FrançaMise en situation n° 64 · Direitos e deveres
Lucía, de nacionalidade espanhola, vive em Lyon há quatro anos. Gostaria de votar nas próximas eleições municipais. O que deve fazer?
No exame (francês)
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ?
- aVotar apenas no consulado de Espanha, em Lyon.Voter uniquement au consulat d'Espagne, à Lyon.
- bPedir primeiro a nacionalidade francesa na prefeitura.Demander d'abord la nationalité française à la préfecture.
- cNada, porque os cidadãos europeus não votam em França.Rien, car les citoyens européens ne votent pas en France.
- dInscrever-se no caderno eleitoral complementar do seu município.S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.Resposta correta
Por quê?
Os cidadãos da União Europeia que vivem em França podem votar nas eleições municipais e europeias. Para isso, inscrevem-se num caderno eleitoral complementar (liste électorale complémentaire) do seu município. Não votam na eleição presidencial nem nas eleições legislativas.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 65
Shirin, de nacionalidade iraniana, tem um filho na escola primária. A escola organiza a eleição dos representantes dos pais dos alunos. Ela pode votar?Resposta correta:Sim, cada pai ou mãe pode votar, seja qual for a sua nacionalidade.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Os vizinhos de Paolo fazem muitas vezes festas com música alta até às 3 da manhã. O que pode fazer o Paolo?Resposta correta:Falar com eles e depois chamar a polícia se continuar.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
O Bogdan vai trocar de colchão. Quer deixar o antigo no passeio, em frente ao seu prédio, sem avisar ninguém. Isto é permitido?Resposta correta:Não, deve levá-lo ao centro de recolha de resíduos ou usar a recolha de objetos volumosos.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Mise en situation n° 68
O bebé da Sofia e do Ahmed nasceu na segunda-feira numa maternidade de Lille. Quando e onde devem declarar o nascimento?Resposta correta:No prazo de 5 dias, na câmara municipal (mairie) do local de nascimento.
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova