Paesi BassiStaatsinrichting en rechtsstaat 40 · Ordinamento dello Stato e Stato di diritto
Yasmin ha un fidanzato. Suo fratello pensa che sia una vergogna per la famiglia. La minaccia di farle del male. Che cosa è vero?
All’esame (olandese)
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar?
- aÈ permesso, per l'onore della famiglia.Dat mag, voor de eer van de familie.
- bSolo suo padre può deciderlo.Alleen haar vader mag dat beslissen.
- cMinacciare di usare violenza è un reato.Dreigen met geweld is strafbaar.Risposta corretta
Perché?
La violenza, o la minaccia di violenza, per l'onore della famiglia si chiama violenza legata all'onore. È un reato. Yasmin può chiedere aiuto alla polizia o a Veilig Thuis.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in olandese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Su un treno un uomo tocca continuamente una donna in modo sessuale. Lei non vuole. Che cosa è vero?Risposta corretta:È un reato.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
Eva ha 30 anni e vive nei Paesi Bassi. Non ha mai espresso una scelta nel Registro dei donatori (Donorregister). Che cosa risulta allora accanto al suo nome nel registro?Risposta corretta:Nessuna obiezione alla donazione di organi.
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Staatsinrichting en rechtsstaat 43
Tom non vuole essere donatore di organi dopo la morte. Che cosa deve fare?Risposta corretta:Indicare «no» nel Registro dei donatori.
Tom wil na zijn dood geen orgaandonor zijn. Wat moet hij doen? — 'Nee' invullen in het Donorregister.
Staatsinrichting en rechtsstaat 1
Chi è il capo di Stato dei Paesi Bassi?Risposta corretta:Il re.
Wie is het staatshoofd van Nederland? — De koning.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sugli obiettivi ufficiali dell’esame Kennis van de Nederlandse Maatschappij (allegato 2 della Regeling inburgering 2021). Non sono le vere domande d’esame, che sono segrete, e non usiamo domande degli esami di prova di DUO. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in olandese. Nessun legame con DUO né con il Ministero olandese degli Affari sociali e dell’Occupazione.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai