ФранцияMise en situation n° 64 · Права и обязанности
Лусия, гражданка Испании, четыре года живёт в Лионе. Она хотела бы проголосовать на ближайших муниципальных выборах. Что ей нужно сделать?
На экзамене (французский)
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ?
- aГолосовать только в консульстве Испании в Лионе.Voter uniquement au consulat d'Espagne, à Lyon.
- bСначала подать в префектуре заявление на французское гражданство.Demander d'abord la nationalité française à la préfecture.
- cНичего, потому что граждане Евросоюза во Франции не голосуют.Rien, car les citoyens européens ne votent pas en France.
- dЗаписаться в дополнительный избирательный список своей коммуны.S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.Правильный ответ
Почему?
Граждане Европейского союза, которые живут во Франции, могут голосовать на муниципальных и европейских выборах. Для этого они записываются в дополнительный избирательный список (liste électorale complémentaire) своей коммуны. На президентских и парламентских выборах они не голосуют.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 65
Ширин, гражданка Ирана, — мать мальчика, который учится в начальной школе. Школа проводит выборы представителей родителей учеников. Может ли она голосовать?Правильный ответ:Да, каждый родитель может голосовать, независимо от гражданства.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Соседи Паоло часто устраивают вечеринки с громкой музыкой до 3 часов ночи. Что может сделать Паоло?Правильный ответ:Поговорить с ними, а если это продолжится — вызвать полицию.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Богдан меняет матрас. Он хочет оставить старый на тротуаре перед своим домом, никого не предупредив. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, он должен воспользоваться пунктом приёма отходов или вывозом крупногабаритного мусора.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Mise en situation n° 68
Ребёнок Софии и Ахмеда родился в понедельник в роддоме в Лилле. Когда и где они должны зарегистрировать рождение?Правильный ответ:В течение 5 дней, в мэрии по месту рождения.
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления