НидерландыStaatsinrichting en rechtsstaat 39 · Государственное устройство и правовое государство
Семья хочет во время каникул сделать своей дочери обрезание в стране, откуда родом родители. Что верно?
На экзамене (нидерландский)
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar?
- aТак можно, если вся семья этого хочет.Het mag, als de hele familie het wil.
- bТак можно, ведь это не в Нидерландах.Het mag, want het is niet in Nederland.
- cЭто уголовно наказуемо, в том числе за границей.Dat is strafbaar, ook in het buitenland.Правильный ответ
Почему?
Женское обрезание в Нидерландах уголовно наказуемо. Родителей, которые живут в Нидерландах, тоже могут наказать, если это происходит в другой стране.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «нидерландский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
У Ясмин есть парень. Её брат считает это позором для семьи. Он угрожает причинить ей боль. Что верно?Правильный ответ:Угрожать насилием — уголовно наказуемо.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Мужчина в поезде постоянно трогает женщину сексуальным образом. Она этого не хочет. Что верно?Правильный ответ:Это уголовно наказуемо.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
Еве 30 лет, она живёт в Нидерландах. Она никогда не указывала свой выбор в Регистре доноров (Donorregister). Что тогда записано в регистре рядом с её именем?Правильный ответ:Нет возражений против донорства органов.
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Staatsinrichting en rechtsstaat 43
Том не хочет после смерти быть донором органов. Что он должен сделать?Правильный ответ:Указать «нет» в Регистре доноров.
Tom wil na zijn dood geen orgaandonor zijn. Wat moet hij doen? — 'Nee' invullen in het Donorregister.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на основе официальных экзаменационных требований (eindtermen) экзамена Kennis van de Nederlandse Maatschappij (приложение 2 к Regeling inburgering 2021). Это не настоящие экзаменационные вопросы: те засекречены. Вопросы из пробных экзаменов DUO мы тоже не используем. Перевод на русский и объяснения подготовлены с помощью ИИ; на экзамене вопросы только на нидерландском. Мы не связаны с DUO и Министерством социальных дел и занятости Нидерландов.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления