PrancūzijaMise en situation n° 13 · Principles and values of the Republic
P. Lefèvre'as yra valstybinės gimnazijos mokytojas. Klasėje jis nori mokiniams paaiškinti, kad jo religija yra geriausia. Ar jis turi tokią teisę?
Egzamine (prancūzų)
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ?
- aNe, valstybinės mokyklos mokytojas turi išlikti neutralus.Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.Teisingas atsakymas
- bTaip, žodžio laisvė leidžia klasėje sakyti viską.Oui, la liberté d'expression permet de tout dire en classe.
- cTaip, jei visiems jo mokiniams daugiau nei 16 metų.Oui, si tous ses élèves ont plus de 16 ans.
- dTaip, jei gimnazijos direktorius duoda sutikimą.Oui, si le proviseur du lycée lui donne son accord.
Kodėl?
Valstybinės mokyklos mokytojai turi griežtą neutralumo pareigą. Jie gali pristatyti religijų istoriją, bet nerodo savo įsitikinimų ir nesiekia įtikinti. Taip mokiniai saugomi nuo prozelitizmo.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 14
Laikraštis paskelbia piešinį, pašiepiantį religiją. Hamidas šokiruotas. Jis nori, kad laikraštis būtų nuteistas už piktžodžiavimą. Ką sako Prancūzijos įstatymas?Teisingas atsakymas:Piktžodžiavimas nebaudžiamas: religiją galima kritikuoti.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Mise en situation n° 15
Socialiniame tinkle Grégoire'as skelbia įžeidimus prieš savo kaimynus dėl jų religijos. Kas jam gresia?Teisingas atsakymas:Baudžiamasis persekiojimas, nes su religija susijęs įžeidimas yra nusikaltimas.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
Po ginčo Olga „Facebook“ parašo, kad jos buvęs viršininkas vagia įmonės pinigus. Įrodymų ji neturi. Ar tai leidžiama?Teisingas atsakymas:Ne, viešas kaltinimas be įrodymų gali būti šmeižtas.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
Per susirinkimą vyras į mikrofoną šaukia, kad reikia pulti tam tikros kilmės žmones. Ką sako įstatymas?Teisingas atsakymas:Raginti smurtui ar neapykantai prieš grupę yra nusikaltimas.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina