NyderlandaiStaatsinrichting en rechtsstaat 29 · System of government and the rule of law
Olandijoje yra žodžio laisvė. Ko vis dėlto NEGALIMA sakyti ar rašyti?
Egzamine (olandų)
In Nederland is er vrijheid van meningsuiting. Wat mag je toch NIET zeggen of schrijven?
- aRaginimų smurtauti prieš grupę.Oproepen tot geweld tegen een groep.Teisingas atsakymas
- bKritikos burmistrui (burgemeester).Kritiek op de burgemeester.
- cKad televizijos laida bloga.Dat een tv-programma slecht is.
Kodėl?
Žodžio laisvė turi ribas. To, ką įstatymas draudžia, pavyzdžiui, grasinti, diskriminuoti ar raginti smurtauti, sakyti ar rašyti negalima.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (olandų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Staatsinrichting en rechtsstaat 30
Televizijos laidoje kažkas juokauja apie tikėjimą. Jis niekam negrasina ir nieko nediskriminuoja. Karim jaučiasi įžeistas. Kas teisinga?Teisingas atsakymas:Tai leidžiama. Karim pats taip pat gali pasakyti savo nuomonę.
In een tv-programma maakt iemand grappen over een geloof. Hij bedreigt niemand en discrimineert niemand. Karim voelt zich gekwetst. Wat is waar? — Het mag. Karim mag zelf ook zijn mening geven.
Staatsinrichting en rechtsstaat 31
Sara užaugo su tikėjimu. Dabar ji nebenori turėti tikėjimo. Ar tai leidžiama?Teisingas atsakymas:Taip, tai ji gali pasirinkti pati.
Sara is opgegroeid met een geloof. Nu wil ze geen geloof meer hebben. Mag dat? — Ja, dat mag ze zelf kiezen.
Staatsinrichting en rechtsstaat 32
Tikėjimo taisyklė sako ką kita nei Olandijos įstatymas. Kas tada galioja?Teisingas atsakymas:Olandijos įstatymas.
Een regel van een geloof zegt iets anders dan de Nederlandse wet. Wat geldt dan? — De Nederlandse wet.
Staatsinrichting en rechtsstaat 33
Mečetė nori naujo imamo. Kas išrenka naująjį imamą?Teisingas atsakymas:Pati mečetė.
Een moskee wil een nieuwe imam. Wie kiest de nieuwe imam? — De moskee zelf.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialiais egzamino Kennis van de Nederlandse Maatschappij reikalavimais (eindtermen, Regeling inburgering 2021 2 priedas). Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie slapti – ir DUO bandomųjų egzaminų klausimų nenaudojame. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per egzaminą klausimai pateikiami nyderlandų kalba. Nesame susiję su DUO ar Nyderlandų socialinių reikalų ir užimtumo ministerija.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina