Allemagne
Les questions générales et leurs réponses
300 questions dans l’ordre du catalogue officiel : la traduction française, l’original allemand et la bonne réponse. Chaque question a aussi sa page avec une explication. Les questions sur votre Land se trouvent plus bas.
Pas besoin de compte. Accès complet · 7,99 € — 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais
Aufgabe 1
En Allemagne, les gens peuvent ouvertement s'exprimer contre le gouvernement parce que …Bonne réponse:la liberté d'expression y est garantie.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
En Allemagne, jusqu'aux 14 ans de leur enfant, les parents peuvent décider s'il participe à l'école à quel cours ?Bonne réponse:Le cours de religion.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
L'Allemagne est un État de droit (Rechtsstaat). Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Tous les habitants et l'État doivent respecter les lois.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Aufgabe 4
Quel droit fait partie des droits fondamentaux en Allemagne ?Bonne réponse:La liberté d'expression
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland? — Meinungsfreiheit
Aufgabe 5
Les élections en Allemagne sont libres. Que signifie cela ?Bonne réponse:L'électrice ou l'électeur ne doit être ni influencé ni contraint de voter d'une certaine manière, et ne doit subir aucun préjudice du fait de son vote.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Aufgabe 6
Comment s'appelle la constitution allemande ?Bonne réponse:Grundgesetz (Loi fondamentale)
Wie heißt die deutsche Verfassung? — Grundgesetz
Aufgabe 7
Quel droit fait partie des droits fondamentaux garantis par la constitution allemande ? Le droit …Bonne réponse:à la liberté de croyance et de conscience
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf … — Glaubens- und Gewissensfreiheit
Aufgabe 8
Qu'est-ce qui ne figure pas dans la Loi fondamentale (Grundgesetz) de l'Allemagne ?Bonne réponse:Tous doivent avoir autant d'argent.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? — Alle sollen gleich viel Geld haben.
Aufgabe 9
Quel droit fondamental ne s'applique en Allemagne qu'aux étrangers ? Le droit fondamental à …Bonne réponse:l'asile
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf … — Asyl
Aufgabe 10
Qu'est-ce qui est compatible avec la Loi fondamentale (Grundgesetz) allemande ?Bonne réponse:l'amende
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar? — die Geldstrafe
Aufgabe 11
Comment appelle-t-on la constitution de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Grundgesetz (Loi fondamentale)
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt? — Grundgesetz
Aufgabe 12
Un parti du Parlement fédéral (Bundestag) veut abolir la liberté de la presse. Est-ce possible ?Bonne réponse:Non, car la liberté de la presse est un droit fondamental. Elle ne peut pas être abolie.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich? — Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Aufgabe 13
Au Parlement, le terme « opposition » désigne …Bonne réponse:tous les députés qui n'appartiennent pas au parti ou aux partis du gouvernement.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für … — alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Aufgabe 14
En Allemagne, la liberté d'expression signifie que je …Bonne réponse:peux exprimer mon opinion sur Internet.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich … — meine Meinung im Internet äußern kann.
Aufgabe 15
Qu'est-ce qu'interdit la Loi fondamentale (Grundgesetz) allemande ?Bonne réponse:Le travail forcé
Was verbietet das deutsche Grundgesetz? — Zwangsarbeit
Aufgabe 16
Quand la liberté d'expression est-elle limitée en Allemagne ?Bonne réponse:En cas de diffusion publique de fausses allégations sur des personnes précises
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt? — bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Aufgabe 17
Les lois allemandes interdisent …Bonne réponse:l'inégalité de traitement des citoyens par l'État.
Die deutschen Gesetze verbieten … — Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Aufgabe 18
Quel droit fondamental est garanti à l'article 1 de la Loi fondamentale (Grundgesetz) de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:l'intangibilité de la dignité humaine
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert? — die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Aufgabe 19
Qu'entend-on en Allemagne par le droit de « libre circulation » (Freizügigkeit) ?Bonne réponse:On peut choisir soi-même son lieu de résidence.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland? — Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Aufgabe 20
Un parti en Allemagne poursuit l'objectif d'instaurer une dictature. Il est alors …Bonne réponse:contraire à la constitution.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann … — verfassungswidrig.
Aufgabe 21
Quelles sont les armoiries de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Image 1
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland? — Bild 1
Aufgabe 22
Quelle forme d'État l'Allemagne a-t-elle ?Bonne réponse:République
Was für eine Staatsform hat Deutschland? — Republik
Aufgabe 23
En Allemagne, la plupart des personnes qui travaillent …Bonne réponse:sont employées par une entreprise ou une administration.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen … — bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Aufgabe 24
Combien de Länder la République fédérale d'Allemagne compte-t-elle ?Bonne réponse:16
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland? — 16
Aufgabe 25
Qu'est-ce qui n'est pas un Land de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Alsace-Lorraine
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? — Elsass-Lothringen
Aufgabe 26
L'Allemagne est …Bonne réponse:un État fédéral démocratique et social.
Deutschland ist … — ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Aufgabe 27
Aufgabe 28
Qui élit en Allemagne les députés du Bundestag ?Bonne réponse:le peuple ayant le droit de vote
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag? — das wahlberechtigte Volk
Aufgabe 29
Quel animal est l'emblème héraldique de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:L'aigle
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland? — Adler
Aufgabe 30
Qu'est-ce qui n'est pas une caractéristique de notre démocratie ?Bonne réponse:la censure de la presse
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie? — Pressezensur
Aufgabe 31
Comment appelle-t-on en Allemagne la coopération de partis pour former un gouvernement ?Bonne réponse:Coalition (Koalition)
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland … — Koalition.
Aufgabe 32
Qu'est-ce qui n'est pas un pouvoir de l'État en Allemagne ?Bonne réponse:La presse
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Presse
Aufgabe 33
Quelle affirmation est exacte ? En Allemagne …Bonne réponse:l'État et les communautés religieuses sont séparés.
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland … — sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Aufgabe 34
Qu'est-ce que l'Allemagne n'est pas ?Bonne réponse:une monarchie
Was ist Deutschland nicht? — eine Monarchie
Aufgabe 35
Avec quoi l'État allemand finance-t-il la sécurité sociale ?Bonne réponse:Les cotisations sociales
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung? — Sozialabgaben
Aufgabe 36
Quelle mesure crée la sécurité sociale en Allemagne ?Bonne réponse:l'assurance maladie
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? — die Krankenversicherung
Aufgabe 37
Comment appelle-t-on les chefs de gouvernement de la plupart des Länder en Allemagne ?Bonne réponse:Ministre-président (Ministerpräsident)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt? — Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Aufgabe 38
La République fédérale d'Allemagne est démocratique et sociale. Selon la Loi fondamentale, de quel type d'État s'agit-il ?Bonne réponse:Un État fédéral (Bundesstaat)
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer … — Bundesstaat.
Aufgabe 39
Que possède chaque Land allemand ?Bonne réponse:son propre gouvernement
Was hat jedes deutsche Bundesland? — eine eigene Regierung
Aufgabe 40
Par quels mots commence l'hymne national allemand ?Bonne réponse:Einigkeit und Recht und Freiheit …
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne? — Einigkeit und Recht und Freiheit …
Aufgabe 41
Pourquoi y a-t-il dans une démocratie plus d'un parti ?Bonne réponse:parce que cela permet de représenter les différentes opinions des citoyens
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei? — weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Aufgabe 42
Qui adopte une nouvelle loi en Allemagne ?Bonne réponse:le parlement
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz? — das Parlament
Aufgabe 43
Quand un parti peut-il être interdit en Allemagne ?Bonne réponse:quand il combat la constitution
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden? — wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Aufgabe 44
Qui, en tant que citoyen, ne peut-on pas élire directement en Allemagne ?Bonne réponse:Le président fédéral / la présidente fédérale
Wen kann man als Bürgerin/ Bürger in Deutschland nicht direkt wählen? — Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Aufgabe 45
À quelle assurance appartient l'assurance dépendance (Pflegeversicherung) ?Bonne réponse:La sécurité sociale (Sozialversicherung)
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung? — Sozialversicherung
Aufgabe 46
L'État allemand a de nombreuses missions. Laquelle en fait partie ?Bonne réponse:Il construit des routes et des écoles.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu? — Er baut Straßen und Schulen.
Aufgabe 47
L'État allemand a de nombreuses missions. Laquelle n'en fait pas partie ?Bonne réponse:Il paie des voyages de vacances à tous les ressortissants.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu? — Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Aufgabe 48
Quel organe ne fait pas partie des organes constitutionnels de l'Allemagne ?Bonne réponse:l'assemblée des citoyens
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands? — die Bürgerversammlung
Aufgabe 49
Qui détermine la politique scolaire en Allemagne ?Bonne réponse:les Länder
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik? — die Bundesländer
Aufgabe 50
Comment appelle-t-on le système économique de l'Allemagne ?Bonne réponse:économie sociale de marché
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man … — soziale Marktwirtschaft.
Aufgabe 51
Ne fait pas partie d'un État de droit démocratique le fait que …Bonne réponse:des gens soient arrêtés sans raison par une police privée.
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … — Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Aufgabe 52
Que signifie « souveraineté populaire » (Volkssouveränität) ? Tout le pouvoir de l'État émane …Bonne réponse:du peuple.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ... — Volke aus.
Aufgabe 53
Que signifie « État de droit » (Rechtsstaat) en Allemagne ?Bonne réponse:L'État doit respecter les lois.
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? — Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Aufgabe 54
Qu'est-ce qui n'est pas un pouvoir de l'État en Allemagne ?Bonne réponse:le pouvoir directif (Direktive)
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Direktive
Aufgabe 55
Que montre cette image ?Bonne réponse:le siège du Bundestag à Berlin
Was zeigt dieses Bild? — den Bundestagssitz in Berlin
Aufgabe 56
Quel service fait partie de l'administration communale en Allemagne ?Bonne réponse:Le service de l'ordre public (Ordnungsamt)
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? — Ordnungsamt
Aufgabe 57
Qui est le plus souvent élu président ou présidente du Bundestag allemand ?Bonne réponse:un député / une députée du plus grand groupe parlementaire
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt? — eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Aufgabe 58
Qui nomme en Allemagne les ministres du gouvernement fédéral ?Bonne réponse:le président fédéral / la présidente fédérale
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 59
Il y a combien d'années existait pour la première fois une communauté juive sur le territoire de l'Allemagne actuelle ?Bonne réponse:il y a environ 1700 ans
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? — vor etwa 1700 Jahren
Aufgabe 60
En Allemagne, le Bundestag et le Bundesrat font partie …Bonne réponse:du pouvoir législatif (Legislative).
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … — Legislative.
Aufgabe 61
Que signifie « souveraineté populaire » (Volkssouveränität) ?Bonne réponse:Le pouvoir de l'État émane du peuple.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? — Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Aufgabe 62
Quand le parlement d'un Land allemand est élu, comment appelle-t-on cela ?Bonne réponse:élection du parlement de Land (Landtagswahl)
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … — Landtagswahl
Aufgabe 63
Qu'est-ce qui ne fait pas partie du pouvoir exécutif en Allemagne ?Bonne réponse:les tribunaux
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? — die Gerichte
Aufgabe 64
La République fédérale d'Allemagne est aujourd'hui divisée en …Bonne réponse:Fédération, Länder et communes.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … — Bund, Länder und Kommunen.
Aufgabe 65
Ne fait pas partie des missions du Bundestag allemand le fait …Bonne réponse:de former le cabinet fédéral.
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … — das Bundeskabinett zu bilden.
Aufgabe 66
Quelles villes ont les plus grandes communautés juives d'Allemagne ?Bonne réponse:Berlin et Munich
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? — Berlin und München
Aufgabe 67
Qu'est-ce qui relève avant tout des Länder en Allemagne ?Bonne réponse:La politique scolaire
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? — Schulpolitik
Aufgabe 68
Pourquoi l'État contrôle-t-il le système scolaire en Allemagne ?Bonne réponse:parce que c'est sa mission selon la Loi fondamentale
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? — weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Aufgabe 69
La République fédérale d'Allemagne a une organisation administrative à trois niveaux. Comment s'appelle le niveau politique le plus bas ?Bonne réponse:Les communes (Gemeinden)
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? — Gemeinden
Aufgabe 70
Le président fédéral allemand Gustav Heinemann remet à Helmut Schmidt en 1974 l'acte de nomination au poste de chancelier fédéral allemand. Quelle est l'une des missions du président fédéral / de la présidente fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Il/Elle propose le chancelier / la chancelière à l'élection.
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten? — Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Aufgabe 71
Où se trouve le plus souvent le chancelier fédéral / la chancelière fédérale d'Allemagne ? Le plus souvent, il/elle est …Bonne réponse:à Berlin, parce que la Chancellerie fédérale et le Bundestag s'y trouvent.
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er … — in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Aufgabe 72
Comment s'appelle l'actuel chancelier fédéral / l'actuelle chancelière fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Friedrich Merz
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland? — Friedrich Merz
Aufgabe 73
Les deux plus grands groupes parlementaires (Fraktionen) du Bundestag allemand s'appellent actuellement …Bonne réponse:CDU/CSU et AfD.
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … — CDU/CSU und AfD.
Aufgabe 74
Comment s'appelle le parlement de toute l'Allemagne ?Bonne réponse:Diète fédérale (Bundestag)
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? — Bundestag
Aufgabe 75
Comment s'appelle l'actuel chef de l'État de l'Allemagne ?Bonne réponse:Frank-Walter Steinmeier
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? — Frank-Walter Steinmeier
Aufgabe 76
Que signifie l'abréviation CDU en Allemagne ?Bonne réponse:Christlich Demokratische Union (Union chrétienne-démocrate)
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? — Christlich Demokratische Union
Aufgabe 77
Qu'est-ce que la Bundeswehr ?Bonne réponse:l'armée allemande
Was ist die Bundeswehr? — die deutsche Armee
Aufgabe 78
Que signifie l'abréviation SPD ?Bonne réponse:Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Parti social-démocrate d'Allemagne)
Was bedeutet die Abkürzung SPD? — Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Aufgabe 79
Que signifie l'abréviation FDP en Allemagne ?Bonne réponse:Freie Demokratische Partei (Parti démocrate libre)
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? — Freie Demokratische Partei
Aufgabe 80
Quel tribunal en Allemagne est compétent pour l'interprétation de la Loi fondamentale ?Bonne réponse:La Cour constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgericht)
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? — Bundesverfassungsgericht
Aufgabe 81
Qui élit le chancelier fédéral / la chancelière fédérale en Allemagne ?Bonne réponse:le Bundestag
Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland? — der Bundestag
Aufgabe 82
Qui dirige le cabinet fédéral allemand ?Bonne réponse:le chancelier fédéral / la chancelière fédérale
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? — die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Aufgabe 83
Qui élit le chancelier fédéral / la chancelière fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:le Bundestag
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler? — der Bundestag
Aufgabe 84
Quelle est la mission principale du président fédéral / de la présidente fédérale d'Allemagne ? Il/Elle …Bonne réponse:représente le pays.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er … — repräsentiert das Land.
Aufgabe 85
Qui forme le Bundesrat allemand ?Bonne réponse:les représentants des gouvernements des Länder
Wer bildet den deutschen Bundesrat? — die Regierungsvertreter der Bundesländer
Aufgabe 86
Qui élit en Allemagne le président fédéral / la présidente fédérale ?Bonne réponse:l'Assemblée fédérale
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten? — die Bundesversammlung
Aufgabe 87
Qui est le chef de l'État de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:le président fédéral / la présidente fédérale
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 88
L'opposition parlementaire au Bundestag allemand …Bonne réponse:contrôle le gouvernement.
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … — kontrolliert die Regierung.
Aufgabe 89
Comment appelle-t-on en Allemagne le regroupement des députés d'un parti au parlement ?Bonne réponse:groupe parlementaire (Fraktion)
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? — Fraktion
Aufgabe 90
Les Länder allemands participent à la législation de la Fédération par l'intermédiaire …Bonne réponse:du Bundesrat.
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … — den Bundesrat.
Aufgabe 91
En Allemagne, un changement de gouvernement dans un Land peut avoir des effets sur la politique fédérale. Gouverner devient …Bonne réponse:plus difficile si cela modifie la majorité au Bundesrat.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … — schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Aufgabe 92
Que signifie l'abréviation CSU en Allemagne ?Bonne réponse:Christlich Soziale Union (Union chrétienne-sociale)
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? — Christlich Soziale Union
Aufgabe 93
Que se passe-t-il quand un parti obtient de plus en plus de « secondes voix » (Zweitstimmen) à une élection du Bundestag ?Bonne réponse:Le parti obtient davantage de sièges au parlement.
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … — mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Aufgabe 94
À partir de quel âge peut-on participer en Allemagne à l'élection du Bundestag allemand ?Bonne réponse:18
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? — 18
Aufgabe 95
Qu'est-ce qui s'applique à la plupart des enfants en Allemagne ?Bonne réponse:la scolarité obligatoire
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? — Schulpflicht
Aufgabe 96
Comment peut être puni quelqu'un qui nie l'Holocauste ?Bonne réponse:Peine de prison jusqu'à cinq ans ou amende
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? — mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Aufgabe 97
Que paie-t-on automatiquement en Allemagne quand on a un emploi fixe ?Bonne réponse:la sécurité sociale (Sozialversicherung)
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? — Sozialversicherung
Aufgabe 98
Quand des députés du Bundestag allemand changent de groupe parlementaire, …Bonne réponse:le gouvernement peut perdre sa majorité.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, … — kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Aufgabe 99
Qui paie en Allemagne les cotisations de sécurité sociale ?Bonne réponse:les employeurs et les salariés
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? — Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Aufgabe 100
Qu'est-ce qui ne fait pas partie de la sécurité sociale légale ?Bonne réponse:l'assurance vie
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? — die Lebensversicherung
Aufgabe 101
Les syndicats sont les organisations de défense des intérêts des …Bonne réponse:salariés.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der … — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Aufgabe 102
Par quoi peut-on être honoré en République fédérale d'Allemagne lorsqu'on a accompli une action exceptionnelle dans le domaine politique, économique, culturel, intellectuel ou social ?Bonne réponse:la Croix fédérale du Mérite (Bundesverdienstkreuz)
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem … — Bundesverdienstkreuz
Aufgabe 103
Que désigne-t-on en Allemagne par « coalition feu tricolore » (Ampelkoalition) ? La coopération …Bonne réponse:de la SPD, du FDP et de Bündnis 90/Die Grünen au sein d'un même gouvernement
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit … — von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Aufgabe 104
Une femme perd son emploi en Allemagne. Quel motif est interdit pour ce licenciement ?Bonne réponse:La femme attend un enfant et son employeur le sait.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein? — Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Aufgabe 105
Quelle est une tâche des assesseurs électoraux (Wahlhelferinnen/Wahlhelfer) en Allemagne ?Bonne réponse:Elles et ils comptent les voix une fois le scrutin terminé.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 106
En Allemagne, des assesseurs électoraux bénévoles (Wahlhelferinnen und Wahlhelfer) aident lors des élections. Quelle est une de leurs tâches ?Bonne réponse:Elles et ils comptent les voix une fois le scrutin terminé.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 107
Pour combien d'années le Bundestag est-il élu en Allemagne ?Bonne réponse:4 ans
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 108
Lors d'une élection au Bundestag en Allemagne, toute personne qui … peut voter.Bonne réponse:est citoyenne ou citoyen de la République fédérale d'Allemagne et a au moins 18 ans
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der … — Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Aufgabe 109
À quelle fréquence a lieu normalement une élection au Bundestag en Allemagne ?Bonne réponse:tous les quatre ans
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland? — alle vier Jahre
Aufgabe 110
Pour combien d'années le Bundestag est-il élu en Allemagne ?Bonne réponse:4 ans
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 111
Quels actes concernant l'État d'Israël sont interdits en Allemagne ?Bonne réponse:l'appel public à la destruction d'Israël
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? — der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Aufgabe 112
Aufgabe 113
En Allemagne, le parti qui remporte les élections est celui qui …Bonne réponse:obtient le plus de voix.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die … — die meisten Stimmen bekommt.
Aufgabe 114
Participer aux élections démocratiques en Allemagne est …Bonne réponse:un droit.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist … — ein Recht.
Aufgabe 115
Que signifie le « droit de vote actif » (aktives Wahlrecht) en Allemagne ?Bonne réponse:On peut voter.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland? — Man kann wählen.
Aufgabe 116
Lorsque vous avez le droit de voter à une élection du Bundestag en Allemagne, cela s'appelle …Bonne réponse:droit de vote actif (aktives Wahlrecht).
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das … — aktives Wahlrecht.
Aufgabe 117
Quel pourcentage minimum des secondes voix les partis doivent-ils obtenir pour entrer au Bundestag ?Bonne réponse:5 %
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden? — 5%
Aufgabe 118
Qui peut devenir membre des quelque 40 clubs sportifs juifs Makkabi ?Bonne réponse:toutes les personnes
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? — alle Menschen
Aufgabe 119
En Allemagne, les élections sont libres. Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Chaque personne peut décider sans contrainte si elle veut voter et pour qui.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Aufgabe 120
Le système électoral en Allemagne est un …Bonne réponse:suffrage majoritaire et proportionnel (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Un parti veut entrer au Bundestag. Mais il doit pour cela avoir une part minimale des suffrages. Cela s'appelle …Bonne réponse:le seuil de 5 % (5%-Hürde).
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
À quel principe les élections en Allemagne obéissent-elles ? Les élections en Allemagne sont …Bonne réponse:libres, égales, secrètes.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Qu'est-ce que le « seuil de 5 % » (5%-Hürde) en Allemagne ?Bonne réponse:une part minimale des suffrages pour entrer au Parlement
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Aufgabe 124
L'élection du Bundestag en Allemagne est l'élection …Bonne réponse:du Parlement pour l'ensemble de l'Allemagne.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl … — des Parlaments für Deutschland.
Aufgabe 125
Dans une démocratie, une fonction des élections régulières est …Bonne réponse:de permettre un changement de gouvernement selon la volonté de la majorité des électeurs.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, … — nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Aufgabe 126
Que reçoivent les citoyens ayant le droit de vote en Allemagne avant une élection ?Bonne réponse:une notification électorale (Wahlbenachrichtigung) de la commune
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl? — eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Aufgabe 127
Pourquoi le seuil de 5 % existe-t-il dans la loi électorale de la République fédérale d'Allemagne ? Il existe parce que …Bonne réponse:de nombreux petits partis compliquent la formation du gouvernement.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
Les membres d'un parlement qui sont élus par les citoyens s'appellent …Bonne réponse:les députés (Abgeordnete).
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
En Allemagne, le peuple élit …Bonne réponse:le Bundestag.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Quel bulletin de vote serait valable lors d'une élection du Bundestag ? D'après le règlement électoral fédéral (Bundeswahlordnung, BWO), annexe 26Bonne réponse:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Aufgabe 131
En Allemagne, une maire ou un maire (Bürgermeisterin/Bürgermeister) est …Bonne réponse:la cheffe ou le chef d'une commune.
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister … — das Oberhaupt einer Gemeinde.
Aufgabe 132
En Allemagne, beaucoup de personnes travaillent bénévolement (ehrenamtlich) pendant leur temps libre. Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Elles travaillent de leur plein gré et sans rémunération dans des associations et des fédérations.
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das? — Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Aufgabe 133
Qu'est-ce qui est autorisé lors des élections au Bundestag et dans les Länder en Allemagne ?Bonne réponse:On peut voter par correspondance.
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt? — Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Aufgabe 134
On veut supprimer la ligne de bus que vous prenez toujours pour aller au travail. Que pouvez-vous faire pour conserver la ligne de bus ?Bonne réponse:Je participe à une initiative citoyenne (Bürgerinitiative) pour le maintien de la ligne de bus ou j'en crée une moi-même.
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten? — Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Aufgabe 135
Qui les syndicats (Gewerkschaften) représentent-ils en Allemagne ?Bonne réponse:les salariées et les salariés
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland? — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Aufgabe 136
En Allemagne, vous allez devant le tribunal du travail (Arbeitsgericht) en cas de …Bonne réponse:licenciement injustifié par votre cheffe ou chef.
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei … — ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
Aufgabe 137
Quel tribunal est compétent en Allemagne pour les conflits dans le monde du travail ?Bonne réponse:le tribunal du travail (Arbeitsgericht)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig? — das Arbeitsgericht
Aufgabe 138
Que puis-je faire en Allemagne en cas de licenciement injustifié par mon employeur ?Bonne réponse:déposer une action en protection contre le licenciement (Kündigungsschutzklage)
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat? — Kündigungsschutzklage erheben
Aufgabe 139
Quand y a-t-il en Allemagne un procès devant un tribunal ? Quand une personne …Bonne réponse:a commis une infraction pénale et fait l'objet d'une accusation.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand … — eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Aufgabe 140
Que fait une Schöffin ou un Schöffe en Allemagne ? Elle ou il …Bonne réponse:décide avec les juges de la culpabilité et de la peine.
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er … — entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Aufgabe 141
Qui conseille les personnes sur des questions juridiques et les représente devant un tribunal en Allemagne ?Bonne réponse:une avocate ou un avocat (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht? — eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Aufgabe 142
Quelle est la tâche principale d'une juge ou d'un juge en Allemagne ? Une juge ou un juge …Bonne réponse:travaille dans un tribunal et prononce des jugements.
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter … — arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Aufgabe 143
En Allemagne, une juge ou un juge appartient au …Bonne réponse:pouvoir judiciaire (Judikative).
Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur … — Judikative.
Aufgabe 144
En Allemagne, une juge ou un juge appartient au …Bonne réponse:pouvoir juridictionnel (rechtsprechende Gewalt).
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur … — rechtsprechenden Gewalt.
Aufgabe 145
En Allemagne, le pouvoir de l'État est divisé. Pour quel pouvoir de l'État une juge ou un juge travaille-t-il ?Bonne réponse:pour le pouvoir judiciaire (Judikative)
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die … — Judikative
Aufgabe 146
Comment appelle-t-on en Allemagne une affaire jugée devant un tribunal ?Bonne réponse:procès (Prozess)
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht? — Prozess
Aufgabe 147
En quoi consiste le travail d'une juge ou d'un juge en Allemagne ?Bonne réponse:rendre la justice
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland? — Recht sprechen
Aufgabe 148
Quelle est une tâche de la police en Allemagne ?Bonne réponse:surveiller le respect des lois
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? — die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Aufgabe 149
Quel est un exemple de comportement antisémite ?Bonne réponse:nier l'Holocauste
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? — den Holocaust leugnen
Aufgabe 150
Une Gerichtsschöffin ou un Gerichtsschöffe en Allemagne est …Bonne réponse:une juge bénévole ou un juge bénévole.
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist … — eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Aufgabe 151
Aufgabe 152
Quand les nationaux-socialistes d'Adolf Hitler ont-ils été au pouvoir en Allemagne ?Bonne réponse:de 1933 à 1945
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 153
Que s'est-il passé le 8 mai 1945 ?Bonne réponse:la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
Was war am 8. Mai 1945? — Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
Aufgabe 154
Quand la Seconde Guerre mondiale a-t-elle pris fin ?Bonne réponse:1945
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende? — 1945
Aufgabe 155
Quand les nationaux-socialistes ont-ils été au pouvoir en Allemagne ?Bonne réponse:de 1933 à 1945
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 156
En quelle année Hitler est-il devenu chancelier du Reich ?Bonne réponse:1933
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler? — 1933
Aufgabe 157
Les nationaux-socialistes d'Adolf Hitler ont instauré en Allemagne, en 1933, …Bonne réponse:une dictature.
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland … — eine Diktatur.
Aufgabe 158
Aufgabe 159
Qu'est-ce qui n'existait pas en Allemagne à l'époque du national-socialisme ?Bonne réponse:des élections libres
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus? — freie Wahlen
Aufgabe 160
Quelle guerre a duré de 1939 à 1945 ?Bonne réponse:la Seconde Guerre mondiale
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945? — der Zweite Weltkrieg
Aufgabe 161
Qu'est-ce qui caractérisait l'État nazi ? Une politique …Bonne réponse:de racisme d'État
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik … — des staatlichen Rassismus
Aufgabe 162
Claus Schenk Graf von Stauffenberg est devenu célèbre pour …Bonne réponse:l'attentat contre Hitler du 20 juillet 1944.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch … — das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Aufgabe 163
En quelle année les nationaux-socialistes ont-ils détruit des synagogues et des commerces juifs en Allemagne ?Bonne réponse:1938
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland? — 1938
Aufgabe 164
Que s'est-il passé le 9 novembre 1938 en Allemagne ?Bonne réponse:Des commerces juifs et des synagogues sont détruits par les nationaux-socialistes et leurs partisans.
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland? — Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Aufgabe 165
Comment s'appelait le premier chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:Konrad Adenauer
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland? — Konrad Adenauer
Aufgabe 166
Lors de quelles manifestations en Allemagne les gens ont-ils crié « Nous sommes le peuple » (Wir sind das Volk) ?Bonne réponse:lors des manifestations du lundi de 1989 en RDA
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"? — bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
Aufgabe 167
Quels pays étaient appelés en Allemagne « puissances d'occupation alliées » après la Seconde Guerre mondiale ?Bonne réponse:États-Unis, Union soviétique, Grande-Bretagne, France
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet? — USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Aufgabe 168
Quel pays n'était pas une « puissance d'occupation alliée » en Allemagne ?Bonne réponse:Japon
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland? — Japan
Aufgabe 169
Quand la République fédérale d'Allemagne a-t-elle été fondée ?Bonne réponse:1949
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet? — 1949
Aufgabe 170
Qu'est-ce qui existait en Allemagne à l'époque du national-socialisme ?Bonne réponse:l'interdiction de partis
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland? — das Verbot von Parteien
Aufgabe 171
L'économie sociale de marché (Soziale Marktwirtschaft) signifie que l'économie …Bonne réponse:dépend de l'offre et de la demande, mais l'État veille à une compensation sociale.
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft … — richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Aufgabe 172
Dans quelle zone d'occupation la RDA a-t-elle été fondée ? Dans la zone d'occupation …Bonne réponse:soviétique
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der … — sowjetischen Besatzungszone
Aufgabe 173
La République fédérale d'Allemagne est membre fondateur …Bonne réponse:de l'Union européenne (Europäische Union, EU).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied … — der Europäischen Union (EU).
Aufgabe 174
Aufgabe 175
Combien y avait-il de zones d'occupation en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale ?Bonne réponse:4
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg? — 4
Aufgabe 176
Comment les zones d'occupation de l'Allemagne étaient-elles réparties après 1945 ?Bonne réponse:1 = Grande-Bretagne, 2 = Union soviétique, 3 = États-Unis, 4 = France
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt? — 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Aufgabe 177
Quelle ville allemande a été divisée en quatre secteurs après la Seconde Guerre mondiale ?Bonne réponse:Berlin
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt? — Berlin
Aufgabe 178
De juin 1948 à mai 1949, les habitants de Berlin-Ouest ont été ravitaillés par un pont aérien. Quelle circonstance en était responsable ?Bonne réponse:L'Union soviétique a coupé toute la circulation par voie terrestre.
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich? — Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Aufgabe 179
Comment la Seconde Guerre mondiale s'est-elle officiellement terminée en Europe ?Bonne réponse:par la capitulation sans condition de l'Allemagne
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell? — durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
Aufgabe 180
Le premier chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne était …Bonne réponse:Konrad Adenauer.
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war … — Konrad Adenauer.
Aufgabe 181
Que voulait exprimer Willy Brandt par son agenouillement de 1970 dans l'ancien ghetto juif de Varsovie ?Bonne réponse:Il a demandé pardon à la Pologne et aux Juifs polonais.
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? — Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Aufgabe 182
Comment s'appelle le lieu de prière juif ?Bonne réponse:synagogue
Wie heißt das jüdische Gebetshaus? — Synagoge
Aufgabe 183
Quand a eu lieu le « miracle économique » (Wirtschaftswunder) en République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:les années 50
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"? — 50er Jahre
Aufgabe 184
Sur quelle base juridique l'État d'Israël a-t-il été fondé ?Bonne réponse:une résolution des Nations unies
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet? — eine Resolution der Vereinten Nationen
Aufgabe 185
Que désignait l'expression « rideau de fer » ? L'isolement …Bonne réponse:du Pacte de Varsovie vis-à-vis de l'Ouest
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung … — des Warschauer Pakts gegen den Westen
Aufgabe 186
En 1953, il y a eu en RDA un soulèvement dont un jour férié a longtemps gardé le souvenir en République fédérale d'Allemagne. C'était quand ?Bonne réponse:le 17 juin
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das? — 17. Juni
Aufgabe 187
Quel État allemand avait un drapeau noir-rouge-or avec marteau, compas et couronne d'épis ?Bonne réponse:la RDA
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz? — DDR
Aufgabe 188
En quelle année le Mur de Berlin a-t-il été construit ?Bonne réponse:1961
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut? — 1961
Aufgabe 189
Quand la RDA a-t-elle construit le Mur de Berlin ?Bonne réponse:1961
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin? — 1961
Aufgabe 190
Que signifie l'abréviation DDR (en français RDA) ?Bonne réponse:Deutsche Demokratische Republik (République démocratique allemande)
Was bedeutet die Abkürzung DDR? — Deutsche Demokratische Republik
Aufgabe 191
Quand le Mur de Berlin a-t-il été ouvert pour tous ?Bonne réponse:1989
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? — 1989
Aufgabe 192
Lequel des Länder allemands actuels faisait autrefois partie du territoire de la RDA ?Bonne réponse:Brandebourg (Brandenburg)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Brandenburg
Aufgabe 193
De 1961 à 1989, Berlin était …Bonne réponse:divisée par un mur.
Von 1961 bis 1989 war Berlin … — durch eine Mauer geteilt.
Aufgabe 194
Le 3 octobre, on célèbre en Allemagne le Tag der Deutschen … Quel mot manque ?Bonne réponse:Einheit (unité)
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen … — Einheit.
Aufgabe 195
Lequel des Länder allemands actuels faisait autrefois partie du territoire de la RDA ?Bonne réponse:Saxe-Anhalt (Sachsen-Anhalt)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen-Anhalt
Aufgabe 196
Pourquoi appelle-t-on la période de l'automne 1989 en RDA « Die Wende » (le tournant) ? À cette époque, la RDA a changé sur le plan politique …Bonne réponse:d'une dictature à une démocratie.
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch … — von einer Diktatur zur Demokratie.
Aufgabe 197
Lequel des Länder allemands actuels faisait autrefois partie du territoire de la RDA ?Bonne réponse:Thuringe (Thüringen)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Thüringen
Aufgabe 198
Lequel des Länder allemands actuels faisait autrefois partie du territoire de la RDA ?Bonne réponse:Saxe (Sachsen)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen
Aufgabe 199
Que désignait en RDA l'abréviation « Stasi » ?Bonne réponse:le ministère de la Sécurité d'État.
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR … — das Ministerium für Staatssicherheit.
Aufgabe 200
Lequel des Länder allemands actuels faisait autrefois partie du territoire de la RDA ?Bonne réponse:Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Mecklenburg-Vorpommern)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Mecklenburg-Vorpommern
Aufgabe 201
Laquelle des listes suivantes ne contient que des Länder qui faisaient partie du territoire de l'ancienne RDA ?Bonne réponse:Mecklembourg-Poméranie occidentale, Brandebourg, Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten? — Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Aufgabe 202
À quel camp la RDA appartenait-elle pendant la « guerre froide » ?Bonne réponse:au Pacte de Varsovie
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"? — zum Warschauer Pakt
Aufgabe 203
Comment s'appelait le système économique de la RDA ?Bonne réponse:l'économie planifiée
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR? — Planwirtschaft
Aufgabe 204
Comment la République fédérale d'Allemagne et la RDA sont-elles devenues un seul État ?Bonne réponse:Les cinq Länder de l'Est actuels ont adhéré à la République fédérale d'Allemagne.
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat? — Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Aufgabe 205
Avec l'adhésion de la RDA à la République fédérale d'Allemagne, les nouveaux Länder font désormais aussi partie …Bonne réponse:de l'Union européenne.
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch … — zur Europäischen Union.
Aufgabe 206
À qui les « Stolpersteine » (pierres d'achoppement) rendent-elles hommage en Allemagne ?Bonne réponse:aux victimes du national-socialisme
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland? — an die Opfer des Nationalsozialismus
Aufgabe 207
De quelle alliance militaire la RDA était-elle membre ?Bonne réponse:du Pacte de Varsovie
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied? — im Warschauer Pakt
Aufgabe 208
Qu'était la « Stasi » ?Bonne réponse:les services secrets de la RDA
Was war die "Stasi"? — der Geheimdienst der DDR
Aufgabe 209
Quelles étaient les armoiries de la République démocratique allemande ?Bonne réponse:Image 4
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik? — Bild 4
Aufgabe 210
Que s'est-il passé le 17 juin 1953 en RDA ?Bonne réponse:des grèves dans tout le pays et un soulèvement populaire
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR? — landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Aufgabe 211
Quel homme politique est associé aux « traités de l'Est » (Ostverträge) ?Bonne réponse:Willy Brandt
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"? — Willy Brandt
Aufgabe 212
Quel est le nom complet de l'Allemagne ?Bonne réponse:République fédérale d'Allemagne
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen? — Bundesrepublik Deutschland
Aufgabe 213
Combien d'habitants l'Allemagne compte-t-elle ?Bonne réponse:84 millions
Wie viele Einwohner hat Deutschland? — 84 Millionen
Aufgabe 214
Quelles sont les couleurs du drapeau allemand ?Bonne réponse:noir-rouge-or
Welche Farben hat die deutsche Flagge? — schwarz-rot-gold
Aufgabe 215
Qui est appelé le « chancelier de l'unité allemande » ?Bonne réponse:Helmut Kohl
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet? — Helmut Kohl
Aufgabe 216
Quel symbole voit-on dans la salle des séances du Bundestag allemand ?Bonne réponse:l'aigle fédéral (Bundesadler)
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen? — der Bundesadler
Aufgabe 217
Pendant quelle période la République démocratique allemande (RDA) a-t-elle existé ?Bonne réponse:de 1949 à 1990
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)? — 1949 bis 1990
Aufgabe 218
Combien de Länder se sont ajoutés à la République fédérale d'Allemagne lors de la réunification de 1990 ?Bonne réponse:5
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu? — 5
Aufgabe 219
La République fédérale d'Allemagne a ses frontières actuelles depuis …Bonne réponse:1990
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit … — 1990
Aufgabe 220
Le 27 janvier est en Allemagne un jour de commémoration officiel. À quoi ce jour est-il consacré ?Bonne réponse:aux victimes du national-socialisme
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag? — an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Aufgabe 221
L'Allemagne est membre de l'accord de Schengen. Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Les Allemands peuvent voyager dans de nombreux pays d'Europe sans contrôle de passeport.
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das? — Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Aufgabe 222
Quel pays est un pays voisin de l'Allemagne ?Bonne réponse:la Suisse
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Schweiz
Aufgabe 223
Quel pays est un pays voisin de l'Allemagne ?Bonne réponse:la Pologne
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Polen
Aufgabe 224
Que signifie l'abréviation UE ?Bonne réponse:Union européenne
Was bedeutet die Abkürzung EU? — Europäische Union
Aufgabe 225
Dans quel autre pays y a-t-il une importante population germanophone ?Bonne réponse:l'Autriche
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung? — Österreich
Aufgabe 226
Quel est le drapeau de l'Union européenne ?Bonne réponse:Image 2
Welche ist die Flagge der Europäischen Union? — Bild 2
Aufgabe 227
Quel pays est un pays voisin de l'Allemagne ?Bonne réponse:le Danemark
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Dänemark
Aufgabe 228
Comment appelle-t-on généralement l'adhésion de la RDA à la République fédérale d'Allemagne en 1990 ?Bonne réponse:la réunification allemande
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt? — Deutsche Wiedervereinigung
Aufgabe 229
Quel pays est un pays voisin de l'Allemagne ?Bonne réponse:le Luxembourg
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Luxemburg
Aufgabe 230
Le Parlement européen est élu régulièrement, à savoir tous les …Bonne réponse:5 ans.
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle … — 5 Jahre.
Aufgabe 231
Que signifie le terme « intégration européenne » ?Bonne réponse:Le terme désigne le regroupement d'États européens au sein de l'UE.
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"? — Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Aufgabe 232
Qui est élu lors des élections européennes ?Bonne réponse:les députés du Parlement européen
Wer wird bei der Europawahl gewählt? — die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Aufgabe 233
Quel pays est un pays voisin de l'Allemagne ?Bonne réponse:la Tchéquie
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Tschechien
Aufgabe 234
Où se trouve un siège du Parlement européen ?Bonne réponse:Strasbourg
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments? — Straßburg
Aufgabe 235
Le président français de l'époque, François Mitterrand, et le chancelier allemand de l'époque, Helmut Kohl, rendent ensemble hommage à Verdun aux morts des deux guerres mondiales. Quel objectif de l'Union européenne cette rencontre met-elle en évidence ?Bonne réponse:la paix et la sécurité dans les pays de l'UE
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich? — Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
Aufgabe 236
Combien d'États membres l'UE compte-t-elle aujourd'hui ?Bonne réponse:27
Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute? — 27
Aufgabe 237
En 2007, on a fêté le 50e anniversaire des « traités de Rome ». Quel était le contenu de ces traités ?Bonne réponse:la création de la Communauté économique européenne
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge? — Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Aufgabe 238
Dans quels lieux le Parlement européen travaille-t-il ?Bonne réponse:Strasbourg, Luxembourg et Bruxelles
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament? — Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Aufgabe 239
Par quels traités la République fédérale d'Allemagne s'est-elle unie à d'autres États pour former la Communauté économique européenne ?Bonne réponse:par les « traités de Rome »
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen? — durch die "Römischen Verträge"
Aufgabe 240
Depuis quand paie-t-on en espèces avec l'euro en Allemagne ?Bonne réponse:2002
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar? — 2002
Aufgabe 241
Mme Seger attend un enfant. Que doit-elle faire pour recevoir l'allocation parentale (Elterngeld) ?Bonne réponse:Elle doit déposer une demande auprès du service des allocations parentales (Elterngeldstelle).
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten? — Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Aufgabe 242
Qui décide si un enfant va à la maternelle (Kindergarten) en Allemagne ?Bonne réponse:les parents ou les titulaires de l'autorité parentale
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht? — die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Aufgabe 243
Maik et Sybille veulent organiser avec des amis une manifestation dans la rue, dans leur ville allemande. Que doivent-ils faire auparavant ?Bonne réponse:Ils doivent déclarer la manifestation.
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun? — Sie müssen die Demonstration anmelden.
Aufgabe 244
Quel diplôme scolaire faut-il normalement pour commencer des études dans une université en Allemagne ?Bonne réponse:le baccalauréat allemand (Abitur)
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen? — das Abitur
Aufgabe 245
Qui n'a pas le droit de vivre en couple en Allemagne ?Bonne réponse:Anne (13 ans) et Tim (25 ans)
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? — Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Aufgabe 246
À partir de quel âge est-on majeur en Allemagne ?Bonne réponse:18
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? — 18
Aufgabe 247
Une femme est enceinte. Peu avant et après la naissance de son enfant, elle est particulièrement protégée par la loi. Comment s'appelle cette protection ?Bonne réponse:la protection de la maternité (Mutterschutz)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz? — Mutterschutz
Aufgabe 248
L'éducation des enfants est en Allemagne avant tout la tâche …Bonne réponse:des parents.
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe … — der Eltern.
Aufgabe 249
Qui est principalement responsable de l'éducation des enfants en Allemagne ?Bonne réponse:les parents
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? — die Eltern
Aufgabe 250
En Allemagne, on a les meilleures chances d'obtenir un emploi bien payé si l'on …Bonne réponse:a une bonne formation.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man … — gut ausgebildet ist.
Aufgabe 251
Si l'on frappe un enfant en Allemagne, …Bonne réponse:on peut être puni pour cela.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, … — kann man dafür bestraft werden.
Aufgabe 252
En Allemagne, …Bonne réponse:on ne peut être marié qu'avec une seule personne à la fois.
In Deutschland … — darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Aufgabe 253
Où devez-vous vous déclarer lorsque vous déménagez en Allemagne ?Bonne réponse:au bureau de déclaration de résidence (Einwohnermeldeamt)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? — beim Einwohnermeldeamt
Aufgabe 254
En Allemagne, les couples mariés peuvent divorcer. Le plus souvent, ils doivent pour cela respecter l'« année de séparation » (Trennungsjahr). Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Les époux mènent leur vie séparément pendant au moins un an. Ensuite, le divorce est possible.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das? — Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Aufgabe 255
En cas de difficultés éducatives, auprès de quel service les parents peuvent-ils obtenir de l'aide en Allemagne ?Bonne réponse:l'office de la jeunesse (Jugendamt)
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Un couple marié veut ouvrir un restaurant en Allemagne. De quoi a-t-il absolument besoin ?Bonne réponse:d'une licence de restaurant (Gaststättenerlaubnis) délivrée par l'autorité compétente
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Une femme adulte veut passer l'Abitur après coup en Allemagne. Elle peut le faire dans …Bonne réponse:un lycée du soir (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Que peut faire l'office de la jeunesse (Jugendamt) en Allemagne ?Bonne réponse:Il peut retirer de la famille un enfant qui est battu ou qui doit souffrir de la faim.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Aufgabe 259
Le centre d'information sur les métiers (Berufsinformationszentrum, BIZ) de l'Agence fédérale pour l'emploi en Allemagne aide pour …Bonne réponse:la recherche d'une place d'apprentissage.
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … — Lehrstellensuche.
Aufgabe 260
En Allemagne, un enfant a à l'école …Bonne réponse:l'obligation d'être présent.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule … — Anwesenheitspflicht.
Aufgabe 261
Un homme de 30 ans veut passer l'Abitur après coup en Allemagne. Où peut-il le faire ? Dans …Bonne réponse:un lycée du soir (Abendgymnasium).
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 262
Que signifie en Allemagne le principe d'égalité de traitement ?Bonne réponse:Personne ne doit être désavantagé, par exemple à cause d'un handicap.
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung? — Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Aufgabe 263
En Allemagne, les jeunes ont la responsabilité pénale à partir de 14 ans. Cela signifie : les jeunes de 14 ans et plus qui enfreignent les lois pénales …Bonne réponse:sont punis.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … — werden bestraft.
Aufgabe 264
Pour quelle fête les gens portent-ils des costumes colorés et des masques en Allemagne ?Bonne réponse:le Lundi des roses (Rosenmontag)
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken? — am Rosenmontag
Aufgabe 265
Où faut-il aller d'abord en Allemagne quand on veut se marier ?Bonne réponse:à l'état civil (Standesamt)
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte? — zum Standesamt
Aufgabe 266
Quand commence le repos nocturne légal en Allemagne ?Bonne réponse:à 22 heures
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? — um 22 Uhr
Aufgabe 267
Une jeune femme en Allemagne, âgée de 22 ans, vit avec son ami. Ses parents n'apprécient pas cela, car ils n'aiment pas son ami. Que peuvent faire les parents ?Bonne réponse:Ils doivent respecter la décision de leur fille majeure.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun? — Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Aufgabe 268
Une jeune femme veut passer son permis de conduire. Elle a peur de l'examen, car sa langue maternelle n'est pas l'allemand. Qu'est-ce qui est juste ?Bonne réponse:Elle peut peut-être passer l'examen théorique dans sa langue maternelle. Plus de dix langues sont au choix.
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig? — Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Aufgabe 269
En Allemagne, les enfants ont droit, à partir de l'âge de trois ans et jusqu'à l'entrée à l'école, à …Bonne réponse:une place en maternelle.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
L'université populaire (Volkshochschule) en Allemagne est un établissement …Bonne réponse:pour la formation continue.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Quelle est en Allemagne une coutume de Noël ?Bonne réponse:décorer un sapin
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Quel mode de vie n'est pas autorisé en Allemagne ?Bonne réponse:Un homme est marié avec deux femmes en même temps.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Aufgabe 273
En cas de difficultés éducatives, où allez-vous en Allemagne ?Bonne réponse:à l'office de la jeunesse (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … — zum Jugendamt.
Aufgabe 274
Vous avez ouvert volontairement en Allemagne une lettre adressée à une autre personne. Qu'avez-vous enfreint ?Bonne réponse:le secret de la correspondance (Briefgeheimnis)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet? — das Briefgeheimnis
Aufgabe 275
De quoi a-t-on besoin en Allemagne pour un divorce ?Bonne réponse:du soutien d'un avocat ou d'une avocate
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? — die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aufgabe 276
Que devriez-vous faire si vous êtes mal traité par votre interlocuteur ou interlocutrice dans une administration allemande ?Bonne réponse:Je peux me plaindre auprès de la direction de l'administration.
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden? — Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Aufgabe 277
Une femme qui a un enfant de deux ans postule pour un emploi en Allemagne. Quel est un exemple de discrimination ? On lui refuse le poste pour la seule raison qu'elle …Bonne réponse:est mère.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … — Mutter ist.
Aufgabe 278
Un homme en fauteuil roulant a postulé pour un poste de comptable. Quel est un exemple de discrimination ? On lui refuse le poste pour la seule raison qu'il …Bonne réponse:est en fauteuil roulant.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … — im Rollstuhl sitzt.
Aufgabe 279
Dans la plupart des immeubles locatifs en Allemagne, il y a un « règlement intérieur » (Hausordnung). Que contient un tel règlement ? Il indique …Bonne réponse:des règles que tous les habitants doivent respecter.
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt … — Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Aufgabe 280
Si vous voulez vous défendre en Allemagne contre un avis d'imposition erroné, vous devez …Bonne réponse:former une réclamation.
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … — Einspruch einlegen.
Aufgabe 281
Deux amis veulent aller dans une piscine publique en Allemagne. Tous deux ont la peau foncée et on ne les laisse donc pas entrer. Quel droit est violé dans cette situation ? Le droit à …Bonne réponse:l'égalité de traitement
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … — Gleichbehandlung
Aufgabe 282
Quelle fonction bénévole les citoyennes et citoyens allemands doivent-ils assumer lorsqu'on le leur demande ?Bonne réponse:assesseur ou assesseuse dans un bureau de vote
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? — Wahlhelferin/Wahlhelfer
Aufgabe 283
Que faites-vous si vous recevez une facture erronée d'une administration allemande ?Bonne réponse:Je forme un recours (Widerspruch) auprès de l'administration.
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 284
Ce qu'il faut savoir faire pour le travail change très vite à l'avenir. Que peut-on faire ?Bonne réponse:Les adultes doivent continuer à apprendre même après leur formation.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? — Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Aufgabe 285
Mme Frost travaille comme employée en contrat fixe dans un bureau. Que n'a-t-elle pas à payer sur son salaire ?Bonne réponse:la taxe sur le chiffre d'affaires (Umsatzsteuer)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? — Umsatzsteuer
Aufgabe 286
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariés en cas de problèmes avec l'employeur ou l'employeuse ?Bonne réponse:le conseil d'entreprise (Betriebsrat)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber? — der Betriebsrat
Aufgabe 287
Vous voulez mettre fin à votre relation de travail dans une entreprise en Allemagne. À quoi devez-vous faire attention ?Bonne réponse:au délai de préavis
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? — die Kündigungsfrist
Aufgabe 288
D'où vient la responsabilité particulière de l'Allemagne envers Israël ?Bonne réponse:des crimes nationaux-socialistes contre les Juifs
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? — aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Aufgabe 289
Un homme à la peau foncée postule pour un poste de serveur dans un restaurant en Allemagne. Quel est un exemple de discrimination ? On lui refuse le poste pour la seule raison que …Bonne réponse:il a la peau foncée.
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … — er eine dunkle Haut hat.
Aufgabe 290
Vous avez acheté un téléviseur en Allemagne. À la maison, vous déballez le téléviseur, mais il ne fonctionne pas. Le téléviseur est cassé. Que pouvez-vous faire ?Bonne réponse:faire une réclamation pour le téléviseur
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? — den Fernseher reklamieren
Aufgabe 291
Pourquoi doit-on indiquer dans la déclaration d'impôts, en Allemagne, si l'on appartient ou non à une Église ? Parce que …Bonne réponse:il existe un impôt d'Église lié à l'impôt sur le revenu et à l'impôt sur les salaires.
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil … — es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Aufgabe 292
Les gens en Allemagne vivent selon le principe de la tolérance religieuse. Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Chacun peut croire ce qu'il veut.
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das? — Jeder kann glauben, was er möchte.
Aufgabe 293
Quelle est en Allemagne une coutume de Pâques ?Bonne réponse:peindre des œufs
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern? — Eier bemalen
Aufgabe 294
La Pentecôte (Pfingsten) est …Bonne réponse:une fête chrétienne.
Pfingsten ist ein … — christlicher Feiertag.
Aufgabe 295
Quelle religion a marqué la culture européenne et allemande ?Bonne réponse:le christianisme
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? — das Christentum
Aufgabe 296
En Allemagne, on appelle les quatre dernières semaines avant Noël …Bonne réponse:l'Avent (Adventszeit).
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … — die Adventszeit.
Aufgabe 297
De quel pays la plupart des migrants sont-ils venus en Allemagne ?Bonne réponse:la Turquie
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen? — Türkei
Aufgabe 298
En RDA vivaient surtout des migrants venus …Bonne réponse:du Vietnam, de Pologne, du Mozambique.
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus … — Vietnam, Polen, Mosambik.
Aufgabe 299
Les travailleurs étrangers recrutés par la République fédérale d'Allemagne dans les années 1950 et 1960 étaient appelés …Bonne réponse:travailleurs invités (Gastarbeiter).
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man … — Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
Aufgabe 300
De quel pays sont venus les premiers travailleurs invités en République fédérale d'Allemagne ?Bonne réponse:l'Italie
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland? — Italien
Les questions sur votre Land
- Baden-Württemberg10 questions
- Bayern10 questions
- Berlin10 questions
- Brandenburg10 questions
- Bremen10 questions
- Hamburg10 questions
- Hessen10 questions
- Mecklenburg-Vorpommern10 questions
- Niedersachsen10 questions
- Nordrhein-Westfalen10 questions
- Rheinland-Pfalz10 questions
- Saarland10 questions
- Sachsen10 questions
- Sachsen-Anhalt10 questions
- Schleswig-Holstein10 questions
- Thüringen10 questions
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais