Taïwan問題112 · Éducation
Un enfant d'âge scolaire qui revient de l'étranger pour étudier n'a qu'à joindre un relevé de notes authentifié par le bureau de représentation de notre pays sur place : où peut-il demander à être admis dans la suite de son cursus ?
À l’examen (chinois)
學齡兒童自國外返國就學，只要檢附經我國派駐當地辦事處認證之成績證明，即可到哪裡申請銜接就讀？
- aLe bureau de l'état civil du lieu d'inscription au registre de domiciliation (戶政事務所).戶籍所在地的戶政事務所。
- bLe bureau de police du lieu d'inscription au registre de domiciliation (警察局).戶籍所在地的警察局。
- cL'école primaire ou le collège du secteur scolaire du lieu d'inscription au registre de domiciliation (國民中小學).戶籍所在地學區的國民中小學。Bonne réponse
Pourquoi ?
Un enfant d'âge scolaire qui rentre de l'étranger avec un relevé de notes authentifié par notre bureau de représentation à l'étranger peut demander à être admis dans l'école primaire ou le collège du secteur scolaire du lieu d'inscription au registre de domiciliation.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題113
Si vous ne connaissez pas le secteur scolaire de l'école primaire ou du collège de votre enfant, où pouvez-vous vous renseigner ?Bonne réponse:Le bureau (département) de l'éducation du gouvernement de la municipalité spéciale, du comté ou de la ville (教育局（處）).
如果您不知道子女就讀國民中小學的學區，可以向哪裡查詢？ — 直轄市、縣（市）政府教育局（處）。
問題103
De quel âge à quel âge s'étend l'éducation obligatoire des citoyens ?Bonne réponse:De 6 à 15 ans.
國民義務教育的對象是幾歲到幾歲的國民？ — 6到15歲。
問題104
問題105
À partir de quel âge un enfant doit-il entrer à l'école primaire ?Bonne réponse:6 ans.
年滿幾歲的國民應就讀國民小學？ — 6歲。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais