Royaume-UniGovernment and law 7 · Gouvernement, droit et votre rôle
Comment un député (MP) est-il élu lors des élections générales ?
À l’examen (anglais)
How is an MP elected in a general election?
- aLes sièges sont répartis entre les partis selon leur part des voix au niveau national.Seats are shared out between parties by their share of the national vote.
- bLe candidat qui obtient le plus de voix dans la circonscription l'emporte, même sans avoir plus de la moitié des voix.The candidate with the most votes in the constituency wins, even without more than half of them.Bonne réponse
- cLe candidat doit obtenir plus de la moitié de toutes les voix, sinon l'élection est refaite.The candidate must win more than half of all votes, or the election is held again.
- dLe chef du parti choisit qui représentera chaque circonscription.The party leader chooses who will represent each constituency.
Pourquoi ?
Les élections générales utilisent le système « first past the post » (scrutin majoritaire à un tour) : le candidat qui obtient le plus de voix dans une circonscription l'emporte. Il n'a pas besoin d'avoir plus de la moitié des voix.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Government and law 8
Que se passe-t-il normalement lorsqu'un député (MP) décède ou démissionne ?Bonne réponse:Une élection partielle est organisée dans cette circonscription.
What normally happens when an MP dies or resigns? — A by-election is held in that constituency.
Government and law 9
Quelle est la durée maximale d'un Parlement avant que des élections générales doivent avoir lieu ?Bonne réponse:Cinq ans
What is the longest a Parliament can last before a general election must be held? — Five years
Government and law 10
Quel est le rôle principal des whips (les responsables de la discipline de parti) au Parlement ?Bonne réponse:Veiller à ce que les députés de leur parti soient présents et votent comme le parti le souhaite
What is the main job of party whips in Parliament? — To make sure their party's MPs attend and vote as the party wants
Government and law 11
Comment la plupart des membres de la Chambre des lords (House of Lords) obtiennent-ils leur siège aujourd'hui ?Bonne réponse:Ils sont nommés à vie par le monarque, sur recommandation du Premier ministre.
How do most members of the House of Lords get their seats today? — They are appointed for life by the monarch, on the advice of the Prime Minister.
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais