Taïwan問題148 · Prévention des violences conjugales
Si vous subissez de la violence familiale ou une agression sexuelle, quelle ligne téléphonique pouvez-vous appeler pour demander de l'aide ?
À l’examen (chinois)
如果你遭受到家庭暴力或性侵害時，可以撥打哪支專線電話求助？
- aLa ligne de protection des femmes et des enfants « 113 ».「113」婦幼保護專線。Bonne réponse
- bLa ligne d'information sur la vie à Taïwan pour les personnes venues de l'étranger « 1990 ».「1990」外來人士在臺生活諮詢服務熱線。
- cLa ligne nationale de service aux consommateurs « 1950 ».「1950」全國消費者服務專線。
Pourquoi ?
Le 113 est la ligne de protection du ministère de la Santé et des Affaires sociales (autrefois appelée ligne de protection des femmes et des enfants) ; quelqu'un répond 24 heures sur 24, et l'on peut l'appeler en cas de violence familiale, d'agression sexuelle ou de harcèlement sexuel.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題149
Si l'on veut des informations sur les besoins de la vie et l'adaptation à Taïwan (par exemple le séjour, le travail, l'éducation et la culture, les transports, l'assurance maladie, les aides sociales), quelle ligne téléphonique en plusieurs langues peut-on appeler ?Bonne réponse:La ligne d'information sur la vie à Taïwan pour les personnes venues de l'étranger « 1990 ».
如果希望了解在臺灣生活需求及適應方面的相關訊息（例如居留、工作、教育文化、交通、健保、福利等），可以撥打哪支多國語言服務的專線電話？ — 「1990」外來人士在臺生活諮詢服務熱線。
問題145
En cas de violence familiale, qui ne peut pas demander une ordonnance de protection ?Bonne réponse:L'auteur des violences.
有家庭暴力事件發生時，誰不可以提出聲請保護令？ — 加害人。
問題146
En cas de violence familiale, que peut-on demander au tribunal ?Bonne réponse:Une ordonnance de protection.
有家庭暴力事件發生時，可以向法院聲請什麼？ — 保護令。
問題147
En cas de violence familiale, auprès de quel organisme peut-on demander une ordonnance de protection ?Bonne réponse:Le tribunal (法院).
有家庭暴力事件發生時，可以向哪個機關聲請保護令？ — 法院。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais