FranciaMise en situation n° 64 · Derechos y deberes
Lucía, de nacionalidad española, vive en Lyon desde hace cuatro años. Le gustaría votar en las próximas elecciones municipales. ¿Qué debe hacer?
En el examen (francés)
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ?
- aVotar únicamente en el consulado de España, en Lyon.Voter uniquement au consulat d'Espagne, à Lyon.
- bSolicitar primero la nacionalidad francesa en la prefectura.Demander d'abord la nationalité française à la préfecture.
- cNada, porque los ciudadanos europeos no votan en Francia.Rien, car les citoyens européens ne votent pas en France.
- dInscribirse en la lista electoral complementaria de su municipio.S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.Respuesta correcta
¿Por qué?
Los ciudadanos de la Unión Europea que viven en Francia pueden votar en las elecciones municipales y europeas. Para ello, se inscriben en una lista electoral complementaria de su municipio. No votan en las elecciones presidenciales ni en las legislativas.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Mise en situation n° 65
Shirin, de nacionalidad iraní, tiene un hijo en la escuela primaria. La escuela organiza la elección de los representantes de los padres de alumnos. ¿Puede votar?Respuesta correcta:Sí, cada padre o madre puede votar, sea cual sea su nacionalidad.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Los vecinos de Paolo organizan a menudo fiestas con música alta hasta las 3 de la madrugada. ¿Qué puede hacer Paolo?Respuesta correcta:Hablar con ellos y, si sigue ocurriendo, llamar a la policía.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdan cambia de colchón. Quiere dejar el viejo en la acera, delante de su edificio, sin avisar a nadie. ¿Está permitido?Respuesta correcta:No, debe usar el centro de reciclaje o la recogida de objetos voluminosos.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Mise en situation n° 68
El bebé de Sofia y Ahmed nació el lunes en una maternidad de Lille. ¿Cuándo y dónde deben declarar el nacimiento?Respuesta correcta:En un plazo de 5 días, en el ayuntamiento del lugar de nacimiento.
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.
Fuente
Preguntas de conocimiento: Ministerio del Interior de Francia (DIAN), listas oficiales de preguntas de conocimiento CSP y CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas el 21 de octubre de 2026; lista oficial para la naturalización, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada el 25 de octubre de 2026. Las opciones de respuesta, las explicaciones, las situaciones prácticas y la traducción al español son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el examen las preguntas están en francés. Este sitio no es un servicio del ministerio.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 19,99 € · 90 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva