НідерландиStaatsinrichting en rechtsstaat 40 · Державний устрій і правова держава
У Ясмін є хлопець. Її брат вважає це ганьбою для родини. Він погрожує заподіяти їй біль. Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar?
- aЦе дозволено заради честі родини.Dat mag, voor de eer van de familie.
- bЛише її батько може це вирішувати.Alleen haar vader mag dat beslissen.
- cПогрози насильством караються законом.Dreigen met geweld is strafbaar.Правильна відповідь
Чому?
Насильство або погрози насильством заради честі родини називають насильством, пов'язаним із честю (eergerelateerd geweld). Це карається законом. Ясмін може попросити допомоги в поліції або у Veilig Thuis.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Чоловік у поїзді весь час торкається жінки в сексуальний спосіб. Вона цього не хоче. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це карається законом.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
Еві 30 років, і вона живе в Нідерландах. Вона ніколи не вказувала свого вибору в Реєстрі донорів (Donorregister). Що тоді записано біля її імені в реєстрі?Правильна відповідь:Не заперечує проти донорства органів.
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Staatsinrichting en rechtsstaat 43
Том не хоче бути донором органів після своєї смерті. Що йому треба зробити?Правильна відповідь:Вказати «ні» в Реєстрі донорів.
Tom wil na zijn dood geen orgaandonor zijn. Wat moet hij doen? — 'Nee' invullen in het Donorregister.
Staatsinrichting en rechtsstaat 1
Хто є главою держави в Нідерландах?Правильна відповідь:Король (koning).
Wie is het staatshoofd van Nederland? — De koning.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження