SuisseDemokratie und Föderalismus 13 · Démocratie et fédéralisme
Que signifie le principe de collégialité au sein du Conseil fédéral (Bundesrat) ?
À l’examen (allemand)
Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat?
- aChaque membre peut faire publiquement campagne contre les décisions du Conseil fédéral.Jedes Mitglied darf öffentlich gegen die Beschlüsse des Bundesrats Werbung machen.
- bLe président de la Confédération décide seul lorsque les autres membres ne sont pas d'accord.Der Bundespräsident entscheidet allein, wenn sich die anderen Mitglieder nicht einig sind.
- cChaque membre décide seul pour son département, sans consulter les autres.Jedes Mitglied entscheidet allein über sein Departement, ohne die anderen zu fragen.
- dLe Conseil fédéral décide en commun, et tous les membres défendent la décision à l'extérieur.Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.Bonne réponse
Pourquoi ?
Le Conseil fédéral décide en collège (art. 177 Cst.). Même celui qui était d'un autre avis lors de la délibération défend la décision commune à l'extérieur.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie und Föderalismus 14
Combien de temps dure le mandat de la présidente ou du président de la Confédération (Bundespräsident) ?Bonne réponse:Un an
Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr
Demokratie und Föderalismus 15
Comment l'administration fédérale est-elle organisée sous le Conseil fédéral (Bundesrat) ?Bonne réponse:En sept départements, chacun dirigé par un membre du Conseil fédéral
Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied
Demokratie und Föderalismus 16
Selon la Constitution, à quoi l'Assemblée fédérale (Bundesversammlung) doit-elle veiller lors de l'élection du Conseil fédéral ?Bonne réponse:À ce que les régions du pays et les communautés linguistiques soient représentées
Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind
Demokratie und Föderalismus 17
Qui peut être élu au Conseil fédéral (Bundesrat) ?Bonne réponse:Toute Suissesse et tout Suisse éligibles au Conseil national
Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits de la Constitution fédérale et les informations officielles de la Confédération et des cantons de Zurich, d’Argovie et de Berne. Ce ne sont pas les questions des tests cantonaux, et aucun texte des catalogues de questions cantonaux n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur des sources publiques lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont en allemand. Sans lien avec la Confédération, les cantons ou les communes.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 14,90 CHF · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais