Royaume-UniGovernment and law 69 · Gouvernement, droit et votre rôle
En Angleterre, qui peut se porter candidat pour devenir gouverneur d'école (school governor) ?
À l’examen (anglais)
In England, who can apply to become a school governor?
- aSeulement les enseignants diplômésOnly qualified teachers
- bSeulement les personnes qui travaillent pour la communeOnly people who work for the local council
- cSeulement les personnes propriétaires d'un logement près de l'écoleOnly people who own a home near the school
- dLes parents et d'autres membres de la population localeParents and other members of the local communityBonne réponse
Pourquoi ?
Les gouverneurs viennent d'horizons très divers, notamment des parents et d'autres habitants. Il n'est pas nécessaire d'être enseignant, employé communal ou propriétaire pour se porter candidat.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Government and law 70
Qu'est-ce que le « canvassing » pendant une campagne électorale ?Bonne réponse:Aller de porte en porte pour demander aux gens de soutenir un parti ou un candidat
What is 'canvassing' during an election campaign? — Going from door to door to ask people to support a party or candidate
Government and law 71
Pourquoi le NHS a-t-il besoin que des gens donnent régulièrement leur sang ?Bonne réponse:Les hôpitaux utilisent le sang donné pour soigner des patients, par exemple après des accidents ou lors d'opérations
Why does the NHS need people to give blood regularly? — Hospitals use donated blood to treat patients, for example after accidents or in operations
Government and law 72
Vous souhaitez que vos organes aident d'autres personnes après votre mort. Quelle démarche est judicieuse ?Bonne réponse:Enregistrer votre décision sur le registre des donneurs d'organes du NHS et en informer votre famille
You would like your organs to help other people after your death. What is a sensible step to take? — Register your decision on the NHS Organ Donor Register and tell your family
Government and law 73
Jeter des déchets dans la rue est une infraction pénale, et on peut être condamné à une amende pour cela.Bonne réponse:Vrai
Dropping litter in the street is a criminal offence, and you can be fined for it. — True
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais