ФранцияMise en situation n° 33 · Принципы и ценности Республики
Перед выборами мужчина предлагает 50 евро Ирине, которая в прошлом году получила французское гражданство, чтобы она проголосовала за его кандидата. Что ей нужно знать?
На экзамене (французский)
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ?
- aЭто разрешено, если она действительно проголосует за этого кандидата.C'est permis si elle vote vraiment pour ce candidat.
- bПокупать или продавать голос — это преступление, которое наказывается по закону.Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.Правильный ответ
- cЭто разрешено, если сумма небольшая.C'est permis pour les petites sommes d'argent.
- dЭто запрещено только на президентских выборах.C'est interdit seulement pour l'élection présidentielle.
Почему?
Голосование должно быть свободным. Давать, обещать или принимать деньги или какую-либо выгоду в обмен на голос — это уголовное правонарушение (délit), и для того, кто предлагает, и для того, кто соглашается. Ирина может отказаться и сообщить об этом.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 34
Во время официальной церемонии 14 июля, которую организует мэрия, мужчина освистывает и оскорбляет «Марсельезу». Что говорит закон?Правильный ответ:Оскорбление государственного гимна во время официальной церемонии наказывается.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Выходя из метро, Чэнь видит мужчину, который лежит на земле и не отвечает. Другие прохожие идут дальше. Что должен сделать Чэнь?Правильный ответ:Позвонить по номеру 15 или 112 и остаться рядом с ним.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Mise en situation n° 36
Прия, гражданка Индии, хочет вместе с соседями создать ассоциацию, чтобы помогать пожилым людям своего района. Может ли она это сделать?Правильный ответ:Да, любой человек может создать ассоциацию, даже иностранец.
Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.
Liste CSP, n° 1
Чему соответствует дата 14 июля?Правильный ответ:Национальному празднику Франции
À quoi correspond la date du 14 juillet ? — À la fête nationale française
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления