Тайвань問題112 · Освіта

Куди має звернутися дитина шкільного віку, яка повернулася з-за кордону, щоб продовжити навчання, якщо вона має лише довідку про оцінки, засвідчену нашим представництвом у тій країні?

На іспиті (китайська)

學齡兒童自國外返國就學,只要檢附經我國派駐當地辦事處認證之成績證明,即可到哪裡申請銜接就讀?

  1. aДо управління реєстрації домогосподарств за місцем реєстрації.戶籍所在地的戶政事務所。
  2. bДо поліційного відділу за місцем реєстрації.戶籍所在地的警察局。
  3. cДо початкової або середньої школи першого ступеня в шкільному окрузі за місцем реєстрації.戶籍所在地學區的國民中小學。Правильна відповідь

Чому?

Дитина шкільного віку, яка повернулася з-за кордону, з довідкою про оцінки, засвідченою нашим представництвом за кордоном, може подати заяву на продовження навчання в початковій або середній школі першого ступеня свого шкільного округу за місцем реєстрації.

Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «китайська», як показано вище.

Перевірте себе

А ці питання ви б знали?

Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.

Пройти безкоштовний пробний іспит

Ще на цю тему

  1. 問題113

    Куди звернутися, якщо ви не знаєте, до якого шкільного округу належить школа вашої дитини?

    Правильна відповідь:До бюро (відділу) освіти уряду міста центрального підпорядкування, повіту або міста.

    如果您不知道子女就讀國民中小學的學區,可以向哪裡查詢? — 直轄市、縣(市)政府教育局(處)。

  2. 問題103

    Громадяни якого віку охоплені обов’язковою загальною освітою?

    Правильна відповідь:Від 6 до 15 років.

    國民義務教育的對象是幾歲到幾歲的國民? — 6到15歲。

  3. 問題104

    Скільки років триває обов’язкова загальна освіта?

    Правильна відповідь:9 років.

    國民義務教育共有幾年? — 9年。

  4. 問題105

    У якому віці громадяни мають іти до початкової школи?

    Правильна відповідь:У 6 років.

    年滿幾歲的國民應就讀國民小學? — 6歲。

Джерело

Питання та відповіді взято з офіційного письмового банку питань Міністерства внутрішніх справ Тайваню для тесту на натуралізацію (歸化測試), редакція 114年11月 (листопад 2025 року), оприлюдненого Департаментом реєстрації домогосподарств міністерства. Питання іспитів, що проводяться відповідно до законів і нормативних актів, на Тайвані не захищені авторським правом (Закон про авторське право, ст. 9 ч. 1 п. 5). Переклад українською та пояснення зроблено за допомогою ШІ; сам письмовий тест складають китайською. Ми не пов’язані з Міністерством внутрішніх справ, Національним агентством імміграції чи будь-яким бюро реєстрації домогосподарств.

Офіційна інформація

Перевірте себе в умовах іспиту.

Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.

Доступ 299,00 TWD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження

Пройти безкоштовний пробний іспит