AllemagneAufgabe 126 · La politique en démocratie
Que reçoivent les citoyens ayant le droit de vote en Allemagne avant une élection ?
À l’examen (allemand)
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl?
- aune notification électorale (Wahlbenachrichtigung) de la communeeine Wahlbenachrichtigung von der GemeindeBonne réponse
- bune autorisation de voter (Wahlerlaubnis) de la présidente ou du président fédéraleine Wahlerlaubnis von der Bundespräsidentin/von dem Bundespräsidenten
- cune notification (Benachrichtigung) de l'Assemblée fédérale (Bundesversammlung)eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
- dune notification (Benachrichtigung) du bureau paroissial (Pfarramt)eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Pourquoi ?
Quelques semaines avant l'élection, la commune envoie par la poste à tous les électeurs une notification électorale (Wahlbenachrichtigung). Elle indique quand et dans quel bureau de vote on peut voter ; avec elle, on peut aussi demander le vote par correspondance. Personne n'a besoin d'une « autorisation de voter » – le droit de vote découle de la loi.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Aufgabe 127
Pourquoi le seuil de 5 % existe-t-il dans la loi électorale de la République fédérale d'Allemagne ? Il existe parce que …Bonne réponse:de nombreux petits partis compliquent la formation du gouvernement.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
Les membres d'un parlement qui sont élus par les citoyens s'appellent …Bonne réponse:les députés (Abgeordnete).
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
En Allemagne, le peuple élit …Bonne réponse:le Bundestag.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Quel bulletin de vote serait valable lors d'une élection du Bundestag ? D'après le règlement électoral fédéral (Bundeswahlordnung, BWO), annexe 26Bonne réponse:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais