Pays-BasStaatsinrichting en rechtsstaat 38 · Institutions de l'État et État de droit
Daan a 7 ans. Il n'écoute pas. Son père veut lui donner une claque en punition. Est-ce permis ?
À l’examen (néerlandais)
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat?
- aOui, si c'est une petite claque.Ja, als het een kleine klap is.
- bOui, les parents choisissent eux-mêmes comment punir leur enfant.Ja, ouders mogen zelf kiezen hoe ze hun kind straffen.
- cNon, frapper un enfant est interdit aux Pays-Bas.Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.Bonne réponse
Pourquoi ?
Les parents n'ont pas le droit d'user de violence envers leurs enfants, pas même une claque en punition. Les enfants ont droit à une éducation sans violence.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
Une famille veut faire exciser sa fille pendant les vacances dans le pays d'où viennent les parents. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:C'est punissable, même à l'étranger.
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
Yasmin a un petit ami. Son frère trouve que c'est une honte pour la famille. Il menace de lui faire du mal. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:Menacer de violence est punissable.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Dans le train, un homme touche sans cesse une femme de façon sexuelle. Elle ne le veut pas. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:C'est punissable.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
Eva a 30 ans et habite aux Pays-Bas. Elle n'a jamais fait de choix dans le registre des donneurs (Donorregister). Qu'est-ce qui figure alors à côté de son nom dans le registre ?Bonne réponse:Pas d'objection au don d'organes.
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais