Велика БританіяGovernment and law 7 · Держава, закон і ваша роль
Як обирають депутата парламенту на загальних виборах?
На іспиті (англійська)
How is an MP elected in a general election?
- aМісця розподіляють між партіями залежно від їхньої частки голосів по всій країні.Seats are shared out between parties by their share of the national vote.
- bПеремагає кандидат, який отримав найбільше голосів в окрузі, навіть без більш ніж половини з них.The candidate with the most votes in the constituency wins, even without more than half of them.Правильна відповідь
- cКандидат має отримати понад половину всіх голосів, інакше вибори проводять знову.The candidate must win more than half of all votes, or the election is held again.
- dЛідер партії сам обирає, хто представлятиме кожен округ.The party leader chooses who will represent each constituency.
Чому?
На загальних виборах діє система «перший, хто пройшов фініш» (first past the post): перемагає кандидат із найбільшою кількістю голосів в окрузі. Йому не потрібно отримати понад половину голосів.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «англійська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Government and law 8
Що зазвичай відбувається, коли депутат парламенту помирає або йде у відставку?Правильна відповідь:У цьому окрузі проводять проміжні вибори.
What normally happens when an MP dies or resigns? — A by-election is held in that constituency.
Government and law 9
Який найдовший строк може тривати парламент, перш ніж мають відбутися загальні вибори?Правильна відповідь:П'ять років
What is the longest a Parliament can last before a general election must be held? — Five years
Government and law 10
Яка головна робота партійних «віпів» (whips) у парламенті?Правильна відповідь:Стежити, щоб депутати їхньої партії були присутні та голосували так, як хоче партія
What is the main job of party whips in Parliament? — To make sure their party's MPs attend and vote as the party wants
Government and law 11
Як сьогодні більшість членів Палати лордів отримують свої місця?Правильна відповідь:Їх призначає довічно монарх за порадою прем'єр-міністра.
How do most members of the House of Lords get their seats today? — They are appointed for life by the monarch, on the advice of the Prime Minister.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, складені на фактах офіційного посібника «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (3-тє видання). Це не справжні питання тесту, які не публікуються, і ми не повторюємо формулювань посібника. Кожне питання писали, незалежно розв’язували та перевіряли за відкритими джерелами окремі проходи. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; тест складають англійською. Ми не пов’язані з Home Office.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 GBP · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження