeurs australiennes
Un homme et une femme se présentent chacun devant un tribunal australien dans le même type d'affaire. Comment le tribunal doit-il les traiter ?
À l’examen (anglais)
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them?
- aLa femme doit se faire représenter par un parent de sexe masculinThe woman must have a male relative speak for her
- bLe témoignage de l'homme compte plus que celui de la femmeThe man's evidence counts for more than the woman's
- cL'affaire de la femme est entendue seulement après celles des hommesThe woman's case is heard only after the men's cases
- dDe façon égale, selon la même loiEqually, under the same lawBonne réponse
Pourquoi ?
Les hommes et les femmes sont égaux devant la loi en Australie. Un tribunal doit les traiter de la même façon, quel que soit leur sexe.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Australian values 28
Ana et Tom postulent au même emploi. Ana est mieux qualifiée pour ce poste. Que prévoit la règle en Australie ?Bonne réponse:L'employeur peut donner le poste à Ana parce qu'elle est mieux qualifiée
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Un homme frappe sa femme pendant une dispute à la maison. Que dit la loi australienne ?Bonne réponse:C'est un crime, même si cela s'est passé à la maison, au sein de la famille
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Vrai ou faux : en Australie, un mari ou une épouse ne peut pas obtenir le divorce si l'autre conjoint s'y oppose.Bonne réponse:Faux
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Quelle affirmation sur les migrants en Australie est correcte ?Bonne réponse:Beaucoup de migrants sont devenus des dirigeants dans des domaines comme les affaires, les arts et le sport
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des faits de la ressource officielle « Australian Citizenship: Our Common Bond » (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées. Chacune a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée lors de passes distinctes. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test lui-même se passe en anglais. Nous ne sommes ni affiliés au Department of Home Affairs ni approuvés par lui.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 19,99 $AU · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais