GrèceΘεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 69 · Institutions de l’État
Qui est qualifié d'« eterodimótis » ?
À l’examen (grec)
Ποιος χαρακτηρίζεται ως ετεροδημότης;
- aL'électeur qui souhaite voter sur son lieu de résidence pour les listes de la circonscription électorale sur les listes électorales de laquelle il est inscrit.Ο εκλογέας που εκδηλώνει ενδιαφέρον να ψηφίσει στον τόπο διαμονής του, τους συνδυασμούς της εκλογικής περιφέρειας, στης οποίας τους εκλογικούς καταλόγους είναι εγγεγραμμένος.Bonne réponse
- bL'électeur qui vote obligatoirement dans la commune où il habite de façon permanente.Ο εκλογέας που ψηφίζει υποχρεωτικά στον δήμο όπου κατοικεί μόνιμα.
- cL'électeur qui a changé de résidence permanente et qui est automatiquement radié des listes électorales de sa commune.Ο εκλογέας που έχει αλλάξει μόνιμη κατοικία και διαγράφεται αυτόματα από τους εκλογικούς καταλόγους του δήμου του.
- dL'électeur qui peut voter dans n'importe quelle commune du pays, indépendamment des listes électorales.Ο εκλογέας που μπορεί να ψηφίζει σε οποιονδήποτε δήμο της χώρας ανεξάρτητα από τους εκλογικούς καταλόγους.
Pourquoi ?
L'eterodimótis est l'électeur qui habite dans une autre région que celle où il est inscrit sur les listes électorales. S'il le déclare, il vote là où il habite, mais pour les partis et les candidats de sa propre circonscription électorale.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en grec, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 70
Qu'est-ce qu'un gouvernement de service (Ypiresiakí Kyvérnisi) ?Bonne réponse:Un gouvernement de durée limitée, de composition spéciale, qui n'a pas reçu de vote de confiance du Parlement, afin de conduire le pays à des élections.
Τι είναι η Υπηρεσιακή Κυβέρνηση; — Κυβέρνηση περιορισμένης χρονικής ισχύος με ειδική σύνθεση που δεν έχει λάβει ψήφο εμπιστοσύνης από τη Βουλή, για να οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές.
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 71
Que signifie le terme « remaniement » (anaschimatismós) ?Bonne réponse:La procédure par laquelle le Premier ministre change la composition du gouvernement, en remplaçant des ministres ou en modifiant la structure et les attributions des ministères.
Τι σημαίνει ο όρος «ανασχηματισμός»; — Η διαδικασία με την οποία ο Πρωθυπουργός αλλάζει τη σύνθεση της Κυβέρνησης, αντικαθιστώντας υπουργούς ή τροποποιώντας τη δομή και τις αρμοδιότητες των υπουργείων.
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 72
Si quelqu'un estime avoir été poussé à un achat par une publicité trompeuse, à quelle autorité indépendante peut-il adresser un signalement ?Bonne réponse:Au Défenseur du consommateur
Σε περίπτωση που κάποιος θεωρεί ότι παρασύρθηκε σε αγορά από παραπλανητική διαφήμιση σε ποια Ανεξάρτητη Αρχή μπορεί να υποβάλλει αναφορά; — Στον Συνήγορο του Καταναλωτή
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 73
À qui revient la compétence pour la conception et la mise en œuvre de la politique sociale en Grèce ?Bonne réponse:La compétence est partagée, ce qui signifie que l'Union européenne comme le gouvernement grec peuvent légiférer
Σε ποιόν εμπίπτει η αρμοδιότητα για τον σχεδιασμό και την παροχή κοινωνικής πολιτικής στην Ελλάδα; — Η αρμοδιότητα είναι συντρέχουσα που σημαίνει ότι τόσο η Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και η ελληνική κυβέρνηση μπορούν να νομοθετούν
Source
Source des questions et des réponses : Υπουργείο Εσωτερικών – Γενική Γραμματεία Ιθαγένειας – Πλατφόρμα Εξετάσεων Πιστοποιητικού Επάρκειας Γνώσεων για Πολιτογράφηση (Π.Ε.Γ.Π), exetaseis-ithageneia.ypes.gr, banque de questions de novembre 2026. Les questions sont utilisées conformément aux conditions d’utilisation de la plateforme et aux dispositions sur la réutilisation des informations du secteur public (art. 61 de la loi 4727/2020). Cette application n’est pas officielle, ne représente pas le ministère grec de l’Intérieur et n’a été approuvée par aucune autorité. La traduction française et les explications sont les nôtres (réalisées avec l’aide de l’IA) et ne constituent pas un document officiel ; l’examen lui-même se passe en grec.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais