НідерландиStaatsinrichting en rechtsstaat 29 · Державний устрій і правова держава
У Нідерландах діє свобода вираження поглядів. Що ви все ж НЕ можете говорити чи писати?
На іспиті (нідерландська)
In Nederland is er vrijheid van meningsuiting. Wat mag je toch NIET zeggen of schrijven?
- aЗаклики до насильства проти якоїсь групи.Oproepen tot geweld tegen een groep.Правильна відповідь
- bКритику мера.Kritiek op de burgemeester.
- cЩо якась телепрограма погана.Dat een tv-programma slecht is.
Чому?
Свобода вираження поглядів має межі. Те, що забороняє закон, — наприклад погрози, дискримінацію чи заклики до насильства — говорити чи писати не можна.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Staatsinrichting en rechtsstaat 30
У телепрограмі хтось жартує про релігію. Він нікому не погрожує і нікого не дискримінує. Карім почувається ображеним. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це дозволено. Карім теж може висловити свою думку.
In een tv-programma maakt iemand grappen over een geloof. Hij bedreigt niemand en discrimineert niemand. Karim voelt zich gekwetst. Wat is waar? — Het mag. Karim mag zelf ook zijn mening geven.
Staatsinrichting en rechtsstaat 31
Сару виховали в певній релігії. Тепер вона не хоче мати жодної релігії. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Так, вона може сама це вибрати.
Sara is opgegroeid met een geloof. Nu wil ze geen geloof meer hebben. Mag dat? — Ja, dat mag ze zelf kiezen.
Staatsinrichting en rechtsstaat 32
Правило якоїсь релігії каже інше, ніж нідерландський закон. Що тоді діє?Правильна відповідь:Нідерландський закон.
Een regel van een geloof zegt iets anders dan de Nederlandse wet. Wat geldt dan? — De Nederlandse wet.
Staatsinrichting en rechtsstaat 33
Мечеть хоче нового імама. Хто обирає нового імама?Правильна відповідь:Сама мечеть.
Een moskee wil een nieuwe imam. Wie kiest de nieuwe imam? — De moskee zelf.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження