Pays-BasOnderwijs en opvoeding 18 · Enseignement et éducation
Kevin a 10 ans. D'un coup de pied, il envoie un ballon à travers la fenêtre du voisin. Qui doit payer les dégâts ?
À l’examen (néerlandais)
Kevin is 10 jaar. Hij schopt een bal door het raam van de buurman. Wie moet de schade betalen?
- aL'école de Kevin.De school van Kevin.
- bLe voisin lui-même.De buurman zelf.
- cLes parents de Kevin.De ouders van Kevin.Bonne réponse
Pourquoi ?
Pour les dégâts causés par un enfant de moins de 14 ans, ce sont les parents qui sont responsables. C'est pourquoi les parents paient les dégâts. Souvent, c'est leur assurance responsabilité civile (WA) qui paie.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Onderwijs en opvoeding 19
L'enseignant de Bilal invite ses parents à un entretien sur la façon dont les choses se passent à l'école. Qu'attend l'école ?Bonne réponse:Que les parents viennent et participent à la discussion sur Bilal.
De leraar van Bilal nodigt zijn ouders uit voor een gesprek over hoe het gaat op school. Wat verwacht de school? — Dat de ouders komen en meepraten over Bilal.
Onderwijs en opvoeding 20
L'école cherche des parents qui veulent aider pour la sortie scolaire. Que peut faire Amira ?Bonne réponse:Elle peut s'inscrire auprès de l'école pour aider.
De school zoekt ouders die willen helpen bij het schoolreisje. Wat kan Amira doen? — Ze kan zich bij de school aanmelden om mee te helpen.
Onderwijs en opvoeding 21
Yasmin est souvent harcelée à l'école. Elle est triste. Quelle est la meilleure chose que ses parents puissent faire ?Bonne réponse:En parler avec l'enseignant ou le professeur principal de Yasmin.
Yasmin wordt op school vaak gepest. Ze is verdrietig. Wat kunnen haar ouders het beste doen? — Met de leraar of mentor van Yasmin praten.
Onderwijs en opvoeding 22
Mohammed et sa femme ont des questions sur l'éducation. Leur fils de 3 ans se met souvent très en colère. Où peuvent-ils demander conseil ?Bonne réponse:Au Centre pour la jeunesse et la famille (Centrum voor Jeugd en Gezin, CJG) de la commune.
Mohammed en zijn vrouw hebben vragen over de opvoeding. Hun zoon van 3 wordt vaak heel boos. Waar kunnen zij om advies vragen? — Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) van de gemeente.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais