SvizzeraDemokratie und Föderalismus 13 · Democrazia e federalismo
Che cosa significa il principio di collegialità (Kollegialitätsprinzip) nel Consiglio federale?
All’esame (tedesco)
Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat?
- aOgni membro può fare pubblicamente campagna contro le decisioni del Consiglio federale.Jedes Mitglied darf öffentlich gegen die Beschlüsse des Bundesrats Werbung machen.
- bIl presidente della Confederazione decide da solo quando gli altri membri non sono d'accordo.Der Bundespräsident entscheidet allein, wenn sich die anderen Mitglieder nicht einig sind.
- cOgni membro decide da solo sul proprio dipartimento, senza chiedere agli altri.Jedes Mitglied entscheidet allein über sein Departement, ohne die anderen zu fragen.
- dIl Consiglio federale decide insieme e tutti i membri sostengono la decisione verso l'esterno.Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.Risposta corretta
Perché?
Il Consiglio federale decide come collegio (art. 177 Cost.). Anche chi durante la discussione era di altro parere sostiene in pubblico la decisione comune.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie und Föderalismus 14
Quanto dura la carica di presidente della Confederazione (Bundespräsidentin oder Bundespräsident)?Risposta corretta:Un anno
Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr
Demokratie und Föderalismus 15
Come è organizzata l'Amministrazione federale sotto il Consiglio federale?Risposta corretta:In sette dipartimenti, ciascuno diretto da un membro del Consiglio federale
Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied
Demokratie und Föderalismus 16
Secondo la Costituzione, di che cosa deve tenere conto l'Assemblea federale nell'elezione del Consiglio federale?Risposta corretta:Che le diverse regioni del Paese e le regioni linguistiche siano rappresentate
Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind
Demokratie und Föderalismus 17
Chi può essere eletto nel Consiglio federale?Risposta corretta:Ogni cittadina e ogni cittadino svizzero eleggibile nel Consiglio nazionale
Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai