ФранціяMise en situation n° 64 · Права та обов'язки
Лусія, громадянка Іспанії, живе в Ліоні чотири роки. Вона хотіла б проголосувати на наступних муніципальних виборах. Що вона має зробити?
На іспиті (французька)
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ?
- aГолосувати лише в консульстві Іспанії в Ліоні.Voter uniquement au consulat d'Espagne, à Lyon.
- bСпершу подати в префектуру заяву на французьке громадянство.Demander d'abord la nationalité française à la préfecture.
- cНічого, бо громадяни ЄС у Франції не голосують.Rien, car les citoyens européens ne votent pas en France.
- dЗаписатися до додаткового виборчого списку своєї громади.S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.Правильна відповідь
Чому?
Громадяни Європейського Союзу, які живуть у Франції, можуть голосувати на муніципальних і європейських виборах. Для цього вони записуються до додаткового виборчого списку (liste électorale complémentaire) своєї громади. Вони не голосують на президентських і парламентських виборах.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 65
Ширін, громадянка Ірану, має сина в початковій школі. Школа організовує вибори представників батьків учнів. Чи може вона голосувати?Правильна відповідь:Так, кожен із батьків може голосувати, незалежно від громадянства.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Сусіди Паоло часто влаштовують вечірки з гучною музикою до 3-ї години ночі. Що може зробити Паоло?Правильна відповідь:Поговорити з ними, а якщо це триватиме далі — викликати поліцію.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Богдан міняє матрац. Старий він хоче залишити на тротуарі перед своїм будинком, нікого не попередивши. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, він має скористатися пунктом прийому відходів або вивезенням великогабаритного сміття.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Mise en situation n° 68
Дитина Софії та Ахмеда народилася в понеділок у пологовому будинку в Лілі. Коли і де вони мають зареєструвати народження?Правильна відповідь:Протягом 5 днів, у мерії за місцем народження.
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження