НідерландиGezondheid en gezondheidszorg 18 · Здоров'я та охорона здоров'я
У Лінди вже кілька місяців болить коліно. Вона хоче піти до лікаря-спеціаліста в лікарні. Що їй зазвичай для цього потрібно?
На іспиті (нідерландська)
Linda heeft al maanden pijn in haar knie. Ze wil naar een specialist in het ziekenhuis. Wat heeft ze meestal nodig?
- aНаправлення від сімейного лікаря.Een verwijzing van de huisarts.Правильна відповідь
- bРецепт з аптеки.Een recept van de apotheek.
- cЛист від муніципалітету.Een brief van de gemeente.
Чому?
Щоб піти до спеціаліста, зазвичай потрібне направлення (verwijzing) від сімейного лікаря (huisarts). Без направлення страхова компанія часто не платить.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Gezondheid en gezondheidszorg 19
Суботній вечір. У дитини Алі висока температура і сильно болить вухо. Алі не хоче чекати до понеділка. Що він робить?Правильна відповідь:Він дзвонить до чергового пункту сімейних лікарів.
Het is zaterdagavond. Het kind van Ali heeft hoge koorts en veel pijn in zijn oor. Ali wil niet wachten tot maandag. Wat doet hij? — Hij belt de huisartsenpost.
Gezondheid en gezondheidszorg 20
Що треба зробити, перш ніж іти до чергового пункту сімейних лікарів (huisartsenpost)?Правильна відповідь:Спочатку зателефонувати.
Wat moet je doen voordat je naar de huisartsenpost gaat? — Eerst bellen.
Gezondheid en gezondheidszorg 21
На вулиці падає чоловік. Він не дихає. Що ви робите?Правильна відповідь:Ви одразу дзвоните 112.
Op straat valt een man op de grond. Hij ademt niet. Wat doe je? — Je belt meteen 112.
Gezondheid en gezondheidszorg 22
Юсуф живе і працює в Нідерландах. Чи повинен він мати медичне страхування?Правильна відповідь:Так, базове страхування обов'язкове.
Yusuf woont en werkt in Nederland. Moet hij een zorgverzekering hebben? — Ja, een basisverzekering is verplicht.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження