Royaume-UniGovernment and law 77 · Gouvernement, droit et votre rôle
Comment les personnes sont-elles choisies pour faire partie d'un jury ?
À l’examen (anglais)
How are people chosen to do jury service?
- aElles se portent volontaires auprès de leur tribunal local et sont choisies par un jugeThey volunteer at their local court and are picked by a judge
- bElles sont tirées au sort sur la liste électoraleThey are picked at random from the electoral registerBonne réponse
- cElles sont désignées par leur député ou leur conseiller localThey are nominated by their local MP or councillor
- dElles doivent d'abord réussir un examen de droit auprès de leur tribunal localThey must pass an exam on the law at their local court first
Pourquoi ?
Les jurés sont tirés au sort parmi les personnes inscrites sur la liste électorale. Cela signifie que, dans de nombreux procès, ce sont de simples citoyens, et non des spécialistes du droit, qui rendent le verdict.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Government and law 78
Si vous êtes convoqué pour faire partie d'un jury, vous pouvez généralement refuser sans donner de raison.Bonne réponse:Faux
If you are called for jury service, you can usually refuse without giving any reason. — False
Government and law 79
Que devez-vous faire avant de pouvoir voter à une élection britannique ?Bonne réponse:Vous assurer que votre nom figure sur la liste électorale
What must you do before you can vote in a UK election? — Make sure your name is on the electoral register
Government and law 80
Vous serez absent le jour d'une élection et ne pourrez pas vous rendre à votre bureau de vote. Que pouvez-vous demander pour pouvoir quand même voter ?Bonne réponse:Un vote par correspondance
You will be away on the day of an election and cannot get to your polling station. What can you apply for so that you can still vote? — A postal vote
Government and law 81
Lesquelles de ces missions sont des missions principales du Parlement (il y en a DEUX) ?Bonne réponse:Débattre de nouvelles lois et les voter
Bonne réponse:Contrôler l'action du gouvernement
Which TWO are main jobs of Parliament? — Debating and passing new laws · Checking the work of the government
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais