NorvègeDemokrati 8 · Démocratie et droits de l'homme
Certaines conventions sur les droits de l'homme, par exemple la CEDH et la Convention relative aux droits de l'enfant, ont la valeur d'une loi norvégienne. Que se passe-t-il si une autre loi norvégienne dit autre chose que la convention ?
À l’examen (norvégien)
Noen menneskerettskonvensjoner, for eksempel EMK og barnekonvensjonen, gjelder som norsk lov. Hva skjer hvis en annen norsk lov sier noe annet enn konvensjonen?
- aLa convention l'emporte sur l'autre loi.Konvensjonen går foran den andre loven.Bonne réponse
- bL'autre loi l'emporte sur la convention.Den andre loven går foran konvensjonen.
- cLa commune choisit elle-même quelle règle s'applique.Kommunen velger selv hvilken regel som skal gjelde.
Pourquoi ?
La loi sur les droits de l'homme (menneskerettsloven) donne à ces conventions la valeur d'une loi norvégienne. Si les règles se contredisent, les conventions l'emportent sur les autres lois.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokrati 9
Que dit la Constitution de la peine de mort ?Bonne réponse:Personne ne peut être condamné à mort.
Hva sier Grunnloven om dødsstraff? — Ingen kan dømmes til døden.
Demokrati 10
La liberté d'expression existe en Norvège. Qu'est-ce qui est pourtant interdit ?Bonne réponse:Tenir des propos haineux contre quelqu'un à cause de sa couleur de peau ou de sa religion
Det er ytringsfrihet i Norge. Hva er likevel forbudt? — Å komme med hatefulle ytringer mot noen på grunn av hudfarge eller religion
Demokrati 11
Les autorités peuvent-elles exiger de lire et d'approuver un article de journal avant sa publication ?Bonne réponse:Non, la Constitution interdit une telle censure préalable
Kan myndighetene kreve å lese og godkjenne en avisartikkel før den blir publisert? — Nei, Grunnloven forbyr slik forhåndssensur
Demokrati 12
La Constitution donne à chacun le droit de se réunir et de manifester. Quelle condition la Constitution pose-t-elle à un tel rassemblement ?Bonne réponse:Il doit être pacifique.
Grunnloven gir alle rett til å samles og demonstrere. Hvilket krav stiller Grunnloven til en slik forsamling? — Den må være fredelig.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais