SuèdeMediernas roll 5 · Le rôle des médias
Karim travaille dans une maison de retraite communale. Il raconte à un journaliste de graves manquements sur son lieu de travail. Que prévoit en général la règle ?
À l’examen (suédois)
Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel?
- aIl ne peut en parler que s'il démissionne d'abord.Han får bara berätta om han säger upp sig först.
- bIl doit d'abord obtenir l'autorisation de son supérieur à la maison de retraite.Han måste först få tillstånd av sin chef på äldreboendet.
- cIl a en général le droit d'en parler, et il a le droit de rester anonyme.Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.Bonne réponse
- dLa commune a le droit de chercher à savoir qui a parlé.Kommunen har rätt att ta reda på vem som har berättat.
Pourquoi ?
La liberté de communiquer (meddelarfrihet) donne en général à celui qui travaille dans le secteur public le droit de transmettre des informations aux médias et de rester anonyme. L'employeur n'a pas le droit de chercher à découvrir qui est la source. Il existe quelques exceptions, par exemple pour certaines informations secrètes.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en suédois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Mediernas roll 6
Un journal a révélé des informations venant d'une autorité. Le chef de l'autorité veut savoir lequel de ses employés a parlé au journal. Que prévoit en général la règle ?Bonne réponse:L'autorité n'a pas le droit de chercher à savoir qui est la source.
En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.
Mediernas roll 7
Selon la loi suédoise, qui est responsable de ce qui est publié dans un journal ou diffusé dans un journal télévisé ?Bonne réponse:Le directeur de publication responsable
Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren
Mediernas roll 8
Comment les sociétés de service public SVT, Sveriges Radio et UR sont-elles financées pour l'essentiel ?Bonne réponse:Par une redevance prélevée en même temps que l'impôt
Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten
Mediernas roll 9
Que prévoit la règle pour les sociétés de service public SVT, Sveriges Radio et UR ?Bonne réponse:Elles doivent être indépendantes et ne peuvent pas être dirigées par le gouvernement.
Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des faits du support d’étude de l’UHR « Sverige i fokus » et des thèmes du règlement (2026:451) sur le test de citoyenneté. Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et aucun texte du support n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur les faits lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en suédois. Nous ne sommes affiliés ni au Conseil suédois de l’enseignement supérieur (UHR) ni à l’Office suédois des migrations (Migrationsverket).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 249,00 SEK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais