ШвеціяMediernas roll 5 · Роль ЗМІ
Карім працює в комунальному будинку для літніх людей. Він розповідає журналістові про серйозні недоліки на роботі. Що зазвичай діє?
На іспиті (шведська)
Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel?
- aВін може розповісти, лише якщо спершу звільниться.Han får bara berätta om han säger upp sig först.
- bВін мусить спершу отримати дозвіл свого керівника в будинку для літніх людей.Han måste först få tillstånd av sin chef på äldreboendet.
- cЗазвичай він може розповісти й має право залишитися анонімним.Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.Правильна відповідь
- dКомуна має право з'ясувати, хто розповів.Kommunen har rätt att ta reda på vem som har berättat.
Чому?
Свобода інформаторів (meddelarfrihet) зазвичай дає тим, хто працює в державному чи комунальному секторі, право передавати відомості медіа й залишатися анонімними. Роботодавець не може намагатися з'ясувати, хто є джерелом. Є деякі винятки, наприклад для певних таємних відомостей.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «шведська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mediernas roll 6
Газета оприлюднила відомості з державного органу. Керівник органу хоче з'ясувати, хто з працівників говорив з газетою. Що зазвичай діє?Правильна відповідь:Орган не може намагатися з'ясувати, хто є джерелом.
En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.
Mediernas roll 7
Хто згідно зі шведським законом відповідає за те, що публікується в газеті чи виходить в ефір у програмі новин?Правильна відповідь:Відповідальний видавець
Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren
Mediernas roll 8
Як переважно фінансуються суспільні мовники (public service) SVT, Sveriges Radio і UR?Правильна відповідь:Через збір, який стягують разом із податком
Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten
Mediernas roll 9
Що діє для суспільних мовників (public service) SVT, Sveriges Radio і UR?Правильна відповідь:Вони мають бути незалежними, і уряд не може ними керувати.
Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані за фактами з навчального матеріалу UHR «Sverige i fokus» і за темами постанови (2026:451) про іспит на громадянство. Це не справжні екзаменаційні питання — їх не публікують, — і жодного тексту з матеріалу ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять шведською. Ми не пов’язані зі Шведською радою з вищої освіти (UHR) та Міграційною службою Швеції (Migrationsverket).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 249,00 SEK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження