НидерландыStaatsinrichting en rechtsstaat 35 · Государственное устройство и правовое государство
Ахмеда не пускают на дискотеку. Охранник говорит: «Марокканцам нельзя». Что может сделать Ахмед?
На экзамене (нидерландский)
Ahmed mag een disco niet in. De portier zegt: 'Geen Marokkanen.' Wat kan Ahmed doen?
- aСообщить об этом в службу по приёму жалоб на дискриминацию.Het melden bij een meldpunt discriminatie.Правильный ответ
- bОтправить письмо королю.Een brief sturen naar de koning.
- cНичего, дискотека может решать это сама.Niets, de disco mag dat zelf kiezen.
Почему?
Отказывать человеку из-за его происхождения — это дискриминация, и это запрещено. В каждом муниципалитете есть место, куда можно сообщить о дискриминации (meldpunt discriminatie). Можно также подать заявление в полицию.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «нидерландский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Staatsinrichting en rechtsstaat 36
Надя хочет знать, какие её личные данные есть у муниципалитета. Может ли она об этом спросить?Правильный ответ:Да, она может об этом спросить.
Nadia wil weten welke persoonlijke gegevens de gemeente over haar heeft. Mag ze dat vragen? — Ja, dat mag ze vragen.
Staatsinrichting en rechtsstaat 37
Муж Лизы часто бьёт её дома. Что верно?Правильный ответ:Это уголовно наказуемо, в том числе в браке.
Lisa wordt thuis vaak geslagen door haar man. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in een huwelijk.
Staatsinrichting en rechtsstaat 38
Дану 7 лет. Он не слушается. Его отец хочет в наказание его шлёпнуть. Можно ли так?Правильный ответ:Нет, бить ребёнка в Нидерландах запрещено.
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat? — Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
Семья хочет во время каникул сделать своей дочери обрезание в стране, откуда родом родители. Что верно?Правильный ответ:Это уголовно наказуемо, в том числе за границей.
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на основе официальных экзаменационных требований (eindtermen) экзамена Kennis van de Nederlandse Maatschappij (приложение 2 к Regeling inburgering 2021). Это не настоящие экзаменационные вопросы: те засекречены. Вопросы из пробных экзаменов DUO мы тоже не используем. Перевод на русский и объяснения подготовлены с помощью ИИ; на экзамене вопросы только на нидерландском. Мы не связаны с DUO и Министерством социальных дел и занятости Нидерландов.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления