AllemagneAufgabe 282 · La politique en démocratie
Quelle fonction bénévole les citoyennes et citoyens allemands doivent-ils assumer lorsqu'on le leur demande ?
À l’examen (allemand)
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
- aentraîneur ou entraîneuse dans un clubVereinstrainerin/Vereinstrainer
- bassesseur ou assesseuse dans un bureau de voteWahlhelferin/WahlhelferBonne réponse
- csurveillant ou surveillante dans une bibliothèqueBibliotheksaufsicht
- denseignant ou enseignanteLehrerin/Lehrer
Pourquoi ?
Les assesseurs et assesseuses veillent le jour du scrutin au bon déroulement dans le bureau de vote et dépouillent les voix. C'est une fonction bénévole, et les électeurs doivent l'assumer lorsqu'ils sont désignés ; on ne peut refuser que pour des raisons importantes, par exemple une maladie. On est en revanche entraîneur dans un club ou surveillant dans une bibliothèque de façon volontaire, et enseignant est un métier.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Aufgabe 283
Que faites-vous si vous recevez une facture erronée d'une administration allemande ?Bonne réponse:Je forme un recours (Widerspruch) auprès de l'administration.
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 1
En Allemagne, les gens peuvent ouvertement s'exprimer contre le gouvernement parce que …Bonne réponse:la liberté d'expression y est garantie.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
En Allemagne, jusqu'aux 14 ans de leur enfant, les parents peuvent décider s'il participe à l'école à quel cours ?Bonne réponse:Le cours de religion.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
L'Allemagne est un État de droit (Rechtsstaat). Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Tous les habitants et l'État doivent respecter les lois.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais