ФранціяListe CR, n° 33 · Liste naturalisation, n° 22 · Принципи та цінності Республіки
Що може робити користувач державної служби в мерії?
На іспиті (французька)
Que peut faire un usager du service public dans une mairie ?
- aВимагати, щоб його приймав працівник тієї самої релігіїExiger d'être reçu par un agent de la même religion
- bЗайматися релігійним прозелітизмом у залі очікуванняFaire du prosélytisme religieux dans la salle d'attente
- cНосити релігійний символ, наприклад хрестик, кіпу чи хусткуPorter un signe religieux, par exemple une croix, une kippa ou un foulardПравильна відповідь
- dВимагати, щоб працівник прибрав зі свого кабінету символ іншої релігіїDemander qu'un agent retire un signe d'une autre religion de son bureau
Чому?
Релігійна нейтральність обовʼязкова для державних службовців, а не для користувачів. Тож користувач може носити релігійний символ у мерії, але не одяг, що закриває обличчя. Він не може вимагати, щоб служба підлаштовувалася під його релігію, чи намагатися навернути інших у свою віру (prosélytisme).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CR, n° 34
Хто має дотримуватися принципу релігійної нейтральності в префектурі?Правильна відповідь:Працівники, які працюють у префектурі
Qui doit respecter le principe de neutralité religieuse dans une préfecture ? — Les agents qui travaillent à la préfecture
Liste CR, n° 35
Чи зобовʼязує світськість (laïcité) державних службовців бути нейтральними щодо користувачів?Правильна відповідь:Так, вони мають однаково ставитися до всіх користувачів
La laïcité impose-t-elle aux agents publics d'être neutres vis-à-vis des usagers ? — Oui, ils doivent traiter tous les usagers de la même façon
Liste CR, n° 36 · Liste naturalisation, n° 26
Що гарантує принцип світськості (laïcité)?Правильна відповідь:Свободу вірити чи не вірити й рівність усіх
Que garantit le principe de laïcité ? — La liberté de croire ou de ne pas croire, et l'égalité de tous
Liste CR, n° 37
Чи можна змінити релігію?Правильна відповідь:Так, кожен вільний змінити релігію або більше не мати жодної
A-t-on le droit de changer de religion ? — Oui, chacun est libre de changer de religion ou de ne plus en avoir
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження