Royaume-Uni

Questions d’entraînement et réponses

385 questions sur les faits du manuel officiel : traduction française, original anglais et bonne réponse. Ouvrez une question pour lire l’explication.

Passer un examen blanc gratuit

Pas besoin de compte. Accès complet · 12,99 £GB — 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais

  1. Values 1

    Lequel de ces éléments est l'un des principes fondamentaux de la vie britannique ?

    Bonne réponse:L'État de droit

    Which of these is one of the fundamental principles of British life? — The rule of law

  2. Values 2

    Que signifie l'État de droit (rule of law) au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Tout le monde doit respecter la loi, y compris le gouvernement et la police

    What does the rule of law mean in the UK? — Everyone must obey the law, including the government and the police

  3. Values 3

    Quelle affirmation décrit le mieux la liberté individuelle au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Les gens sont libres de faire leurs propres choix, tant qu'ils respectent la loi

    Which statement best describes individual liberty in the UK? — People are free to make their own choices, as long as they stay within the law

  4. Values 4

    Vos nouveaux voisins pratiquent une religion différente de la vôtre. Quelle réaction illustre la valeur britannique de la tolérance ?

    Bonne réponse:Respecter leur droit d'avoir et de pratiquer leurs propres croyances

    Your new neighbours follow a religion that is different from yours. Which response shows the British value of tolerance? — Respecting their right to hold and practise their own beliefs

  5. Values 5

    Lequel de ces exemples montre la participation à la vie de la communauté ?

    Bonne réponse:Se porter volontaire pour aider dans une banque alimentaire locale

    Which of these is an example of participating in community life? — Volunteering to help at a local food bank

  6. Values 6

    Dans la démocratie britannique, que peuvent faire les électeurs s'ils sont mécontents du gouvernement ?

    Bonne réponse:Voter pour un autre parti ou un autre candidat à la prochaine élection

    In the UK's democracy, what can voters do if they are unhappy with the government? — Vote for a different party or candidate at the next election

  7. Values 7

    Vrai ou faux : une personne qui souhaite s'installer durablement au Royaume-Uni doit respecter la loi et y obéir.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: someone who wants to settle permanently in the UK is expected to respect and obey the law. — True

  8. Values 8

    Laquelle de ces responsabilités est attendue des personnes qui vivent au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Prendre soin de leur environnement et du lieu où elles vivent

    Which of these is a responsibility expected of people who live in the UK? — Looking after the area where they live and the environment

  9. Values 9

    Laquelle de ces libertés le Royaume-Uni offre-t-il aux personnes qui y vivent ?

    Bonne réponse:La liberté d'expression

    Which of these freedoms does the UK offer to the people who live there? — Freedom of speech

  10. Values 10

    Une personne est accusée d'un crime. Que signifie son droit à un procès équitable ?

    Bonne réponse:Son affaire doit être jugée équitablement par un tribunal indépendant

    A person has been accused of a crime. What does their right to a fair trial mean? — Their case must be heard fairly by an independent court

  11. Values 11

    Vrai ou faux : pour devenir citoyen britannique, il faut appartenir à l'Église d'Angleterre.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: to become a British citizen, you must belong to the Church of England. — False

  12. Values 12

    Lequel de ces exemples est une discrimination injuste ?

    Bonne réponse:Ne pas donner un emploi à quelqu'un à cause de sa religion

    Which of these is an example of unfair discrimination? — Not giving someone a job because of their religion

  13. Values 13

    Un collègue a des opinions politiques très différentes des vôtres. Que devez-vous faire ?

    Bonne réponse:Respecter son droit d'avoir sa propre opinion

    A colleague has political views that are very different from yours. What should you do? — Respect their right to their own opinion

  14. Values 14

    Vrai ou faux : prendre soin de soi-même et de sa famille fait partie des responsabilités attendues des personnes qui souhaitent s'installer au Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: looking after yourself and your family is one of the responsibilities expected of people who want to settle in the UK. — True

  15. Values 15

    Quelqu'un passe le test « Life in the UK » et ne le réussit pas. Que peut-il faire ?

    Bonne réponse:Réserver de nouveau le test et le repasser plus tard

    Someone takes the Life in the UK test and does not pass. What can they do? — Book the test again and take it another time

  16. Values 16

    Que vérifie le test « Life in the UK » ?

    Bonne réponse:Votre connaissance de la vie britannique, y compris son histoire, ses traditions et ses lois

    What does the Life in the UK test check? — Your knowledge of British life, including its history, traditions and laws

  17. Values 17

    La plupart des adultes qui demandent la résidence permanente ou la citoyenneté britannique doivent prouver deux choses. Lesquelles ?

    Bonne réponse:Qu'ils savent parler et lire l'anglais et qu'ils connaissent la vie au Royaume-Uni

    Most adults who apply for permanent residence or British citizenship must show two things. What are they? — That they can speak and read English, and understand life in the UK

  18. Values 18

    Quel est le niveau minimal d'une qualification d'anglais reconnue qui peut être utilisée pour demander la citoyenneté britannique ?

    Bonne réponse:B1

    What is the lowest level of an approved English qualification that can be used to apply for British citizenship? — B1

  19. Values 19

    Outre un test d'anglais reconnu, lequel de ces éléments peut servir à prouver son anglais pour demander la citoyenneté ?

    Bonne réponse:Un diplôme enseigné ou préparé en anglais et reconnu comme équivalent à un diplôme britannique

    Apart from an approved English test, which of these can be used to prove your English when applying for citizenship? — A degree taught or researched in English that is recognised as equal to a UK degree

  20. Values 20

    Laquelle de ces personnes n'a pas besoin de passer le test « Life in the UK » ?

    Bonne réponse:Une personne âgée de 65 ans ou plus

    Which of these people does not need to take the Life in the UK test? — Someone aged 65 or over

  21. Values 21

    Le test « Life in the UK » comporte 24 questions. Combien de bonnes réponses faut-il pour le réussir ?

    Bonne réponse:18

    The Life in the UK test has 24 questions. How many must you answer correctly to pass? — 18

  22. Values 22

    Qui organise généralement les cérémonies de citoyenneté pour les nouveaux citoyens britanniques ?

    Bonne réponse:Les autorités locales

    Who usually arranges citizenship ceremonies for new British citizens? — The local authority (council)

  23. Values 23

    Lors d'une cérémonie de citoyenneté, pourquoi un nouveau citoyen peut-il faire une déclaration solennelle (affirmation) plutôt qu'un serment d'allégeance ?

    Bonne réponse:Parce qu'il préfère ne pas jurer devant Dieu

    At a citizenship ceremony, why might a new citizen make an affirmation instead of an oath of allegiance? — Because they would prefer not to swear by God

  24. Values 24

    Dans l'engagement de citoyenneté (citizenship pledge), que promettent les nouveaux citoyens britanniques ?

    Bonne réponse:De défendre les valeurs démocratiques du Royaume-Uni et d'en respecter fidèlement les lois

    In the citizenship pledge, what do new British citizens promise? — To uphold the UK's democratic values and observe its laws faithfully

  25. Values 25

    Vrai ou faux : les nouveaux citoyens reçoivent leur certificat de citoyenneté britannique lors de la cérémonie de citoyenneté.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: new citizens are given their certificate of British citizenship at the citizenship ceremony. — True

  26. The UK 1

    Quels sont les quatre pays qui forment le Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord

    Which four countries make up the United Kingdom? — England, Scotland, Wales and Northern Ireland

  27. The UK 2

    Quels pays forment ensemble la Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:L'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles

    Which countries together form Great Britain? — England, Scotland and Wales

  28. The UK 3

    Quel est le nom officiel complet du pays ?

    Bonne réponse:Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

    What is the full official name of the country? — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

  29. The UK 4

    Quelle ville est la capitale du Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Londres

    Which city is the capital of the United Kingdom? — London

  30. The UK 5

    Quelle est la capitale de l'Écosse ?

    Bonne réponse:Édimbourg

    What is the capital city of Scotland? — Edinburgh

  31. The UK 6

    Quelle est la capitale du pays de Galles ?

    Bonne réponse:Cardiff

    What is the capital city of Wales? — Cardiff

  32. The UK 7

    Quelle est la capitale de l'Irlande du Nord ?

    Bonne réponse:Belfast

    What is the capital city of Northern Ireland? — Belfast

  33. The UK 8

    La République d'Irlande fait partie du Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Faux

    The Republic of Ireland is part of the United Kingdom. — False

  34. The UK 9

    Les îles Anglo-Normandes (Channel Islands) font partie du Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Faux

    The Channel Islands are part of the United Kingdom. — False

  35. The UK 10

    L'île de Man et les îles Anglo-Normandes sont des dépendances de la Couronne. Comment sont-elles gouvernées ?

    Bonne réponse:Elles ont leur propre gouvernement

    The Isle of Man and the Channel Islands are Crown dependencies. How are they governed? — They have their own governments

  36. The UK 11

    Lequel de ces territoires est un territoire britannique d'outre-mer ?

    Bonne réponse:Les îles Falkland

    Which of these is a British overseas territory? — The Falkland Islands

  37. The UK 12

    Les territoires britanniques d'outre-mer, comme Sainte-Hélène, font partie du Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Faux

    British overseas territories, such as St Helena, are part of the United Kingdom. — False

  38. The UK 13

    Où siège le Parlement du Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:À Westminster, à Londres

    Where does the UK Parliament sit? — Westminster, in London

  39. The UK 14

    Quel pays du Royaume-Uni ne dispose PAS de son propre parlement ou de sa propre assemblée dotés de pouvoirs décentralisés (devolved) ?

    Bonne réponse:L'Angleterre

    Which country of the UK does NOT have its own devolved parliament or assembly? — England

  40. The UK 15

    L'Union Flag est souvent appelé l'Union Jack.

    Bonne réponse:Vrai

    The Union Flag is often called the Union Jack. — True

  41. The UK 16

    Combien de croix sont réunies dans l'Union Flag ?

    Bonne réponse:Trois

    How many crosses are combined in the Union Flag? — Three

  42. The UK 17

    Sur l'Union Flag, la croix rouge sur fond blanc est la croix de saint Georges. Quel pays représente-t-elle ?

    Bonne réponse:L'Angleterre

    On the Union Flag, the red cross on a white background is the cross of St George. Which country does it represent? — England

  43. The UK 18

    À quoi ressemble la croix de saint André, saint patron de l'Écosse ?

    Bonne réponse:Une croix blanche en diagonale sur fond bleu

    What does the cross of St Andrew, the patron saint of Scotland, look like? — A diagonal white cross on a blue background

  44. The UK 19

    La croix rouge en diagonale sur fond blanc est la croix de saint Patrick. Quel pays représente-t-elle sur l'Union Flag ?

    Bonne réponse:L'Irlande

    The diagonal red cross on a white background is the cross of St Patrick. Which country does it represent on the Union Flag? — Ireland

  45. The UK 20

    Pourquoi le pays de Galles ne figure-t-il pas sur l'Union Flag ?

    Bonne réponse:Le pays de Galles était déjà uni à l'Angleterre lorsque le premier Union Flag a été créé, en 1606

    Why is Wales not shown on the Union Flag? — Wales was already united with England when the first Union Flag was made in 1606

  46. The UK 21

    En quelle année la croix de saint Patrick a-t-elle été ajoutée à l'Union Flag, lorsque l'Irlande a été unie à la Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:1801

    In which year was the cross of St Patrick added to the Union Flag, when Ireland was united with Great Britain? — 1801

  47. The UK 22

    Qu'est-ce qui figure sur le drapeau national du pays de Galles ?

    Bonne réponse:Un dragon rouge sur fond blanc et vert

    What is shown on the national flag of Wales? — A red dragon on a white and green background

  48. The UK 23

    À quelle date tombe la Saint-David (St David's Day), la fête nationale du pays de Galles ?

    Bonne réponse:Le 1er mars

    On which date is St David's Day, the national day of Wales? — 1 March

  49. The UK 24

    Quelle plante est un symbole national de l'Écosse ?

    Bonne réponse:Le chardon

    Which plant is a national symbol of Scotland? — The thistle

  50. The UK 25

    À quelle date tombe la Saint-Georges (St George's Day), la fête nationale de l'Angleterre ?

    Bonne réponse:Le 23 avril

    On which date is St George's Day, the national day of England? — 23 April

  51. History 1

    Pendant une grande partie de l'âge de pierre, comment pouvait-on se rendre de l'Europe continentale en Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:En marchant sur des terres qui reliaient la Grande-Bretagne au continent

    For much of the Stone Age, how could people travel from mainland Europe to Britain? — By walking across land that joined Britain to the continent

  52. History 2

    Il y a environ 6 000 ans, des nouveaux venus ont apporté un nouveau mode de vie en Grande-Bretagne. De quoi s'agissait-il ?

    Bonne réponse:L'agriculture

    About 6,000 years ago, newcomers brought a new way of life to Britain. What was it? — Farming

  53. History 3

    Dans quel comté anglais se trouve Stonehenge ?

    Bonne réponse:Le Wiltshire

    In which English county is Stonehenge? — Wiltshire

  54. History 4

    Vrai ou faux ? Stonehenge a été construit par les Romains.

    Bonne réponse:Faux

    True or false? Stonehenge was built by the Romans. — False

  55. History 5

    Où se trouve Skara Brae, le village préhistorique le mieux conservé d'Europe du Nord ?

    Bonne réponse:Dans les Orcades, au large de la côte nord de l'Écosse

    Skara Brae, the best-preserved prehistoric village in northern Europe, is found where? — On Orkney, off the north coast of Scotland

  56. History 6

    À l'âge du bronze, dans quel type de tombe de nombreuses personnes enterraient-elles leurs morts ?

    Bonne réponse:Des tumulus ronds

    In the Bronze Age, many people buried their dead in what kind of tomb? — Round barrows

  57. History 7

    Vrai ou faux ? À l'âge du bronze, les habitants de la Grande-Bretagne vivaient dans des maisons rondes.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? People in Bronze Age Britain lived in roundhouses. — True

  58. History 8

    Maiden Castle, dans le Dorset, est un exemple célèbre de quoi ?

    Bonne réponse:Un fort de hauteur de l'âge du fer

    Maiden Castle in Dorset is a famous example of what? — An Iron Age hill fort

  59. History 9

    Quel type de langues parlait-on en Grande-Bretagne à l'âge du fer ?

    Bonne réponse:Des langues celtiques, apparentées au gallois moderne

    What kind of languages did people in Iron Age Britain speak? — Celtic languages, related to modern Welsh

  60. History 10

    À quelle période les premières pièces de monnaie ont-elles été fabriquées en Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:À l'âge du fer

    In which period were the first coins made in Britain? — The Iron Age

  61. History 11

    Quel a été le résultat de l'invasion de la Grande-Bretagne par Jules César en 55 av. J.-C. ?

    Bonne réponse:Elle a échoué, et la Grande-Bretagne n'a pas été conquise à ce moment-là

    What was the result of Julius Caesar's invasion of Britain in 55 BC? — It did not succeed, and Britain was not conquered at that time

  62. History 12

    En 43 apr. J.-C., les Romains ont de nouveau envahi la Grande-Bretagne, et cette fois ils y sont restés. Quel empereur était à l'origine de cette invasion ?

    Bonne réponse:Claude

    In AD 43 the Romans invaded Britain again, and this time they stayed. Which emperor was behind this invasion? — Claudius

  63. History 13

    Qui était Boudicca ?

    Bonne réponse:Une reine des Icéniens qui a combattu les Romains

    Who was Boudicca? — A queen of the Iceni who fought against the Romans

  64. History 14

    Où peut-on voir au Royaume-Uni une célèbre statue de Boudicca ?

    Bonne réponse:Au bout du pont de Westminster, à Londres

    Where in the UK can you see a well-known statue of Boudicca? — At the end of Westminster Bridge in London

  65. History 15

    Pourquoi les Romains ont-ils construit le mur d'Hadrien ?

    Bonne réponse:Pour tenir à distance les Pictes qui vivaient dans le nord

    Why did the Romans build Hadrian's Wall? — To keep out the Picts living in the north

  66. History 16

    Vrai ou faux ? Le mur d'Hadrien est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Hadrian's Wall is a UNESCO World Heritage Site. — True

  67. History 17

    Lequel de ces éléments les Romains ont-ils laissé en Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:Un réseau de routes et de bâtiments publics, ainsi qu'un système juridique

    Which of these did the Romans leave behind in Britain? — A network of roads and public buildings, and a system of law

  68. History 18

    Après le départ des Romains en 410 apr. J.-C., quels peuples venus du nord de l'Europe ont envahi la Grande-Bretagne et s'y sont installés ?

    Bonne réponse:Les Jutes, les Angles et les Saxons

    After the Romans left in AD 410, which peoples from northern Europe invaded and settled in Britain? — The Jutes, the Angles and the Saxons

  69. History 19

    Vrai ou faux ? Les Anglo-Saxons ont conquis toute la Grande-Bretagne, y compris les montagnes du pays de Galles et de l'Écosse.

    Bonne réponse:Faux

    True or false? The Anglo-Saxons conquered the whole of Britain, including the mountains of Wales and Scotland. — False

  70. History 20

    Qu'a-t-on découvert à Sutton Hoo, dans le Suffolk ?

    Bonne réponse:La sépulture dans un navire d'un roi anglo-saxon, avec un trésor et des armes

    What was discovered at Sutton Hoo in Suffolk? — The ship burial of an Anglo-Saxon king, with treasure and armour

  71. History 21

    Où saint Columba a-t-il fondé un monastère qui a aidé à répandre le christianisme dans le nord ?

    Bonne réponse:Sur l'île d'Iona, au large de la côte ouest de l'Écosse

    Where did St Columba found a monastery that helped spread Christianity in the north? — On the island of Iona, off Scotland's west coast

  72. History 22

    Qui est devenu le premier archevêque de Canterbury ?

    Bonne réponse:Saint Augustin

    Who became the first Archbishop of Canterbury? — St Augustine

  73. History 23

    D'où venaient à l'origine les Vikings qui sont arrivés en Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:Du Danemark et de Norvège

    Where did the Vikings who came to Britain originally come from? — Denmark and Norway

  74. History 24

    Qu'était le Danelaw ?

    Bonne réponse:Une région du nord et de l'est de l'Angleterre où de nombreux Vikings se sont installés

    What was the Danelaw? — An area in the north and east of England where many Vikings settled

  75. History 25

    Au IXe siècle, les peuples du nord de la Grande-Bretagne se sont unis sous la direction de Kenneth MacAlpin. Quelle menace les a poussés à s'unir ?

    Bonne réponse:Les attaques vikings

    In the 9th century, peoples in the north of Britain united under Kenneth MacAlpin. Which threat encouraged them to unite? — Viking attacks

  76. History 26

    Qui a battu le roi Harold à la bataille d'Hastings en 1066 ?

    Bonne réponse:Guillaume, duc de Normandie, venu de France

    Who defeated King Harold at the Battle of Hastings in 1066? — William, Duke of Normandy, from France

  77. History 27

    Vrai ou faux : la conquête normande de 1066 est considérée comme la dernière invasion étrangère réussie de l'Angleterre.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: the Norman Conquest of 1066 is seen as the last successful foreign invasion of England. — True

  78. History 28

    Qu'est-ce que la tapisserie de Bayeux ?

    Bonne réponse:Une longue broderie qui raconte l'histoire de la conquête normande et d'Hastings

    What is the Bayeux Tapestry? — A long embroidery that tells the story of the Norman Conquest and Hastings

  79. History 29

    Pourquoi Guillaume le Conquérant a-t-il fait établir le Domesday Book ?

    Bonne réponse:Pour recenser les villes et villages d'Angleterre, leurs propriétaires et leurs animaux

    Why did William the Conqueror have the Domesday Book made? — To record the towns and villages of England, who owned the land and what animals they had

  80. History 30

    Quel roi anglais a rattaché le pays de Galles à la Couronne anglaise avec le statut de Rhuddlan en 1284 ?

    Bonne réponse:Édouard Ier

    Which English king brought Wales under the English Crown with the Statute of Rhuddlan in 1284? — Edward I

  81. History 31

    Quels châteaux ont été construits au pays de Galles au Moyen Âge pour y maintenir le contrôle anglais ?

    Bonne réponse:Conwy et Caernarfon

    Which castles were built in Wales in the Middle Ages to keep English control there? — Conwy and Caernarfon

  82. History 32

    Que s'est-il passé à la bataille de Bannockburn en 1314 ?

    Bonne réponse:Les Écossais, conduits par Robert Bruce, ont battu les Anglais

    What happened at the Battle of Bannockburn in 1314? — The Scots, led by Robert the Bruce, defeated the English

  83. History 33

    Vrai ou faux : à la fin du Moyen Âge, les Anglais avaient conquis l'Écosse.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: by the end of the Middle Ages, the English had conquered Scotland. — False

  84. History 34

    Vers 1200, les Anglais ne dominaient qu'une partie de l'Irlande. Comment appelait-on cette zone ?

    Bonne réponse:Le Pale (the Pale), autour de Dublin

    By about 1200, the English ruled only part of Ireland. What was this area called? — The Pale, around Dublin

  85. History 35

    Vrai ou faux : la guerre de Cent Ans entre l'Angleterre et la France a duré exactement 100 ans.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: the Hundred Years War between England and France lasted exactly 100 years. — False

  86. History 36

    Quel roi anglais a remporté la bataille d'Azincourt contre les Français en 1415 ?

    Bonne réponse:Henri V

    Which English king won the Battle of Agincourt against the French in 1415? — Henry V

  87. History 37

    La peste noire est arrivée en Grande-Bretagne en 1348. Environ quelle part de la population de l'Angleterre est morte ?

    Bonne réponse:Environ un tiers

    The Black Death reached Britain in 1348. About how much of England's population died? — About one third

  88. History 38

    Lequel de ces éléments a été une conséquence de la peste noire ?

    Bonne réponse:Il y avait moins de gens pour travailler la terre, si bien que les paysans ont commencé à demander des salaires plus élevés

    Which of these was a result of the Black Death? — There were fewer people to work the land, so peasants began to ask for higher wages

  89. History 39

    En 1215, un groupe de nobles a forcé le roi Jean à accepter une charte de droits. Comment s'appelle cette charte ?

    Bonne réponse:La Magna Carta

    In 1215 a group of noblemen forced King John to accept a charter of rights. What is this charter called? — The Magna Carta

  90. History 40

    Quelle a été la principale importance de la Magna Carta ?

    Bonne réponse:Elle a posé l'idée que même le roi doit obéir à la loi

    What was the main importance of the Magna Carta? — It set out the idea that even the king must obey the law

  91. History 41

    Dans l'Angleterre médiévale, qui siégeait à la Chambre des communes (House of Commons) ?

    Bonne réponse:Des chevaliers, en général de petits propriétaires terriens, et des citadins aisés

    In medieval England, who sat in the House of Commons? — Knights, who were usually smaller landowners, and richer townspeople

  92. History 42

    Au Moyen Âge, le Parlement écossais comptait trois chambres, appelées « Estates ». De quels groupes s'agissait-il ?

    Bonne réponse:Les lords, les communes et le clergé

    In the Middle Ages, the Scottish Parliament had three Houses, called Estates. Which groups were they? — The lords, the commons and the clergy

  93. History 43

    Comment les juges anglais ont-ils élaboré la « common law » au Moyen Âge ?

    Bonne réponse:En suivant les décisions antérieures et la tradition

    How did English judges develop 'common law' in the Middle Ages? — By following earlier decisions (precedent) and tradition

  94. History 44

    Après la conquête normande, quelle langue parlaient le roi et ses nobles ?

    Bonne réponse:Le français normand

    After the Norman Conquest, which language did the king and his noblemen speak? — Norman French

  95. History 45

    Vrai ou faux : vers 1400, les documents officiels en Angleterre étaient rédigés en anglais, et l'anglais était devenu la langue préférée de la cour royale et du Parlement.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: by about 1400, official documents in England were being written in English, and English had become the preferred language of the royal court and Parliament. — True

  96. History 46

    De quoi parlent « Les Contes de Canterbury » de Geoffrey Chaucer ?

    Bonne réponse:D'un groupe de pèlerins en route pour Canterbury qui se racontent des histoires

    What is Geoffrey Chaucer's 'The Canterbury Tales' about? — A group of pilgrims travelling to Canterbury who tell each other stories

  97. History 47

    Qu'est-ce que William Caxton a été le premier à faire en Angleterre ?

    Bonne réponse:Imprimer des livres avec une presse à imprimer

    What was William Caxton the first person in England to do? — Print books using a printing press

  98. History 48

    La guerre des Deux-Roses a commencé en 1455. Quelles sont les deux familles dont les partisans s'y sont affrontés ?

    Bonne réponse:La maison de Lancastre et la maison d'York

    The Wars of the Roses began in 1455. Supporters of which two families fought in them? — The House of Lancaster and the House of York

  99. History 49

    Que s'est-il passé à la bataille de Bosworth Field en 1485 ?

    Bonne réponse:Le roi Richard III a été tué et Henri Tudor est devenu le roi Henri VII

    What happened at the Battle of Bosworth Field in 1485? — King Richard III was killed and Henry Tudor became King Henry VII

  100. History 50

    Henri VII a épousé Élisabeth d'York pour réconcilier les deux familles rivales. Quel est devenu le symbole de la nouvelle maison Tudor ?

    Bonne réponse:Une rose rouge contenant une rose blanche, qui unissait les deux maisons

    Henry VII married Elizabeth of York to bring the two rival families together. What became the symbol of the new House of Tudor? — A red rose with a white rose inside it, joining both houses

  101. History 51

    Henri VII, premier roi Tudor, a conquis la couronne en battant Richard III lors de quelle bataille, en 1485 ?

    Bonne réponse:La bataille de Bosworth Field

    Henry VII, the first Tudor king, won the crown by defeating Richard III at which battle in 1485? — The Battle of Bosworth Field

  102. History 52

    Pourquoi Henri VIII a-t-il rompu avec l'Église de Rome ?

    Bonne réponse:Parce que le pape refusait de lui permettre de mettre fin à son premier mariage

    Why did Henry VIII break away from the Church of Rome? — Because the Pope would not allow him to end his first marriage

  103. History 53

    Lorsque Henri VIII a fondé l'Église d'Angleterre, le pape en est resté le chef.

    Bonne réponse:Faux

    When Henry VIII set up the Church of England, the Pope remained its head. — False

  104. History 54

    Laquelle des épouses d'Henri VIII était la mère d'Élisabeth Ire ?

    Bonne réponse:Anne Boleyn

    Which of Henry VIII's wives was the mother of Elizabeth I? — Anne Boleyn

  105. History 55

    Laquelle des épouses d'Henri VIII a donné naissance à son fils Édouard et est morte peu après ?

    Bonne réponse:Jane Seymour

    Which of Henry VIII's wives gave birth to his son Edward and died soon afterwards? — Jane Seymour

  106. History 56

    Catherine Parr, sixième et dernière épouse d'Henri VIII, lui a survécu.

    Bonne réponse:Vrai

    Catherine Parr, the sixth and last wife of Henry VIII, outlived him. — True

  107. History 57

    Que s'est-il passé pour le pays de Galles sous le règne d'Henri VIII ?

    Bonne réponse:Il a été officiellement uni à l'Angleterre par une loi, et des députés gallois ont siégé au Parlement

    What happened to Wales during the reign of Henry VIII? — It was formally united with England by law, and Welsh MPs began to sit in Parliament

  108. History 58

    Qu'était la Réforme ?

    Bonne réponse:Un mouvement européen contre l'autorité du pape et contre les idées et les pratiques catholiques

    What was the Reformation? — A movement in Europe against the Pope's authority and Catholic ideas and practices

  109. History 59

    Quel livre, rédigé pour la première fois sous le règne d'Édouard VI, fixait les offices religieux en anglais et sert encore dans certaines églises aujourd'hui ?

    Bonne réponse:Le Livre de la prière commune (The Book of Common Prayer)

    Which book, first written during the reign of Edward VI, set out church services in English and is still used in some churches today? — The Book of Common Prayer

  110. History 60

    Pour quoi Marie Ire, fille aînée d'Henri VIII, est-elle surtout connue ?

    Bonne réponse:Pour être une catholique fervente qui a persécuté les protestants

    How is Mary I, Henry VIII's elder daughter, mainly remembered? — As a devout Catholic who persecuted Protestants

  111. History 61

    Qu'a fait Élisabeth Ire en matière de religion en devenant reine ?

    Bonne réponse:Elle a rétabli l'Église d'Angleterre comme Église officielle du pays

    What did Elizabeth I do about religion when she became queen? — She re-established the Church of England as the country's official church

  112. History 62

    En quelle année l'Angleterre a-t-elle vaincu l'Invincible Armada, une grande flotte envoyée pour envahir le pays ?

    Bonne réponse:1588

    In which year did England defeat the Spanish Armada, a large fleet of ships sent to invade the country? — 1588

  113. History 63

    Élisabeth Ire ne s'est jamais mariée et n'a pas eu d'enfants.

    Bonne réponse:Vrai

    Elizabeth I never married and had no children. — True

  114. History 64

    Qu'est-il arrivé à Marie Stuart, reine d'Écosse, après sa fuite d'Écosse vers l'Angleterre ?

    Bonne réponse:Élisabeth Ire l'a gardée prisonnière pendant des années, puis l'a fait exécuter pour complot

    What happened to Mary, Queen of Scots, after she fled from Scotland to England? — Elizabeth I kept her prisoner for years, and later had her executed for plotting

  115. History 65

    Quel type d'Église a été établi en Écosse après la rupture de son Parlement avec le pape en 1560 ?

    Bonne réponse:Une Église d'Écosse protestante, de structure presbytérienne

    What kind of church was established in Scotland after its Parliament broke with the Pope in 1560? — A Protestant Church of Scotland with a Presbyterian structure

  116. History 66

    Laquelle de ces œuvres a été écrite par William Shakespeare ?

    Bonne réponse:Roméo et Juliette

    Which of these works was written by William Shakespeare? — Romeo and Juliet

  117. History 67

    Qui est devenu roi d'Angleterre après la mort d'Élisabeth Ire en 1603 ?

    Bonne réponse:Jacques VI d'Écosse, devenu Jacques Ier d'Angleterre

    Who became King of England after Elizabeth I died in 1603? — James VI of Scotland, who became James I of England

  118. History 68

    Quand Jacques VI d'Écosse est aussi devenu roi d'Angleterre en 1603, l'Angleterre et l'Écosse sont devenues un seul pays avec un seul parlement.

    Bonne réponse:Faux

    When James VI of Scotland also became King of England in 1603, England and Scotland became a single country with one parliament. — False

  119. History 69

    Quel livre important a été publié en 1611, sous le règne de Jacques Ier ?

    Bonne réponse:Une nouvelle traduction anglaise de la Bible, la Bible du roi Jacques (King James Bible)

    Which important book was published in 1611, during the reign of James I? — A new English translation of the Bible, the King James Bible

  120. History 70

    Qu'était la « plantation » d'Ulster au début des années 1600 ?

    Bonne réponse:Des terres du nord de l'Irlande ont été prises à des propriétaires catholiques et données à des colons protestants

    What was the 'plantation' of Ulster in the early 1600s? — Land in the north of Ireland was taken from Catholic landowners and given to Protestant settlers

  121. History 71

    Charles Ier croyait au « droit divin des rois ». Que signifie cette idée ?

    Bonne réponse:Le roi était choisi par Dieu et n'avait pas de comptes à rendre au Parlement

    Charles I believed in the 'Divine Right of Kings'. What does this idea mean? — The king was chosen by God and did not have to answer to Parliament

  122. History 72

    Dans la guerre civile commencée en 1642, comment appelait-on les partisans du roi Charles Ier ?

    Bonne réponse:Les Cavaliers

    In the Civil War that began in 1642, what were the supporters of King Charles I called? — Cavaliers

  123. History 73

    Après l'exécution de Charles Ier en 1649, l'Angleterre est devenue une république. Comment s'appelait-elle ?

    Bonne réponse:Le Commonwealth

    After Charles I was executed in 1649, England became a republic. What was it called? — The Commonwealth

  124. History 74

    Quel titre Oliver Cromwell a-t-il pris comme chef de la république après la guerre civile ?

    Bonne réponse:Lord protecteur (Lord Protector)

    What title did Oliver Cromwell take as leader of the republic after the Civil War? — Lord Protector

  125. History 75

    Que s'est-il passé en 1660, lors de l'événement connu sous le nom de Restauration ?

    Bonne réponse:Charles II a été rappelé d'exil et la monarchie a été rétablie

    What happened in 1660, in the event known as the Restoration? — Charles II was invited back from exile and the monarchy was restored

  126. History 76

    En 1665, une grande épidémie de peste a tué des milliers de personnes à Londres.

    Bonne réponse:Vrai

    In 1665, a major outbreak of plague in London killed thousands of people. — True

  127. History 77

    Après le Grand Incendie de Londres en 1666, qui a dessiné la nouvelle cathédrale Saint-Paul ?

    Bonne réponse:Sir Christopher Wren

    After the Great Fire of London in 1666, who designed the new St Paul's Cathedral? — Sir Christopher Wren

  128. History 78

    Que garantissait l'Habeas Corpus Act de 1679 ?

    Bonne réponse:Qu'un prisonnier devait être présenté à un tribunal, pour que nul ne soit détenu illégalement

    What did the Habeas Corpus Act of 1679 guarantee? — That a person held prisoner must be brought before a court, so no one is held unlawfully

  129. History 79

    Pourquoi le changement de monarque de 1688 est-il appelé la « Glorieuse Révolution » ?

    Bonne réponse:Parce qu'il n'y a pas eu de combats en Angleterre quand Guillaume d'Orange a remplacé Jacques II

    Why is the change of monarch in 1688 called the 'Glorious Revolution'? — Because there was no fighting in England when William of Orange replaced James II

  130. History 80

    Qu'a fait la Déclaration des droits (Bill of Rights) de 1689 ?

    Bonne réponse:Elle a confirmé les droits du Parlement et les limites du pouvoir du monarque

    What did the Bill of Rights of 1689 do? — It confirmed the rights of Parliament and the limits of the monarch's power

  131. History 81

    L'Acte d'Union de 1707 a créé le royaume de Grande-Bretagne. Quels deux royaumes a-t-il réunis ?

    Bonne réponse:L'Angleterre (pays de Galles compris) et l'Écosse

    The Act of Union of 1707 created the Kingdom of Great Britain. Which two kingdoms did it join together? — England (including Wales) and Scotland

  132. History 82

    Laquelle de ces choses l'Écosse a-t-elle conservée après l'Acte d'Union de 1707 ?

    Bonne réponse:Ses propres systèmes juridique et éducatif

    Which of these did Scotland keep after the Act of Union of 1707? — Its own legal and education systems

  133. History 83

    En quelle année l'Irlande est-elle entrée dans le Royaume-Uni par un Acte d'Union ?

    Bonne réponse:1801

    In which year did Ireland become part of the United Kingdom under an Act of Union? — 1801

  134. History 84

    Qui est généralement considéré comme le premier Premier ministre de Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:Sir Robert Walpole

    Who is generally thought of as Britain's first Prime Minister? — Sir Robert Walpole

  135. History 85

    Qui a dirigé le soulèvement jacobite commencé en Écosse en 1745 ?

    Bonne réponse:Charles Édouard Stuart, connu sous le nom de Bonnie Prince Charlie

    Who led the Jacobite rising that began in Scotland in 1745? — Charles Edward Stuart, known as Bonnie Prince Charlie

  136. History 86

    Lors de quelle bataille les jacobites ont-ils été définitivement vaincus en 1746 ?

    Bonne réponse:Culloden

    At which battle were the Jacobites finally defeated in 1746? — Culloden

  137. History 87

    Que s'est-il passé lors des Highland Clearances (les expulsions des Highlands) ?

    Bonne réponse:Des propriétaires ont chassé de nombreux petits paysans de leurs terres pour faire place aux moutons et aux bovins

    What happened during the Highland Clearances? — Landlords removed many small farmers from their land to make room for sheep and cattle

  138. History 88

    Quel penseur des Lumières écossaises est surtout connu pour ses idées sur l'économie ?

    Bonne réponse:Adam Smith

    Which thinker of the Scottish Enlightenment is best known for his ideas about economics? — Adam Smith

  139. History 89

    Vrai ou faux ? La Grande-Bretagne a été le premier pays à s'industrialiser à grande échelle.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Britain was the first country to industrialise on a large scale. — True

  140. History 90

    Pour quelle réalisation de la révolution industrielle Richard Arkwright est-il resté célèbre ?

    Bonne réponse:Avoir mis au point des machines et des filatures qui filaient le coton bien plus efficacement

    Richard Arkwright is remembered for which achievement of the Industrial Revolution? — Developing machines and mills that spun cotton much more efficiently

  141. History 91

    Que le procédé mis au point par Henry Bessemer a-t-il rendu possible ?

    Bonne réponse:La production d'acier en masse

    What did the process developed by Henry Bessemer make possible? — The mass production of steel

  142. History 92

    Pourquoi de nombreux canaux ont-ils été construits en Grande-Bretagne à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle ?

    Bonne réponse:Pour transporter matières premières et marchandises entre les usines, les villes et les ports

    Why were many canals built in Britain in the late 18th and early 19th centuries? — To carry raw materials and goods between factories, towns and ports

  143. History 93

    Quel nouveau moyen de transport, fonctionnant à la vapeur, s'est répandu rapidement en Grande-Bretagne dans les années 1830 et 1840 ?

    Bonne réponse:Les chemins de fer

    Which new form of transport, powered by steam, spread quickly across Britain in the 1830s and 1840s? — The railways

  144. History 94

    Quel ingénieur a conçu le Great Western Railway et le pont suspendu de Clifton à Bristol ?

    Bonne réponse:Isambard Kingdom Brunel, l'ingénieur de l'époque victorienne

    Which engineer designed the Great Western Railway and the Clifton Suspension Bridge in Bristol? — Isambard Kingdom Brunel, the Victorian engineer

  145. History 95

    Quel député a mené au Parlement la campagne pour mettre fin à la traite des esclaves ?

    Bonne réponse:William Wilberforce

    Which Member of Parliament led the campaign in Parliament to end the slave trade? — William Wilberforce

  146. History 96

    Qu'a fait la loi votée par le Parlement en 1807 ?

    Bonne réponse:Elle a rendu illégal le commerce d'esclaves sur les navires britanniques ou depuis les ports britanniques

    What did the law passed by Parliament in 1807 do? — It made it illegal to trade slaves on British ships or from British ports

  147. History 97

    En quelle année une loi du Parlement a-t-elle aboli l'esclavage dans tout l'Empire britannique ?

    Bonne réponse:1833

    In which year did an Act of Parliament abolish slavery throughout the British Empire? — 1833

  148. History 98

    Vrai ou faux ? Les premiers groupes organisés contre l'esclavage en Grande-Bretagne ont été fondés par des quakers.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? The first organised groups against slavery in Britain were set up by Quakers. — True

  149. History 99

    Pourquoi de nombreux colons britanniques d'Amérique du Nord se sont-ils révoltés contre la Grande-Bretagne dans les années 1770 ?

    Bonne réponse:Ils s'opposaient aux impôts fixés par un Parlement où ils n'avaient aucun représentant

    Why did many British colonists in North America rebel against Britain in the 1770s? — They objected to taxes set by a Parliament in which they had no representatives

  150. History 100

    Vrai ou faux ? La Grande-Bretagne a reconnu l'indépendance des colonies américaines en 1783.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Britain recognised the independence of the American colonies in 1783. — True

  151. History 101

    Quelle bataille navale de 1805 reste célèbre pour la victoire de l'amiral Nelson et pour sa mort ?

    Bonne réponse:La bataille de Trafalgar

    Which sea battle of 1805 is remembered for Admiral Nelson's victory and his death? — The Battle of Trafalgar

  152. History 102

    Qui commandait l'armée qui a vaincu Napoléon à la bataille de Waterloo en 1815 ?

    Bonne réponse:Le duc de Wellington

    Who commanded the army that defeated Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815? — The Duke of Wellington

  153. History 103

    Vrai ou faux ? Le navire de Nelson, le HMS Victory, peut encore être visité à Portsmouth.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Nelson's ship, HMS Victory, can still be visited in Portsmouth. — True

  154. History 104

    Quel âge avait Victoria quand elle est devenue reine en 1837 ?

    Bonne réponse:18 ans

    How old was Victoria when she became queen in 1837? — 18

  155. History 105

    Vers 1900, combien de personnes vivaient à peu près dans l'Empire britannique ?

    Bonne réponse:Environ 400 millions

    By around 1900, roughly how many people lived in the British Empire? — About 400 million

  156. History 106

    Pour laquelle de ces choses Florence Nightingale est-elle surtout connue ?

    Bonne réponse:Avoir soigné les soldats blessés pendant la guerre de Crimée et fondé les soins infirmiers modernes

    Florence Nightingale is best known for which of these? — Caring for wounded soldiers in the Crimean War and founding modern nursing

  157. History 107

    Quelle a été la cause de la famine en Irlande au milieu des années 1840 ?

    Bonne réponse:La récolte de pommes de terre a échoué à cause d'une maladie des plantes

    What caused the famine in Ireland in the mid-1840s? — The potato crop failed because of a plant disease

  158. History 108

    Qu'a fait la loi de réforme (Reform Act) de 1832 ?

    Bonne réponse:Elle a augmenté le nombre d'électeurs et donné plus de sièges aux bourgs et aux villes

    What did the Reform Act of 1832 do? — It increased the number of voters and gave more seats to towns and cities

  159. History 109

    Vrai ou faux ? Avant 1870, l'argent gagné par une femme mariée appartenait automatiquement à son mari.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Before 1870, the money a married woman earned automatically belonged to her husband. — True

  160. History 110

    Pour laquelle de ces choses Emmeline Pankhurst est-elle surtout connue ?

    Bonne réponse:Avoir mené la campagne pour le droit de vote des femmes

    Emmeline Pankhurst is best known for which of these? — Leading the campaign for women's right to vote

  161. History 111

    En quelle année la bataille de la Somme a-t-elle commencé ?

    Bonne réponse:1916

    In which year did the Battle of the Somme begin? — 1916

  162. History 112

    Quand les combats de la Première Guerre mondiale ont-ils pris fin ?

    Bonne réponse:Le 11 novembre 1918

    When did the fighting in the First World War end? — 11 November 1918

  163. History 113

    Lequel de ces pays a combattu contre la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale ?

    Bonne réponse:L'Autriche-Hongrie, qui s'est battue du côté de l'Allemagne

    Which of these countries fought against Britain in the First World War? — Austria-Hungary, which fought on Germany's side

  164. History 114

    Au début des années 1920, l'Irlande a été divisée en deux parties. Laquelle est restée dans le Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Six comtés du nord, devenus l'Irlande du Nord

    In the early 1920s Ireland was divided into two parts. Which part stayed in the United Kingdom? — Six counties in the north, which became Northern Ireland

  165. History 115

    Pendant la Grande Dépression des années 1930, quel type d'industrie a été particulièrement touché en Grande-Bretagne ?

    Bonne réponse:La construction navale

    During the Depression of the 1930s, which kind of industry was hit especially hard in Britain? — Shipbuilding

  166. History 116

    Vrai ou faux : en 1936, la BBC a lancé le premier service régulier de télévision au monde.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: in 1936 the BBC began the world's first regular television service. — True

  167. History 117

    Quel événement a conduit la Grande-Bretagne à déclarer la guerre à l'Allemagne en 1939 ?

    Bonne réponse:L'invasion de la Pologne par l'Allemagne

    Which event led Britain to declare war on Germany in 1939? — Germany's invasion of Poland

  168. History 118

    Qui Winston Churchill a-t-il remplacé comme Premier ministre en 1940 ?

    Bonne réponse:Neville Chamberlain

    Whom did Winston Churchill replace as Prime Minister in 1940? — Neville Chamberlain

  169. History 119

    Que s'est-il passé à Dunkerque en 1940 ?

    Bonne réponse:Plus de 300 000 soldats ont été sauvés des plages du nord de la France

    What happened at Dunkirk in 1940? — More than 300,000 soldiers were rescued from the beaches of northern France

  170. History 120

    Quels avions de chasse de la RAF sont le plus étroitement liés à la bataille d'Angleterre en 1940 ?

    Bonne réponse:Le Spitfire et le Hurricane

    Which RAF fighter planes are most closely linked with the Battle of Britain in 1940? — The Spitfire and the Hurricane

  171. History 121

    Vrai ou faux : « le Blitz » est le nom donné aux bombardements allemands sur Londres et d'autres villes britanniques en 1940 et 1941.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: 'the Blitz' was the name given to the German bombing of London and other British cities in 1940 and 1941. — True

  172. History 122

    Où ont eu lieu les débarquements alliés du D-Day, le 6 juin 1944 ?

    Bonne réponse:En Normandie

    Where did the Allied D-Day landings take place on 6 June 1944? — Normandy

  173. History 123

    Quel parti a remporté les élections générales de 1945, juste après la fin de la guerre en Europe ?

    Bonne réponse:Le parti travailliste, dirigé par Clement Attlee

    Which party won the general election of 1945, just after the war in Europe ended? — Labour, led by Clement Attlee

  174. History 124

    Lequel de ces maux faisait partie des cinq « géants » nommés dans le rapport Beveridge de 1942 ?

    Bonne réponse:L'insalubrité

    Which of these was one of the five 'giant evils' named in the Beveridge Report of 1942? — Squalor

  175. History 125

    En tant que ministre de la Santé après la guerre, qui a dirigé la création du National Health Service ?

    Bonne réponse:Aneurin Bevan

    As Minister of Health after the war, who led the creation of the National Health Service? — Aneurin (Nye) Bevan

  176. History 126

    En quelle année le National Health Service a-t-il été créé ?

    Bonne réponse:1948

    In which year was the National Health Service set up? — 1948

  177. History 127

    Quels pays ont obtenu leur indépendance de la Grande-Bretagne en 1947 ?

    Bonne réponse:L'Inde et le Pakistan

    Which countries gained independence from Britain in 1947? — India and Pakistan

  178. History 128

    Vrai ou faux : le navire Empire Windrush, arrivé en 1948, a amené des gens venant principalement d'Inde.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: the ship Empire Windrush, which arrived in 1948, brought people mainly from India. — False

  179. History 129

    Au début des années 1970, la Grande-Bretagne a accueilli environ 28 000 personnes d'origine indienne qui avaient été forcées de quitter quel pays ?

    Bonne réponse:L'Ouganda

    In the early 1970s Britain took in about 28,000 people of Indian origin who had been forced to leave which country? — Uganda

  180. History 130

    Lequel de ces changements a eu lieu en Grande-Bretagne à la fin des années 1960 ?

    Bonne réponse:Les lois sur le divorce et l'avortement ont été assouplies en Angleterre et au pays de Galles

    Which of these changes happened in Britain in the late 1960s? — Laws on divorce and abortion were made less strict in England and Wales

  181. History 131

    Vrai ou faux : Margaret Thatcher, Première ministre de 1979 à 1990, a été la première femme à occuper cette fonction au Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: Margaret Thatcher, Prime Minister from 1979 to 1990, was the first woman to hold that office in the UK. — True

  182. History 132

    Pour quelle politique le gouvernement de Margaret Thatcher est-il surtout connu ?

    Bonne réponse:La vente de nombreuses industries d'État à des propriétaires privés

    Which policy is Margaret Thatcher's government best known for? — Selling many state-owned industries to private owners

  183. History 133

    Vrai ou faux : le Royaume-Uni faisait partie des pays qui ont fondé la Communauté économique européenne en 1957.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: the UK was one of the countries that founded the European Economic Community in 1957. — False

  184. History 134

    En quelle année les premières élections ont-elles eu lieu pour le Parlement écossais et l'Assemblée nationale du pays de Galles ?

    Bonne réponse:1999

    In which year were the first elections held to the Scottish Parliament and the National Assembly for Wales? — 1999

  185. History 135

    À quoi l'accord du Vendredi saint de 1998 a-t-il conduit ?

    Bonne réponse:À une Assemblée d'Irlande du Nord où le pouvoir est partagé

    What did the Good Friday Agreement of 1998 lead to? — A power-sharing Northern Ireland Assembly

  186. History 136

    Qu'a découvert Alexander Fleming en 1928 ?

    Bonne réponse:La pénicilline

    What did Alexander Fleming discover in 1928? — Penicillin

  187. History 137

    Pour quelle réalisation Alan Turing est-il surtout connu ?

    Bonne réponse:Avoir décrit une machine théorique qui a posé les bases des ordinateurs modernes

    Alan Turing is best known for which achievement? — Describing a theoretical machine that laid the foundations of modern computers

  188. History 138

    Qu'a inventé Sir Tim Berners-Lee ?

    Bonne réponse:Le World Wide Web

    What did Sir Tim Berners-Lee invent? — The World Wide Web

  189. History 139

    Sir Frank Whittle, officier de la RAF, est resté célèbre pour la mise au point de quelle invention dans les années 1930 ?

    Bonne réponse:Le moteur à réaction

    Sir Frank Whittle, an RAF officer, is remembered for developing which invention in the 1930s? — The jet engine

  190. History 140

    L'ingénieur écossais John Logie Baird est surtout connu pour ses travaux sur quelle invention ?

    Bonne réponse:La télévision

    The Scottish engineer John Logie Baird is best known for his work on which invention? — The television

  191. Society 1

    Qui est le gouverneur suprême (Supreme Governor) de l'Église d'Angleterre ?

    Bonne réponse:Le monarque

    Who is the Supreme Governor of the Church of England? — The monarch

  192. Society 2

    Quel type d'Église est l'Église d'Écosse ?

    Bonne réponse:Une Église presbytérienne gérée par des pasteurs et des anciens

    What kind of church is the Church of Scotland? — A Presbyterian church run by ministers and elders

  193. Society 3

    Qui préside l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse ?

    Bonne réponse:Le modérateur, qui occupe cette fonction pendant un an

    Who chairs the General Assembly of the Church of Scotland? — The Moderator, who holds the post for one year

  194. Society 4

    Vrai ou faux : le pays de Galles et l'Irlande du Nord ont chacun une Église établie, comme l'Angleterre a l'Église d'Angleterre.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: Wales and Northern Ireland each have an established church, in the same way that England has the Church of England. — False

  195. Society 5

    Saint David est le saint patron du pays de Galles. À quelle date tombe la Saint-David ?

    Bonne réponse:Le 1er mars

    St David is the patron saint of Wales. On which date is St David's Day? — 1 March

  196. Society 6

    Dans quelle partie du Royaume-Uni la Saint-Patrick, le 17 mars, est-elle un jour férié officiel ?

    Bonne réponse:L'Irlande du Nord, où c'est un jour férié bancaire chaque année

    In which part of the UK is St Patrick's Day, 17 March, an official holiday? — Northern Ireland, as a bank holiday every year

  197. Society 7

    Comment s'appelle la période d'environ quatre semaines avant Noël ?

    Bonne réponse:L'Avent (Advent)

    What is the period of about four weeks before Christmas called? — Advent

  198. Society 8

    Vrai ou faux : le Boxing Day, le lendemain de Noël, est un jour férié au Royaume-Uni.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: Boxing Day, the day after Christmas Day, is a public holiday in the UK. — True

  199. Society 9

    Que célèbrent les chrétiens le dimanche de Pâques ?

    Bonne réponse:La résurrection de Jésus

    What do Christians celebrate on Easter Sunday? — Jesus rising from the dead

  200. Society 10

    Diwali, souvent appelée la fête des lumières, est principalement célébrée par quels groupes ?

    Bonne réponse:Les hindous et les sikhs, pendant cinq jours

    Diwali, often called the festival of lights, is mainly celebrated by which groups? — Hindus and Sikhs, over five days

  201. Society 11

    Quelle fête dure huit jours et consiste à allumer les bougies d'une menorah ?

    Bonne réponse:Hanoucca

    Which festival lasts eight days and involves lighting candles on a menorah? — Hanukkah

  202. Society 12

    Que marque la fête de l'Aïd al-Fitr ?

    Bonne réponse:La fin du ramadan, un mois de jeûne

    What does the festival of Eid al-Fitr mark? — The end of Ramadan, a month of fasting

  203. Society 13

    Vaisakhi est une fête sikhe. Que célèbre-t-elle ?

    Bonne réponse:La fondation de la communauté sikhe appelée le Khalsa

    Vaisakhi is a Sikh festival. What does it celebrate? — The founding of the Sikh community known as the Khalsa

  204. Society 14

    En Écosse, la veille du Nouvel An s'appelle Hogmanay. Quel jour est férié en Écosse, mais pas dans le reste du Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Le 2 janvier

    In Scotland, New Year's Eve is called Hogmanay. Which day is a public holiday in Scotland but not in the rest of the UK? — 2 January

  205. Society 15

    Que fait-on traditionnellement le jour de la Saint-Valentin, le 14 février ?

    Bonne réponse:Envoyer des cartes ou des cadeaux à quelqu'un qu'on aime, parfois sans les signer

    What do people traditionally do on Valentine's Day, 14 February? — Send cards or gifts to someone they love, sometimes unsigned

  206. Society 16

    Vrai ou faux : le 1er avril (April Fool's Day), on se fait traditionnellement des farces seulement jusqu'à midi.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: on April Fool's Day, 1 April, people traditionally play jokes on each other only until midday. — True

  207. Society 17

    Quand a lieu Mothering Sunday au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Le dimanche trois semaines avant Pâques

    When is Mothering Sunday in the UK? — The Sunday three weeks before Easter

  208. Society 18

    Halloween, le 31 octobre, trouve ses origines dans une ancienne fête païenne. Que marquait cette fête ?

    Bonne réponse:Le début de l'hiver

    Halloween, on 31 October, has its roots in an ancient pagan festival. What did that festival mark? — The beginning of winter

  209. Society 19

    Pourquoi beaucoup de gens au Royaume-Uni tirent-ils des feux d'artifice le 5 novembre ?

    Bonne réponse:Pour se souvenir d'un complot raté visant à faire sauter le Parlement en 1605

    Why do many people in the UK set off fireworks on 5 November? — To remember a failed plot to blow up the Houses of Parliament in 1605

  210. Society 20

    Que se passe-t-il à 11 heures le jour du Souvenir (Remembrance Day), le 11 novembre ?

    Bonne réponse:On observe deux minutes de silence

    What happens at 11 am on Remembrance Day, 11 November? — People keep a two-minute silence

  211. Society 21

    Au cricket, les Ashes sont une série de test-matchs entre l'Angleterre et quel pays ?

    Bonne réponse:L'Australie

    In cricket, the Ashes is a series of Test matches between England and which country? — Australia

  212. Society 22

    Bobby Moore a mené l'équipe d'Angleterre de football à la victoire dans quelle compétition ?

    Bonne réponse:La Coupe du monde 1966

    Bobby Moore captained the England football team to victory in which competition? — The 1966 World Cup

  213. Society 23

    Le Tournoi des Six Nations de rugby oppose l'Angleterre, l'Irlande, l'Écosse, le pays de Galles, l'Italie et quel autre pays ?

    Bonne réponse:La France

    Rugby's Six Nations Championship is played between England, Ireland, Scotland, Wales, Italy and which other country? — France

  214. Society 24

    Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? La course de chevaux du Grand National a lieu à Ascot, dans le Berkshire.

    Bonne réponse:Faux

    Is this statement true or false? The Grand National horse race takes place at Ascot in Berkshire. — False

  215. Society 25

    Quelle ville d'Écosse est connue comme le berceau du golf ?

    Bonne réponse:St Andrews

    Which town in Scotland is known as the home of golf? — St Andrews

  216. Society 26

    Qu'est-ce qui distingue Wimbledon des autres tournois du Grand Chelem de tennis ?

    Bonne réponse:C'est le seul à se jouer sur gazon

    What makes Wimbledon different from the other Grand Slam tennis tournaments? — It is the only one played on grass

  217. Society 27

    Jackie Stewart, un sportif écossais, a gagné trois championnats du monde dans quel sport ?

    Bonne réponse:Le sport automobile, en Formule 1

    Jackie Stewart, a Scottish sportsman, won three world championships in which sport? — Motor racing, in Formula 1

  218. Society 28

    Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? Au Royaume-Uni, on ne peut skier que sur des pistes artificielles.

    Bonne réponse:Faux

    Is this statement true or false? In the UK, people can only ski on artificial dry slopes. — False

  219. Society 29

    En quelles années le Royaume-Uni a-t-il accueilli les Jeux olympiques ?

    Bonne réponse:1908, 1948 et 2012

    In which years has the UK hosted the Olympic Games? — 1908, 1948 and 2012

  220. Society 30

    Les Jeux paralympiques sont nés du sport pratiqué par des patients atteints de lésions de la moelle épinière dans un hôpital de quel endroit ?

    Bonne réponse:Stoke Mandeville, dans le Buckinghamshire

    The Paralympic Games grew out of sport for patients with spinal injuries at a hospital in which place? — Stoke Mandeville, Buckinghamshire

  221. Society 31

    En 1954, Roger Bannister est devenu la première personne à faire quoi ?

    Bonne réponse:Courir un mile en moins de quatre minutes

    In 1954 Roger Bannister became the first person to do what? — Run a mile in under four minutes

  222. Society 32

    Jayne Torvill et Christopher Dean ont remporté des médailles d'or olympiques en 1984 dans quel sport ?

    Bonne réponse:La danse sur glace

    Jayne Torvill and Christopher Dean won Olympic gold medals in 1984 in which sport? — Ice dancing

  223. Society 33

    Steve Redgrave a remporté des médailles d'or à cinq Jeux olympiques consécutifs. Dans quel sport ?

    Bonne réponse:L'aviron

    Steve Redgrave won gold medals at five Olympic Games in a row. In which sport? — Rowing

  224. Society 34

    Aux Jeux olympiques de 2004, Kelly Holmes a remporté deux médailles d'or. Dans quelles épreuves ?

    Bonne réponse:Le 800 mètres et le 1 500 mètres

    At the 2004 Olympic Games, Kelly Holmes won two gold medals. In which events? — The 800 metres and the 1,500 metres

  225. Society 35

    Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? Ellen MacArthur est célèbre pour avoir établi un record du monde de tour du monde à la voile en solitaire.

    Bonne réponse:Vrai

    Is this statement true or false? Ellen MacArthur is famous for setting a world record for sailing alone around the world. — True

  226. Society 36

    Chris Hoy et Bradley Wiggins ont tous deux remporté des médailles d'or olympiques dans quel sport ?

    Bonne réponse:Le cyclisme

    Chris Hoy and Bradley Wiggins both won Olympic gold medals in which sport? — Cycling

  227. Society 37

    David Weir et Ellie Simmonds ont tous deux remporté des médailles d'or lors de quelle compétition sportive ?

    Bonne réponse:Les Jeux paralympiques

    David Weir and Ellie Simmonds have both won gold medals at which sporting event? — The Paralympic Games

  228. Society 38

    Aux Jeux olympiques de Londres en 2012, Mo Farah a remporté des médailles d'or dans quelles épreuves ?

    Bonne réponse:Le 5 000 mètres et le 10 000 mètres

    At the London 2012 Olympics, Mo Farah won gold medals in which events? — The 5,000 metres and the 10,000 metres

  229. Society 39

    Jessica Ennis a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Londres en 2012 dans quelle épreuve ?

    Bonne réponse:L'heptathlon

    Jessica Ennis won a gold medal at the London 2012 Olympics in which event? — The heptathlon

  230. Society 40

    En 2012, Andy Murray est devenu le premier Britannique depuis 1936 à remporter un titre du Grand Chelem en simple. Quel tournoi a-t-il gagné ?

    Bonne réponse:L'US Open

    In 2012 Andy Murray became the first British man since 1936 to win a Grand Slam singles title. Which tournament did he win? — The US Open

  231. Society 41

    Quel compositeur, né en Allemagne et installé en Grande-Bretagne, a écrit la Water Music pour le roi George Ier ?

    Bonne réponse:George Frideric Haendel, auteur du Messie

    Which composer was born in Germany, made his home in Britain and wrote the Water Music for King George I? — George Frederick Handel, who wrote Messiah

  232. Society 42

    Quel compositeur a écrit la musique chantée sous le titre « Land of Hope and Glory » lors de la Last Night of the Proms ?

    Bonne réponse:Edward Elgar

    Which composer wrote the music that is sung as 'Land of Hope and Glory' at the Last Night of the Proms? — Edward Elgar

  233. Society 43

    Quelle est l'œuvre la plus connue de Gustav Holst ?

    Bonne réponse:The Planets

    What is Gustav Holst's best-known work? — The Planets

  234. Society 44

    Le compositeur Benjamin Britten a contribué à fonder un festival de musique dans quelle ville ?

    Bonne réponse:Aldeburgh

    The composer Benjamin Britten helped to found a music festival in which town? — Aldeburgh

  235. Society 45

    Lequel de ces titres est un opéra comique de Gilbert et Sullivan ?

    Bonne réponse:Les Pirates de Penzance, une œuvre scénique victorienne de 1879

    Which of these is a comic opera by Gilbert and Sullivan? — The Pirates of Penzance, a Victorian stage work from 1879

  236. Society 46

    Laquelle de ces comédies musicales a été écrite par Andrew Lloyd Webber ?

    Bonne réponse:Le Fantôme de l'Opéra, une comédie musicale créée en 1986

    Which of these musicals was written by Andrew Lloyd Webber? — The Phantom of the Opera, a musical first staged in 1986

  237. Society 47

    Vrai ou faux : les Laurence Olivier Awards récompensent chaque année les meilleurs films britanniques.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: the Laurence Olivier Awards are given each year for the best British films. — False

  238. Society 48

    Thomas Gainsborough, peintre du XVIIIe siècle, est surtout connu pour quel type d'œuvres ?

    Bonne réponse:Des portraits, souvent sur un fond de campagne ou de jardin

    Thomas Gainsborough, an 18th-century painter, is best known for what kind of work? — Portraits, often with a country or garden background

  239. Society 49

    Qui a peint The Hay Wain (La Charrette de foin), célèbre tableau de la campagne à la frontière du Suffolk et de l'Essex ?

    Bonne réponse:John Constable

    Who painted The Hay Wain, a famous picture of the countryside on the border of Suffolk and Essex? — John Constable

  240. Society 50

    Le Turner Prize, créé en 1984, est une récompense pour quoi ?

    Bonne réponse:L'art contemporain

    The Turner Prize, set up in 1984, is an award for what? — Contemporary art

  241. Society 51

    Vrai ou faux : Henry Moore était un sculpteur connu pour ses grandes figures semi-abstraites en bronze et en pierre.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: Henry Moore was a sculptor known for large, semi-abstract figures in bronze and stone. — True

  242. Society 52

    Dans les années 1960, David Hockney est devenu une figure importante de quel mouvement artistique ?

    Bonne réponse:Le pop art

    In the 1960s David Hockney became an important figure in which art movement? — Pop art

  243. Society 53

    Quel architecte a conçu la nouvelle cathédrale Saint-Paul après le Grand incendie de Londres en 1666 ?

    Bonne réponse:Sir Christopher Wren

    Which architect designed the new St Paul's Cathedral after the Great Fire of London in 1666? — Sir Christopher Wren

  244. Society 54

    Robert Adam, architecte écossais du XVIIIe siècle, était connu pour quoi ?

    Bonne réponse:Avoir conçu l'intérieur de ses bâtiments autant que l'extérieur

    Robert Adam, an 18th-century Scottish architect, was known for what? — Designing the interiors of his buildings as well as the outside

  245. Society 55

    Sir Edwin Lutyens a conçu quel monument aux morts de Whitehall, à Londres ?

    Bonne réponse:Le Cenotaph

    Sir Edwin Lutyens designed which war memorial in Whitehall, London? — The Cenotaph

  246. Society 56

    Thomas Chippendale était, au XVIIIe siècle, créateur de quoi ?

    Bonne réponse:De meubles

    Thomas Chippendale was an 18th-century designer of what? — Furniture

  247. Society 57

    Lequel de ces romans a été écrit par Jane Austen ?

    Bonne réponse:Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés)

    Which of these novels was written by Jane Austen? — Pride and Prejudice

  248. Society 58

    Oliver Twist et Great Expectations (De grandes espérances) ont été écrits par quel auteur ?

    Bonne réponse:Charles Dickens

    Oliver Twist and Great Expectations were written by which author? — Charles Dickens

  249. Society 59

    Sir Arthur Conan Doyle a créé quel célèbre personnage de fiction ?

    Bonne réponse:Sherlock Holmes

    Sir Arthur Conan Doyle created which famous fictional character? — Sherlock Holmes

  250. Society 60

    Quel roman a été élu livre préféré du pays lors du sondage national « Big Read » de la BBC en 2003 ?

    Bonne réponse:The Lord of the Rings (Le Seigneur des anneaux)

    Which novel was voted the country's best-loved book in the BBC's national 'Big Read' poll in 2003? — The Lord of the Rings

  251. Society 61

    Quel poète a écrit les paroles de « Auld Lang Syne », chanté dans de nombreux pays pour le Nouvel An ?

    Bonne réponse:Robert Burns

    Which poet wrote the words of 'Auld Lang Syne', sung in many countries at New Year? — Robert Burns

  252. Society 62

    Le poète William Wordsworth s'est inspiré du paysage de quelle région, aujourd'hui le plus grand parc national d'Angleterre ?

    Bonne réponse:Le Lake District

    The poet William Wordsworth was inspired by the landscape of which area, now England's largest national park? — The Lake District

  253. Society 63

    Quel est le sujet principal des poèmes les plus connus de Wilfred Owen ?

    Bonne réponse:La Première Guerre mondiale

    What is the main subject of Wilfred Owen's best-known poems? — The First World War

  254. Society 64

    Vrai ou faux : Dylan Thomas, l'auteur de Under Milk Wood, était un poète écossais.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: Dylan Thomas, who wrote Under Milk Wood, was a Scottish poet. — False

  255. Society 65

    Vrai ou faux : Charlie Chaplin, la vedette de nombreux films comiques muets tournés à Hollywood, est né en Grande-Bretagne.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: Charlie Chaplin, the star of many silent comedy films made in Hollywood, was born in Britain. — True

  256. Society 66

    Que sont les BAFTA ?

    Bonne réponse:Des récompenses pour le cinéma et la télévision

    What are the BAFTAs? — Awards for film and television

  257. Society 67

    Vrai ou faux : le National Trust, fondé en 1895, est une association caritative qui œuvre pour protéger les bâtiments historiques, le littoral et la campagne.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: the National Trust, founded in 1895, is a charity that works to protect historic buildings, coastline and countryside. — True

  258. Society 68

    Vrai ou faux : Big Ben est le nom officiel de la tour de l'horloge du Palais de Westminster (Houses of Parliament).

    Bonne réponse:Faux

    True or false: Big Ben is the official name of the clock tower at the Houses of Parliament. — False

  259. Society 69

    L'Eden Project, avec ses immenses serres abritant des plantes du monde entier, se trouve dans quel comté ?

    Bonne réponse:Les Cornouailles

    The Eden Project, with huge greenhouses holding plants from all over the world, is in which county? — Cornwall

  260. Society 70

    La Chaussée des Géants (Giant's Causeway), en Irlande du Nord, est faite de milliers de colonnes de pierre. Comment se sont-elles formées ?

    Bonne réponse:Par de la lave issue d'une éruption volcanique il y a des millions d'années

    The Giant's Causeway in Northern Ireland is made of thousands of stone columns. How were they formed? — By lava from a volcanic eruption millions of years ago

  261. Society 71

    Quelle est la plus grande étendue d'eau douce de Grande-Bretagne continentale par sa superficie ?

    Bonne réponse:Loch Lomond

    Which is the largest stretch of fresh water in mainland Britain by surface area? — Loch Lomond

  262. Society 72

    Pourquoi le London Eye a-t-il été construit à l'origine ?

    Bonne réponse:Pour célébrer le millénaire

    Why was the London Eye first built? — To celebrate the millennium

  263. Society 73

    Quels objets célèbres sont conservés et montrés aux visiteurs à la Tour de Londres ?

    Bonne réponse:Les joyaux de la Couronne

    Which famous items are kept and shown to visitors at the Tower of London? — The Crown Jewels

  264. Society 74

    Dans quelle partie du Royaume-Uni se trouve le parc national de Snowdonia (Eryri) ?

    Bonne réponse:Le nord du pays de Galles

    In which part of the UK is the Snowdonia (Eryri) national park? — North Wales

  265. Society 75

    Le château d'Édimbourg, qui domine la silhouette de la ville, est construit sur quoi ?

    Bonne réponse:Le rocher d'un volcan éteint

    Edinburgh Castle, which dominates the city's skyline, stands on what? — The rock of an extinct volcano

  266. Government and law 1

    Quelle affirmation décrit le mieux la constitution du Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Elle n'est pas réunie en un seul document, mais découle de lois, de conventions et de la jurisprudence.

    Which statement best describes the UK constitution? — It is not written in one document but comes from laws, conventions and court decisions.

  267. Government and law 2

    Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnelle. Qui décide de la politique du gouvernement ?

    Bonne réponse:Le gouvernement élu, qui rend des comptes au Parlement

    The UK is a constitutional monarchy. Who decides government policy? — The elected government, which answers to Parliament

  268. Government and law 3

    À l'ouverture de chaque nouvelle session du Parlement, le monarque lit un discours. Qu'expose ce discours ?

    Bonne réponse:Les principaux projets du gouvernement et les lois qu'il propose pour la session

    At the start of each new session of Parliament, the monarch reads a speech. What does this speech set out? — The government's main plans and proposed laws for the session

  269. Government and law 4

    Vrai ou faux ? Le monarque a le droit d'être consulté par le Premier ministre, de l'encourager et de le mettre en garde, mais les décisions du gouvernement sont prises par les ministres.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? The monarch has the right to be consulted by the Prime Minister, and to encourage and warn them, but government decisions are made by ministers. — True

  270. Government and law 5

    Un projet de loi (bill) a été adopté par les deux chambres du Parlement. Que doit-il se passer avant qu'il devienne une loi ?

    Bonne réponse:Il doit recevoir la sanction royale (Royal Assent) du monarque.

    A bill has been passed by both Houses of Parliament. What must happen before it becomes law? — It must receive Royal Assent from the monarch.

  271. Government and law 6

    Combien de députés (Members of Parliament, MPs) siègent à la Chambre des communes (House of Commons), un par circonscription ?

    Bonne réponse:650

    How many Members of Parliament (MPs) sit in the House of Commons, one for each constituency? — 650

  272. Government and law 7

    Comment un député (MP) est-il élu lors des élections générales ?

    Bonne réponse:Le candidat qui obtient le plus de voix dans la circonscription l'emporte, même sans avoir plus de la moitié des voix.

    How is an MP elected in a general election? — The candidate with the most votes in the constituency wins, even without more than half of them.

  273. Government and law 8

    Que se passe-t-il normalement lorsqu'un député (MP) décède ou démissionne ?

    Bonne réponse:Une élection partielle est organisée dans cette circonscription.

    What normally happens when an MP dies or resigns? — A by-election is held in that constituency.

  274. Government and law 9

    Quelle est la durée maximale d'un Parlement avant que des élections générales doivent avoir lieu ?

    Bonne réponse:Cinq ans

    What is the longest a Parliament can last before a general election must be held? — Five years

  275. Government and law 10

    Quel est le rôle principal des whips (les responsables de la discipline de parti) au Parlement ?

    Bonne réponse:Veiller à ce que les députés de leur parti soient présents et votent comme le parti le souhaite

    What is the main job of party whips in Parliament? — To make sure their party's MPs attend and vote as the party wants

  276. Government and law 11

    Comment la plupart des membres de la Chambre des lords (House of Lords) obtiennent-ils leur siège aujourd'hui ?

    Bonne réponse:Ils sont nommés à vie par le monarque, sur recommandation du Premier ministre.

    How do most members of the House of Lords get their seats today? — They are appointed for life by the monarch, on the advice of the Prime Minister.

  277. Government and law 12

    Vrai ou faux ? La Chambre des lords (House of Lords) peut bloquer définitivement n'importe quelle loi adoptée par la Chambre des communes (House of Commons).

    Bonne réponse:Faux

    True or false? The House of Lords can permanently block any law passed by the House of Commons. — False

  278. Government and law 13

    Comment le président de la Chambre des communes (Speaker of the House of Commons) est-il choisi ?

    Bonne réponse:Les députés élisent le président au scrutin secret.

    How is the Speaker of the House of Commons chosen? — MPs elect the Speaker in a secret ballot.

  279. Government and law 14

    Après des élections générales, qui devient généralement Premier ministre ?

    Bonne réponse:Le chef du parti qui obtient le plus de sièges à la Chambre des communes (House of Commons)

    After a general election, who usually becomes Prime Minister? — The leader of the party that wins the most seats in the House of Commons

  280. Government and law 15

    Quelle est la résidence officielle et le bureau du Premier ministre à Londres ?

    Bonne réponse:10 Downing Street

    What is the Prime Minister's official home and office in London? — 10 Downing Street

  281. Government and law 16

    Qui choisit les ministres qui composent le cabinet ?

    Bonne réponse:Le Premier ministre

    Who chooses the ministers who make up the cabinet? — The Prime Minister

  282. Government and law 17

    Quel ministre du cabinet est responsable de l'économie ?

    Bonne réponse:Le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer), qui dirige le Trésor (Treasury)

    Which cabinet minister is responsible for the economy? — The Chancellor of the Exchequer, who runs the Treasury

  283. Government and law 18

    Qu'est-ce que le cabinet fantôme (shadow cabinet) ?

    Bonne réponse:Des membres éminents du principal parti d'opposition, chacun suivant un département du gouvernement

    What is the shadow cabinet? — Senior members of the main opposition party, each following a government department

  284. Government and law 19

    Quand le Parlement siège, à quelle fréquence le Premier ministre répond-il aux questions des députés lors des Prime Minister's Questions (questions au Premier ministre) ?

    Bonne réponse:Une fois par semaine

    When Parliament is sitting, how often does the Prime Minister answer questions from MPs at Prime Minister's Questions? — Once a week

  285. Government and law 20

    Quelle affirmation sur les fonctionnaires (civil servants) est correcte ?

    Bonne réponse:Ils sont politiquement neutres et appliquent les politiques du parti au gouvernement, quel qu'il soit.

    Which statement about civil servants is correct? — They are politically neutral and carry out the policies of whichever party is in government.

  286. Government and law 21

    Lequel de ces impôts est un impôt local qui aide à payer les services du conseil local ?

    Bonne réponse:La taxe d'habitation locale (council tax)

    Which of these is a local tax that helps to pay for council services? — Council tax

  287. Government and law 22

    Quel domaine politique est décidé par le Parlement du Royaume-Uni pour l'ensemble du pays, plutôt que par les parlements et l'assemblée décentralisés ?

    Bonne réponse:La défense

    Which policy area is decided by the UK Parliament for the whole of the UK, rather than by the devolved parliaments and assembly? — Defence

  288. Government and law 23

    Dans quelle ville siège le Parlement écossais (Scottish Parliament) ?

    Bonne réponse:Édimbourg

    In which city does the Scottish Parliament meet? — Edinburgh

  289. Government and law 24

    Dans quelle ville siège le Senedd (le Parlement gallois) ?

    Bonne réponse:Cardiff

    In which city does the Senedd (the Welsh Parliament) meet? — Cardiff

  290. Government and law 25

    Quel accord a conduit à la création de l'Assemblée d'Irlande du Nord (Northern Ireland Assembly) ?

    Bonne réponse:L'accord du Vendredi saint de 1998

    Which agreement led to the creation of the Northern Ireland Assembly? — The Good Friday Agreement of 1998

  291. Government and law 26

    Quel est l'âge minimum pour voter aux élections du Parlement écossais ?

    Bonne réponse:16 ans

    What is the minimum age for voting in elections to the Scottish Parliament? — 16

  292. Government and law 27

    Quel groupe de personnes vivant au Royaume-Uni peut voter aux élections générales britanniques, s'il remplit les autres conditions ?

    Bonne réponse:Les citoyens britanniques, les citoyens irlandais et les citoyens du Commonwealth remplissant les conditions

    Which group of people living in the UK can vote in UK general elections, if they meet the other conditions? — British citizens, Irish citizens and eligible Commonwealth citizens

  293. Government and law 28

    Vrai ou faux ? Pour voter aux élections britanniques, votre nom doit figurer sur la liste électorale (electoral register).

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? To vote in UK elections, your name must be on the electoral register. — True

  294. Government and law 29

    Laquelle de ces personnes ne peut pas se présenter comme candidate à un siège de député (MP) tant qu'elle occupe cet emploi ?

    Bonne réponse:Un membre des forces armées en service actif

    Which of these people cannot stand for election as an MP while they are still in that job? — A serving member of the armed forces

  295. Government and law 30

    Comment les partis politiques apparaissent-ils à la télévision britannique pour expliquer leurs idées ?

    Bonne réponse:Ils disposent d'émissions politiques gratuites, mais ne peuvent pas acheter de publicité.

    How do political parties appear on UK television to explain their views? — They get free party political broadcasts but cannot buy advertising time.

  296. Government and law 31

    Vrai ou faux ? Les chaînes de télévision et de radio du Royaume-Uni doivent assurer une couverture équilibrée des différents partis politiques.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? Television and radio broadcasters in the UK must give balanced coverage of the different political parties. — True

  297. Government and law 32

    Vrai ou faux ? Le Commonwealth est une association volontaire de pays, dont la plupart faisaient autrefois partie de l'Empire britannique.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false? The Commonwealth is a voluntary association of countries, most of which were once part of the British Empire. — True

  298. Government and law 33

    Vrai ou faux ? Le Conseil de l'Europe fait partie de l'Union européenne et fait les lois de l'UE.

    Bonne réponse:Faux

    True or false? The Council of Europe is part of the European Union and makes EU laws. — False

  299. Government and law 34

    Le Royaume-Uni est membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies. Combien le Conseil de sécurité compte-t-il de membres permanents ?

    Bonne réponse:Cinq

    The UK is a permanent member of the United Nations Security Council. How many permanent members does the Security Council have? — Five

  300. Government and law 35

    Qu'est-ce que l'OTAN (NATO) ?

    Bonne réponse:Une alliance de pays européens et nord-américains qui s'engagent à se défendre mutuellement

    What is NATO? — An alliance of European and North American countries that agree to defend each other

  301. Government and law 36

    Laquelle de ces situations relèverait normalement du droit civil plutôt que du droit pénal ?

    Bonne réponse:Un désaccord avec votre propriétaire au sujet de réparations dans votre appartement

    Which of these would usually be dealt with under civil law rather than criminal law? — A disagreement with your landlord about repairs to your flat

  302. Government and law 37

    Laquelle de ces choses est interdite par la loi au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Fumer une cigarette à l'intérieur d'un pub ou d'un restaurant

    Which of these is against the law in the UK? — Smoking a cigarette inside a pub or restaurant

  303. Government and law 38

    Laquelle de ces missions fait partie des principales missions de la police au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Protéger les personnes et les biens, et prévenir et détecter les infractions

    Which of these is one of the main jobs of the police in the UK? — Protecting life and property and preventing and detecting crime

  304. Government and law 39

    Que font les agents de soutien de la police de proximité (police community support officers, PCSO) ?

    Bonne réponse:Ils aident les policiers, par exemple en patrouillant dans les rues et en assistant lors des grands événements

    What do police community support officers (PCSOs) do? — They support police officers, for example by patrolling the streets and helping at large events

  305. Government and law 40

    Si vous pensez qu'un policier vous a traité de manière injuste, quelle est une bonne façon de déposer une réclamation ?

    Bonne réponse:Contacter la force de police concernée, par exemple en écrivant à son chief constable (chef de la police)

    If you believe a police officer has treated you unfairly, what is a proper way to complain? — Contact the police force concerned, for example by writing to its chief constable

  306. Government and law 41

    Que devez-vous faire si vous pensez que quelqu'un prépare peut-être un attentat terroriste ?

    Bonne réponse:Le signaler à la police, par exemple par la ligne téléphonique antiterroriste

    What should you do if you think someone may be planning a terrorist attack? — Report it to the police, for example through the anti-terrorist hotline

  307. Government and law 42

    Vrai ou faux : en Angleterre et au pays de Galles, les magistrats sont généralement des juges rémunérés qui doivent avoir une formation juridique.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: in England and Wales, magistrates are usually paid judges who must have legal qualifications. — False

  308. Government and law 43

    En Écosse, quel tribunal juge la plupart des affaires pénales mineures ?

    Bonne réponse:La Justice of the Peace Court

    In Scotland, which court deals with most minor criminal cases? — The Justice of the Peace Court

  309. Government and law 44

    En Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, où sont jugées les affaires pénales graves, comme un meurtre ?

    Bonne réponse:Devant la Cour de la Couronne (Crown Court)

    In England, Wales and Northern Ireland, where are serious criminal cases, such as murder, tried? — In the Crown Court

  310. Government and law 45

    Combien de personnes siègent dans un jury lors d'un procès pénal en Écosse ?

    Bonne réponse:15

    How many people sit on a jury in a criminal trial in Scotland? — 15

  311. Government and law 46

    Vrai ou faux : dans un procès pénal avec jury, c'est le jury qui décide de la peine de la personne coupable.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: in a criminal trial with a jury, the jury decides what sentence the guilty person will receive. — False

  312. Government and law 47

    En Angleterre et au pays de Galles, les tribunaux pour mineurs (youth courts) jugent les affaires concernant des jeunes de quel âge ?

    Bonne réponse:De 10 à 17 ans

    In England and Wales, youth courts hear cases against young people of which ages? — 10 to 17

  313. Government and law 48

    Quelle partie du Royaume-Uni utilise un système d'audiences pour enfants (Children's Hearings System) pour traiter la plupart des enfants et des jeunes ayant commis des infractions ?

    Bonne réponse:L'Écosse

    Which part of the UK uses a Children's Hearings System to deal with most children and young people who have committed offences? — Scotland

  314. Government and law 49

    Qu'est-ce qui est vrai de la procédure des petites créances (small claims procedure) ?

    Bonne réponse:C'est un moyen informel de régler de petits litiges d'argent sans avoir besoin d'un avocat

    What is true of the small claims procedure? — It is an informal way to settle smaller money disputes without needing a lawyer

  315. Government and law 50

    En Angleterre et au pays de Galles, quel tribunal traite la plupart des litiges civils, comme des dettes impayées ou des contrats rompus ?

    Bonne réponse:Le tribunal de comté (County Court)

    In England and Wales, which court deals with most civil disputes, such as unpaid debts or broken contracts? — The County Court

  316. Government and law 51

    Où pouvez-vous obtenir des conseils gratuits et vous renseigner sur les avocats (solicitors) de votre région et les domaines du droit dont ils s'occupent ?

    Bonne réponse:Citizens Advice

    Where can you get free advice and find out about local solicitors and the kinds of law they deal with? — Citizens Advice

  317. Government and law 52

    En quelle année la Convention européenne des droits de l'homme a-t-elle été signée, le Royaume-Uni étant l'un des premiers pays à la signer ?

    Bonne réponse:1950

    In which year was the European Convention on Human Rights signed, with the UK among the first countries to sign it? — 1950

  318. Government and law 53

    Lequel de ces droits est protégé par la Convention européenne des droits de l'homme ?

    Bonne réponse:Le droit à un procès équitable

    Which of these is a right protected by the European Convention on Human Rights? — The right to a fair trial

  319. Government and law 54

    En Angleterre, en Écosse et au pays de Galles, l'Equality Act 2010 interdit de traiter quelqu'un moins favorablement au travail pour laquelle de ces raisons ?

    Bonne réponse:Sa religion ou ses convictions

    In England, Scotland and Wales, the Equality Act 2010 makes it unlawful to treat someone less favourably at work because of which of these? — Their religion or belief

  320. Government and law 55

    Vrai ou faux : au Royaume-Uni, forcer son mari ou sa femme à avoir des rapports sexuels est un crime, même dans le mariage.

    Bonne réponse:Vrai

    True or false: in the UK, forcing your husband or wife to have sex is a crime, even within marriage. — True

  321. Government and law 56

    Vrai ou faux : les mutilations génitales féminines (MGF) sont illégales au Royaume-Uni, mais il est légal d'emmener une fille à l'étranger pour les lui faire subir.

    Bonne réponse:Faux

    True or false: female genital mutilation (FGM) is illegal in the UK, but it is legal to take a girl abroad to have it done. — False

  322. Government and law 57

    Qu'est-ce qui est vrai à propos du mariage forcé au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:C'est un crime de forcer quelqu'un à se marier contre sa volonté

    What is true about forced marriage in the UK? — It is a crime to force someone to marry against their will

  323. Government and law 58

    Comment la plupart des salariés britanniques paient-ils l'impôt sur le revenu ?

    Bonne réponse:Leur employeur le prélève sur leur salaire avant qu'ils ne le reçoivent, par le système PAYE (Pay As You Earn)

    How do most employees in the UK pay income tax? — Their employer takes it from their pay before they get it, through PAYE (Pay As You Earn)

  324. Government and law 59

    Pourquoi est-il important de payer les cotisations de National Insurance ?

    Bonne réponse:Elles aident à ouvrir droit à la pension de retraite de l'État et à certaines autres prestations

    Why is it important to pay National Insurance contributions? — They help you qualify for the State Pension and some other benefits

  325. Government and law 60

    Laquelle de ces obligations s'impose légalement à toute personne qui conduit une voiture sur la voie publique au Royaume-Uni ?

    Bonne réponse:Être assuré pour conduire la voiture

    Which of these is a legal requirement for anyone driving a car on public roads in the UK? — Being insured to drive the car

  326. Government and law 61

    Laquelle de ces responsabilités partagées les personnes qui vivent au Royaume-Uni sont-elles censées accepter ?

    Bonne réponse:Respecter les droits des autres, y compris leur droit d'avoir leurs propres opinions

    Which of these is one of the shared responsibilities that people living in the UK are expected to accept? — Respecting other people's rights, including their right to their own opinions

  327. Government and law 62

    Le vote aux élections britanniques est obligatoire pour tout citoyen adulte.

    Bonne réponse:Faux

    Voting in UK elections is compulsory for every adult citizen. — False

  328. Government and law 63

    Vous venez d'emménager dans un nouveau logement. Quelle est une bonne façon de commencer une relation amicale avec vos voisins ?

    Bonne réponse:Vous présenter quand vous les croisez

    You have just moved into a new home. What is a good way to start a friendly relationship with your neighbours? — Introduce yourself when you see them

  329. Government and law 64

    Votre commune (council) collecte les déchets ménagers et les déchets recyclables à jours fixes. Que devez-vous faire ?

    Bonne réponse:Sortir vos déchets ordinaires et recyclables le bon jour de collecte

    Your council collects household rubbish and recycling on set days. What should you do? — Put your rubbish and recycling out on the correct collection day

  330. Government and law 65

    Qu'est-ce que le bénévolat ?

    Bonne réponse:Choisir de travailler pour une bonne cause sans être payé

    What is volunteering? — Choosing to work for a good cause without being paid

  331. Government and law 66

    En dehors de l'aide apportée aux autres, en quoi le bénévolat peut-il profiter au bénévole ?

    Bonne réponse:Il peut vous apporter de l'expérience et des compétences utiles pour chercher un emploi

    Apart from helping other people, how can volunteering benefit the volunteer? — It can give you experience and skills that help when looking for work

  332. Government and law 67

    Que font souvent les associations de parents d'élèves et d'enseignants (parent-teacher associations, PTA) dans les écoles ?

    Bonne réponse:Elles organisent des événements et collectent de l'argent pour l'école

    What do parent-teacher associations (PTAs) often do in schools? — Organise events and raise money for the school

  333. Government and law 68

    En Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, lequel de ces rôles est celui des gouverneurs d'école (school governors) ?

    Bonne réponse:Définir l'orientation stratégique de l'école et vérifier ses résultats

    In England, Wales and Northern Ireland, which of these is a role of school governors? — Setting the school's strategic direction and checking how well it is doing

  334. Government and law 69

    En Angleterre, qui peut se porter candidat pour devenir gouverneur d'école (school governor) ?

    Bonne réponse:Les parents et d'autres membres de la population locale

    In England, who can apply to become a school governor? — Parents and other members of the local community

  335. Government and law 70

    Qu'est-ce que le « canvassing » pendant une campagne électorale ?

    Bonne réponse:Aller de porte en porte pour demander aux gens de soutenir un parti ou un candidat

    What is 'canvassing' during an election campaign? — Going from door to door to ask people to support a party or candidate

  336. Government and law 71

    Pourquoi le NHS a-t-il besoin que des gens donnent régulièrement leur sang ?

    Bonne réponse:Les hôpitaux utilisent le sang donné pour soigner des patients, par exemple après des accidents ou lors d'opérations

    Why does the NHS need people to give blood regularly? — Hospitals use donated blood to treat patients, for example after accidents or in operations

  337. Government and law 72

    Vous souhaitez que vos organes aident d'autres personnes après votre mort. Quelle démarche est judicieuse ?

    Bonne réponse:Enregistrer votre décision sur le registre des donneurs d'organes du NHS et en informer votre famille

    You would like your organs to help other people after your death. What is a sensible step to take? — Register your decision on the NHS Organ Donor Register and tell your family

  338. Government and law 73

    Jeter des déchets dans la rue est une infraction pénale, et on peut être condamné à une amende pour cela.

    Bonne réponse:Vrai

    Dropping litter in the street is a criminal offence, and you can be fined for it. — True

  339. Government and law 74

    Laquelle de ces actions est un bon moyen de protéger l'environnement chez soi ?

    Bonne réponse:Recycler autant que possible vos déchets ménagers

    Which of these is a good way to help protect the environment at home? — Recycling as much of your household waste as you can

  340. Government and law 75

    En quoi faire ses achats dans les commerces de proximité peut-il aider votre communauté et l'environnement ?

    Bonne réponse:Cela soutient les commerces locaux et réduit la pollution, car les produits parcourent de plus courtes distances

    How can shopping locally help your community and the environment? — It supports local businesses and cuts pollution because goods travel shorter distances

  341. Government and law 76

    Le jour d'une élection générale, pendant quelles heures les bureaux de vote sont-ils habituellement ouverts ?

    Bonne réponse:De 7 h à 22 h

    On the day of a general election, polling stations are usually open during which hours? — 7am to 10pm

  342. Government and law 77

    Comment les personnes sont-elles choisies pour faire partie d'un jury ?

    Bonne réponse:Elles sont tirées au sort sur la liste électorale

    How are people chosen to do jury service? — They are picked at random from the electoral register

  343. Government and law 78

    Si vous êtes convoqué pour faire partie d'un jury, vous pouvez généralement refuser sans donner de raison.

    Bonne réponse:Faux

    If you are called for jury service, you can usually refuse without giving any reason. — False

  344. Government and law 79

    Que devez-vous faire avant de pouvoir voter à une élection britannique ?

    Bonne réponse:Vous assurer que votre nom figure sur la liste électorale

    What must you do before you can vote in a UK election? — Make sure your name is on the electoral register

  345. Government and law 80

    Vous serez absent le jour d'une élection et ne pourrez pas vous rendre à votre bureau de vote. Que pouvez-vous demander pour pouvoir quand même voter ?

    Bonne réponse:Un vote par correspondance

    You will be away on the day of an election and cannot get to your polling station. What can you apply for so that you can still vote? — A postal vote

  346. Values 26

    Lesquelles de ces responsabilités sont attendues des personnes qui vivent au Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Payer les impôts qu'elles doivent

    Bonne réponse:Traiter les autres équitablement

    Which TWO of these are responsibilities expected of people who live in the UK? — Paying the taxes they owe · Treating other people fairly

  347. Values 27

    Lesquels de ces éléments figurent parmi les principes fondamentaux de la vie britannique (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Participer à la vie de la communauté

    Bonne réponse:La démocratie

    Which TWO of these are among the fundamental principles of British life? — Taking part in community life · Democracy

  348. Values 28

    Parmi ces choses, lesquelles les personnes qui vivent au Royaume-Uni peuvent-elles attendre (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La liberté de pratiquer la religion de leur choix

    Bonne réponse:La protection de la loi contre les discriminations injustes

    Which TWO of these can people who live in the UK expect? — Freedom to follow the religion of their choice · Protection by law from unfair discrimination

  349. Values 29

    Lesquelles de ces actions sont de bonnes façons de participer à la vie de la communauté (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Rejoindre une association d'habitants

    Bonne réponse:Aider une association caritative locale ou un groupe communautaire

    Which TWO of these are good ways to take part in community life? — Joining a residents' association · Helping at a local charity or community group

  350. Values 30

    Lesquelles de ces actions sont des façons de participer à la démocratie au Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Voter aux élections

    Bonne réponse:Écrire à son député à propos d'un problème local

    Which TWO of these are ways of taking part in democracy in the UK? — Voting in elections · Writing to your MP about a local problem

  351. Values 31

    Lesquels de ces éléments sont des valeurs britanniques que les nouveaux résidents sont censés respecter (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La liberté individuelle

    Bonne réponse:La tolérance envers ceux qui ont d'autres religions et croyances

    Which TWO of these are British values that new residents are expected to respect? — Individual liberty · Tolerance of those with different faiths and beliefs

  352. The UK 26

    Lesquels de ces éléments sont des symboles nationaux du pays de Galles (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La jonquille

    Bonne réponse:Le poireau

    Which TWO of these are national symbols of Wales? — The daffodil · The leek

  353. The UK 27

    Lesquels de ces territoires sont des dépendances de la Couronne, ou Crown dependencies (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Jersey

    Bonne réponse:L'île de Man

    Which TWO of these places are Crown dependencies? — Jersey · The Isle of Man

  354. The UK 28

    Lesquelles de ces langues sont parlées dans certaines parties du Royaume-Uni, en plus de l'anglais (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Le gallois

    Bonne réponse:Le gaélique écossais

    Which TWO of these languages are spoken in parts of the UK, as well as English? — Welsh · Scottish Gaelic

  355. The UK 29

    Lesquels de ces couples associant une date et une fête de saint sont corrects (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:17 mars - saint Patrick

    Bonne réponse:30 novembre - saint André

    Which TWO of these pairs of a date and a saint's day are correct? — 17 March - St Patrick · 30 November - St Andrew

  356. The UK 30

    Lesquelles de ces affirmations sur l'Irlande du Nord sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Elle fait partie de l'île d'Irlande

    Bonne réponse:Elle a une frontière terrestre avec la République d'Irlande

    Which TWO statements about Northern Ireland are correct? — It is part of the island of Ireland · It has a land border with the Republic of Ireland

  357. The UK 31

    Lesquelles de ces affirmations sur les montagnes du Royaume-Uni sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Le Snowdon est la plus haute montagne du pays de Galles

    Bonne réponse:Le Ben Nevis est la plus haute montagne du Royaume-Uni

    Which TWO statements about the UK's mountains are correct? — Snowdon is the highest mountain in Wales · Ben Nevis is the highest mountain in the UK

  358. History 141

    Lesquelles de ces affirmations sur Alfred le Grand sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Il était roi du Wessex

    Bonne réponse:Il a combattu les Vikings et a convenu avec eux d'une frontière

    Which TWO statements about Alfred the Great are correct? — He was king of Wessex · He fought against the Vikings and agreed a boundary with them

  359. History 142

    Lesquelles de ces choses ont été des conséquences de la conquête normande de l'Angleterre (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:De nombreux nobles anglo-saxons ont perdu leurs terres au profit de seigneurs normands

    Bonne réponse:Des châteaux ont été construits pour aider les Normands à contrôler le pays

    Which TWO were results of the Norman Conquest of England? — Many Anglo-Saxon nobles lost their land to Norman lords · Castles were built to help the Normans control the country

  360. History 143

    Lesquelles de ces affirmations sur Thomas Becket sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Il était archevêque de Cantorbéry

    Bonne réponse:Il a été assassiné dans la cathédrale de Cantorbéry

    Which TWO statements about Thomas Becket are correct? — He was Archbishop of Canterbury · He was murdered in Canterbury Cathedral

  361. History 144

    Lesquelles des épouses d'Henri VIII ont été exécutées (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Catherine Howard

    Bonne réponse:Anne Boleyn

    Which TWO of Henry VIII's wives were executed? — Catherine Howard · Anne Boleyn

  362. History 145

    Lesquelles de ces femmes ont régné sur l'Angleterre en tant que reine à part entière (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Marie Ire

    Bonne réponse:Élisabeth Ire

    Which TWO of these women ruled England as queen in their own right? — Mary I · Elizabeth I

  363. History 146

    Lesquels de ces changements ont suivi la Glorieuse Révolution de 1688 (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Un catholique ne pouvait pas devenir monarque

    Bonne réponse:Le Parlement est devenu plus puissant que le monarque

    Which TWO changes followed the Glorious Revolution of 1688? — A Catholic could not become monarch · Parliament became more powerful than the monarch

  364. History 147

    Lesquelles de ces industries ont été importantes pendant la révolution industrielle en Grande-Bretagne (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:L'extraction du charbon

    Bonne réponse:Le filage et le tissage du coton

    Which TWO industries were important in the Industrial Revolution in Britain? — Coal mining · Cotton spinning and weaving

  365. History 148

    Lesquelles de ces affirmations sur la reine Victoria sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La Grande Exposition a eu lieu sous son règne

    Bonne réponse:Son mari était le prince Albert

    Which TWO statements about Queen Victoria are correct? — The Great Exhibition took place in her reign · Her husband was Prince Albert

  366. History 149

    Lesquelles de ces affirmations sur le droit de vote des femmes au Royaume-Uni sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:En 1918, certaines femmes de plus de 30 ans ont obtenu le droit de vote

    Bonne réponse:En 1928, les femmes ont obtenu le droit de vote aux mêmes conditions que les hommes

    Which TWO statements about women's right to vote in the UK are correct? — In 1918 some women over 30 won the vote · In 1928 women won the vote on the same terms as men

  367. History 150

    Lesquels de ces pays ont combattu contre la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:L'Italie

    Bonne réponse:L'Allemagne

    Which TWO countries fought against Britain in the Second World War? — Italy · Germany

  368. History 151

    Lesquels de ces pays sont devenus indépendants de la Grande-Bretagne après 1945 (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Le Ghana

    Bonne réponse:La Jamaïque

    Which TWO of these countries became independent from Britain after 1945? — Ghana · Jamaica

  369. History 152

    Lesquelles de ces affirmations sur la guerre des Malouines (Falklands) de 1982 sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La Grande-Bretagne a envoyé un corps expéditionnaire et a repris les îles

    Bonne réponse:L'Argentine a envahi les îles Falkland

    Which TWO statements about the Falklands War of 1982 are correct? — Britain sent a task force and took the islands back · Argentina invaded the Falkland Islands

  370. History 153

    Lesquelles de ces affirmations sur le tunnel sous la Manche sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Il a ouvert en 1994

    Bonne réponse:Il relie l'Angleterre et la France

    Which TWO statements about the Channel Tunnel are correct? — It opened in 1994 · It links England and France

  371. History 154

    Lesquels de ces scientifiques ont travaillé au XVIIe siècle (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Robert Boyle

    Bonne réponse:Isaac Newton

    Which TWO of these scientists worked in the 17th century? — Robert Boyle · Isaac Newton

  372. Society 76

    Lesquelles de ces fêtes sont célébrées par les musulmans (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:L'Aïd el-Fitr

    Bonne réponse:L'Aïd el-Adha

    Which TWO of these festivals are celebrated by Muslims? — Eid al-Fitr · Eid al-Adha

  373. Society 77

    Lesquels de ces jours sont fériés dans toutes les parties du Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Le jour de Noël

    Bonne réponse:Le Vendredi saint

    Which TWO of these days are public holidays in all parts of the UK? — Christmas Day · Good Friday

  374. Society 78

    Lesquels de ces groupes de musique sont originaires de Grande-Bretagne (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Les Beatles

    Bonne réponse:Les Rolling Stones

    Which TWO of these music groups are from Britain? — The Beatles · The Rolling Stones

  375. Society 79

    Lesquels de ces romans ont été écrits par les sœurs Brontë (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights)

    Bonne réponse:Jane Eyre

    Which TWO of these novels were written by the Brontë sisters? — Wuthering Heights · Jane Eyre

  376. Society 80

    Lesquels de ces événements sont des festivals artistiques annuels organisés au Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Le Festival d'Édimbourg

    Bonne réponse:L'Eisteddfod national du pays de Galles

    Which TWO of these are annual arts festivals held in the UK? — The Edinburgh Festival · The National Eisteddfod of Wales

  377. Society 81

    Lesquels de ces lieux sont des parcs nationaux du Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Les Cairngorms

    Bonne réponse:Le Peak District

    Which TWO of these are national parks in the UK? — The Cairngorms · The Peak District

  378. Society 82

    Lesquelles de ces coutumes sont des traditions de Noël au Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Décorer un sapin de Noël

    Bonne réponse:Chanter des chants de Noël

    Which TWO of these are Christmas traditions in the UK? — Decorating a Christmas tree · Singing carols

  379. Society 83

    Lesquelles de ces choses sont traditionnellement associées à Pâques au Royaume-Uni (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Manger des petits pains aux raisins marqués d'une croix

    Bonne réponse:Offrir des œufs de Pâques

    Which TWO of these are traditionally linked with Easter in the UK? — Eating hot cross buns · Giving Easter eggs

  380. Government and law 81

    Lesquelles de ces missions sont des missions principales du Parlement (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:Débattre de nouvelles lois et les voter

    Bonne réponse:Contrôler l'action du gouvernement

    Which TWO are main jobs of Parliament? — Debating and passing new laws · Checking the work of the government

  381. Government and law 82

    Lesquelles de ces questions sont décidées par les gouvernements décentralisés (devolved governments), par exemple en Écosse (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:L'éducation

    Bonne réponse:La santé

    Which TWO of these matters are decided by the devolved governments, for example in Scotland? — Education · Health

  382. Government and law 83

    Lesquels de ces services sont assurés par les collectivités locales, ou local councils (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La collecte des déchets ménagers

    Bonne réponse:La gestion des bibliothèques publiques

    Which TWO of these services are provided by local councils? — Collecting household rubbish · Running public libraries

  383. Government and law 84

    Lesquels de ces tribunaux se trouvent en Écosse (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La Haute Cour de justiciaire (High Court of Justiciary)

    Bonne réponse:La Cour de session (Court of Session)

    Which TWO courts are found in Scotland? — The High Court of Justiciary · The Court of Session

  384. Government and law 85

    Lesquelles de ces institutions sont composées de personnes choisies par les électeurs (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:La Chambre des communes (House of Commons)

    Bonne réponse:Le Senedd (Parlement gallois)

    Which TWO of these are made up of people chosen by voters? — The House of Commons · The Senedd

  385. Government and law 86

    Lesquelles de ces affirmations sur la Cour suprême du Royaume-Uni (UK Supreme Court) sont correctes (il y en a DEUX) ?

    Bonne réponse:C'est la plus haute juridiction pour les affaires civiles dans l'ensemble du Royaume-Uni

    Bonne réponse:Elle siège à Londres

    Which TWO statements about the UK Supreme Court are correct? — It is the highest court for civil cases in the whole UK · It sits in London

Source

Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.

Informations officielles

Essayez dans les conditions de l’examen.

Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.

Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais

Passer un examen blanc gratuit