Questions d’entraînement et réponses

Bonne réponse:En Europe du Nord, sur la péninsule scandinave

Var i världen ligger Sverige? — I norra Europa, på Skandinaviska halvön

Bonne réponse:La Norvège

Med vilket land har Sverige sin längsta gräns på land? — Norge

Bonne réponse:Le Danemark

Öresundsbron går mellan Malmö-trakten och ett grannland. Vilket? — Danmark

Bonne réponse:Götaland, Svealand, Norrland

Sverige brukar delas in i tre landsdelar. I vilken ordning ligger de, från söder till norr? — Götaland, Svealand, Norrland

Bonne réponse:Un ancien découpage du pays qui survit dans les noms et les traditions

Småland och Lappland är exempel på landskap. Vad är ett landskap i Sverige i dag? — En gammal indelning som lever kvar i namn och traditioner

Bonne réponse:C'est l'autorité de l'État qui fait respecter ses objectifs dans le comté

Sverige är indelat i län. Vilken uppgift har länsstyrelsen i ett län? — Den är statens myndighet i länet och ser till att statens mål följs

Bonne réponse:Stockholm

Vilken stad är Sveriges huvudstad? — Stockholm

Bonne réponse:Göteborg

Vilken stad är Sveriges näst största stad? — Göteborg

Bonne réponse:Vänern

Vilken är Sveriges största sjö? — Vänern

Bonne réponse:Kebnekaise

Vilket är Sveriges högsta berg? — Kebnekaise

Bonne réponse:Gotland

Vilken är Sveriges största ö? — Gotland

Bonne réponse:Le droit pour chacun de circuler librement dans la nature, quel que soit le propriétaire du terrain

Vad är allemansrätten? — Rätten för alla att röra sig fritt i naturen, oavsett vem som äger marken

Bonne réponse:Cueillir des baies et des champignons sauvages, même sur le terrain d'autrui

Vad får du göra i skogen enligt allemansrätten? — Plocka vilda bär och svampar, även på någon annans mark

Bonne réponse:Vous ne devez pas traverser le terrain, car ceux qui y habitent ont droit à la tranquillité

Du är ute och går i naturen och kommer fram till ett hus där någon bor. Vad gäller enligt allemansrätten? — Du får inte gå över tomten, eftersom de som bor där har rätt att vara i fred

Bonne réponse:Environ deux tiers

Ungefär hur stor del av Sveriges landyta är täckt av skog? — Ungefär två tredjedelar

Bonne réponse:Dans le Norrbotten, dans les environs de Kiruna et de Malmberget

Var i Sverige finns de stora gruvorna där man bryter järnmalm? — I Norrbotten, i trakterna kring Kiruna och Malmberget

Bonne réponse:Sur les grands fleuves du nord de la Suède

Var finns de flesta av Sveriges stora vattenkraftverk? — Vid de stora älvarna i norra Sverige

Bonne réponse:Parce que le Gulf Stream apporte de la chaleur depuis l'Atlantique

Varför är klimatet i Sverige mildare än på många andra platser lika långt norrut? — Golfströmmen för med sig värme från Atlanten

Bonne réponse:Que le soleil ne se couche pas la nuit pendant une période de l'été dans le nord

Vad menas med midnattssol? — Att solen inte går ner på natten under en tid på sommaren i norr

Bonne réponse:2045

Enligt Sveriges klimatmål ska landet senast ett visst år inte längre ha några nettoutsläpp av växthusgaser. Vilket år? — 2045

Bonne réponse:Le Parlement (riksdagen)

Sverige har miljökvalitetsmål, till exempel ”Frisk luft” och ”Levande skogar”. Vem har beslutat om dessa mål? — Riksdagen

Bonne réponse:Cinq

Hur många grupper är erkända som nationella minoriteter i Sverige? — Fem

Bonne réponse:Dans la vallée du Torne (Tornedalen), le long de la frontière avec la Finlande

Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Var i Sverige talas det framför allt? — I Tornedalen, längs gränsen mot Finland

Bonne réponse:Les Samis

Vilken grupp är erkänd som urfolk i Sverige? — Samerna

Bonne réponse:Une autorité et un parlement que les Samis élisent eux-mêmes

Vad är Sametinget? — En myndighet och ett parlament som samerna själva väljer

Bonne réponse:La souveraineté du peuple (folksuveränitet)

I regeringsformen står det att all offentlig makt i Sverige utgår från folket. Vad kallas den principen? — Folksuveränitet

Bonne réponse:Le peuple élit des responsables politiques qui prennent les décisions en son nom

Sverige är en representativ demokrati. Vad betyder det? — Folket väljer politiker som fattar beslut för deras räkning

Bonne réponse:Chaque voix a le même poids

Den svenska demokratin bygger på allmän och lika rösträtt. Vad betyder att rösträtten är lika? — Varje röst väger lika mycket

Bonne réponse:Le Parlement peut renverser le gouvernement en votant contre le Premier ministre

Sverige har ett parlamentariskt statsskick. Vad innebär det? — Riksdagen kan avsätta regeringen genom att rösta emot statsministern

Bonne réponse:Les communes et les régions gèrent de nombreuses questions locales et prélèvent des impôts

Enligt grundlagen förverkligas folkstyret också genom kommunal självstyrelse. Vad innebär det? — Kommuner och regioner sköter många lokala frågor och tar ut skatt

Bonne réponse:Quatre

Hur många grundlagar har Sverige? — Fyra

Bonne réponse:L'instrument de gouvernement (regeringsformen)

Vilken grundlag beskriver hur Sverige ska styras, till exempel vilka uppgifter riksdagen och regeringen har? — Regeringsformen

Bonne réponse:De qui hérite du trône et devient chef de l'État de la Suède

Vad handlar successionsordningen om? — Vem som ärver tronen och blir Sveriges statschef

Bonne réponse:L'enfant aîné hérite du trône, qu'il s'agisse d'une fille ou d'un garçon

År 1980 började en ändrad regel om tronföljden att gälla. Vad säger den? — Det äldsta barnet ärver tronen, oavsett om det är en flicka eller en pojke

Bonne réponse:La loi sur la liberté de la presse (tryckfrihetsförordningen)

Vilken grundlag skyddar rätten att fritt ge ut tidningar, böcker och annat tryckt material? — Tryckfrihetsförordningen

Bonne réponse:La loi fondamentale sur la liberté d'expression (yttrandefrihetsgrundlagen)

Vilken grundlag skyddar yttrandefriheten i till exempel radio, tv och film? — Yttrandefrihetsgrundlagen

Bonne réponse:Le Parlement doit prendre deux décisions identiques, avec des élections législatives entre les deux

Vad krävs för att riksdagen ska kunna ändra en grundlag? — Riksdagen måste fatta två likadana beslut med ett riksdagsval emellan

Bonne réponse:Le tribunal ne doit pas appliquer cette règle

En domstol kommer fram till att en regel i en vanlig lag strider mot en grundlag. Vad gäller då? — Domstolen ska inte tillämpa den regeln

Bonne réponse:Le pays a un roi ou une reine comme chef de l'État, mais sans pouvoir politique

Sverige är en konstitutionell monarki. Vad innebär det? — Landet har en kung eller drottning som statschef men utan politisk makt

Bonne réponse:Représenter la Suède, par exemple lors de visites d'État

Vilken av dessa uppgifter har Sveriges kung? — Att representera Sverige, till exempel vid statsbesök

Bonne réponse:Pour que personne n'ait tout le pouvoir et pour qu'ils puissent se contrôler les uns les autres

Varför är makten i Sverige uppdelad mellan riksdag, regering, domstolar och myndigheter? — För att ingen ska få all makt och för att de ska kunna kontrollera varandra

Bonne réponse:Non, aucune autorité, pas même le Parlement, n'a le droit de le décider

Får riksdagen bestämma hur en domstol ska döma i ett visst mål? — Nej, ingen myndighet och inte heller riksdagen får bestämma det

Bonne réponse:Non, personne n'a le droit de dicter comment une autorité doit décider dans un dossier individuel

En minister vill påverka hur Migrationsverket beslutar i en enskild persons ärende. Är det tillåtet? — Nej, ingen får bestämma hur en myndighet ska besluta i ett enskilt ärende

Bonne réponse:Chacun a le droit de consulter les documents publics des autorités

Vad innebär offentlighetsprincipen? — Alla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingar

Bonne réponse:Non, normalement vous n'avez pas à indiquer votre nom ni votre motif

Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl

Bonne réponse:Demander une décision écrite et faire appel devant la cour administrative d'appel (kammarrätten)

En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten

Bonne réponse:Oui, en règle générale les procès sont ouverts au public

Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten

Bonne réponse:Décider des lois et du budget de l'État

Vilka är två av riksdagens viktigaste uppgifter? — Att besluta om lagar och om statens budget

Bonne réponse:Le Parlement (riksdagen), le gouvernement (regeringen), les autorités et les tribunaux

Vad räknas till det som kallas staten? — Riksdagen, regeringen, myndigheterna och domstolarna

Bonne réponse:La commission de la Constitution (konstitutionsutskottet, KU)

Vilket utskott i riksdagen granskar att regeringen och ministrarna följer reglerna? — Konstitutionsutskottet (KU)

Bonne réponse:Voter une motion de défiance contre le ministre

Vad kan riksdagen göra om en majoritet av ledamöterna inte längre har förtroende för en minister? — Rösta om en misstroendeförklaring mot ministern

Bonne réponse:Diriger le travail et les séances du Parlement (riksdagen)

Vad är talmannens huvuduppgift? — Att leda riksdagens arbete och dess sammanträden

Bonne réponse:Le Premier ministre (statsministern)

Vem bestämmer vilka ministrar som ska ingå i regeringen? — Statsministern

Bonne réponse:Projet de loi (proposition)

Vad kallas ett förslag som regeringen lämnar till riksdagen, till exempel om en ny lag? — Proposition

Bonne réponse:Une proposition sur les recettes et les dépenses de l'État pour l'année à venir

Varje höst lämnar regeringen en budgetproposition till riksdagen. Vad innehåller den? — Ett förslag om statens inkomster och utgifter för det kommande året

Bonne réponse:État (stat), régions (regioner) et communes (kommuner)

Det politiska ansvaret i Sverige delas mellan en nationell, en regional och en lokal nivå. Vilka är de tre nivåerna? — Stat, regioner och kommuner

Bonne réponse:Il y a beaucoup plus de communes que de régions.

Vilket påstående om Sveriges indelning i regioner och kommuner stämmer? — Det finns många fler kommuner än regioner.

Bonne réponse:Les transports publics

Förutom sjukvården har regionerna ofta ansvar för något som många använder varje dag. Vad? — Kollektivtrafiken

Bonne réponse:La commune

En familj flyttar till en ny kommun och behöver plats i förskola för sitt barn. Vem ansvarar för att det finns förskolor där? — Kommunen

Bonne réponse:L'eau et l'assainissement pour les logements

Vilken av dessa uppgifter sköts av kommunen? — Vatten och avlopp till bostäderna

Bonne réponse:La police

Vilken av dessa verksamheter sköts av staten och inte av kommuner eller regioner? — Polisen

Bonne réponse:Au conseil municipal (kommunfullmäktige)

Var fattas de viktigaste besluten i en kommun? — I kommunfullmäktige

Bonne réponse:Un groupe de responsables politiques chargés d'un domaine précis, comme l'école

I en kommun finns nämnder. Vad är en nämnd? — En grupp politiker som ansvarar för ett visst område, som skolan

Bonne réponse:Ils ont un emploi ordinaire et font de la politique pendant leur temps libre.

Hur arbetar de flesta politiker i en kommun? — De har vanliga jobb och arbetar med politik på fritiden.

Bonne réponse:Les responsables politiques de la commune, au conseil municipal (kommunfullmäktige)

Vem bestämmer hur hög skatten till kommunen ska vara? — Kommunens egna politiker i kommunfullmäktige

Bonne réponse:Mettre en œuvre les décisions dans la pratique selon les lois et les règles

Politikerna i riksdag och regering fattar beslut. Vad är de statliga myndigheternas uppgift? — Att genomföra besluten i praktiken enligt lagar och regler

Bonne réponse:L'Office des migrations (Migrationsverket)

Du vill ansöka om svenskt medborgarskap. Vilken myndighet prövar ansökan? — Migrationsverket

Bonne réponse:La commune et la région, et l'État aussi pour les hauts salaires

Vem får pengarna från den inkomstskatt som dras på lönen? — Kommunen och regionen, vid höga löner även staten

Bonne réponse:Des cotisations que l'employeur verse à l'État en plus du salaire

Vad är arbetsgivaravgifter? — Avgifter som arbetsgivaren betalar till staten utöver lönen

Bonne réponse:Tous les quatre ans

Hur ofta hålls ordinarie val till riksdagen i Sverige? — Vart fjärde år

Bonne réponse:L'élection législative, l'élection régionale et l'élection communale

Vilka val hålls på samma dag i Sverige? — Riksdagsvalet, regionvalet och kommunvalet

Bonne réponse:Le deuxième dimanche de septembre

När på året hålls de ordinarie valen till riksdag, region och kommun? — Andra söndagen i september

Bonne réponse:Les citoyens suédois de 18 ans révolus qui sont ou ont déjà été inscrits à l'état civil en Suède (folkbokförda)

Vem får rösta i valet till riksdagen? — Svenska medborgare som har fyllt 18 år och är eller någon gång har varit folkbokförda i Sverige

Bonne réponse:À l'élection régionale et à l'élection communale, mais pas à l'élection législative

Amir är 30 år och medborgare i ett land utanför EU och Norden. Han har varit folkbokförd i Sverige i tio år i rad. I vilka val får han rösta? — I regionvalet och kommunvalet, men inte i riksdagsvalet

Bonne réponse:Elle peut voter à l'élection communale

Maria är 25 år och medborgare i Polen. Hon har varit folkbokförd i Uppsala kommun i ett år. Vad gäller för henne i kommunvalet? — Hon får rösta i kommunvalet

Bonne réponse:L'élection législative

Lena är svensk medborgare men har flyttat och bor nu utomlands. I vilket av dessa val kan hon fortfarande rösta? — Riksdagsvalet

Bonne réponse:Pour que personne ne puisse voir quels bulletins on prend

I vallokalen ligger valsedlarna bakom en skärm. Varför? — För att ingen ska kunna se vilka valsedlar man tar

Bonne réponse:On donne une voix personnelle à ce candidat au sein du parti

Vad betyder det om man sätter ett kryss vid en kandidats namn på valsedeln? — Man ger en personröst till den kandidaten inom partiet

Bonne réponse:Voter par anticipation dans un lieu de vote les jours précédant le jour de l'élection

Ali kan inte gå till vallokalen på valdagen. Vad kan han göra för att ändå rösta? — Förtidsrösta i en röstningslokal under dagarna före valdagen

Bonne réponse:Un parti doit obtenir une part minimale des voix pour avoir des sièges au Parlement

Vad innebär spärren i riksdagsvalet? — Ett parti måste få en viss minsta andel av rösterna för att få platser i riksdagen

Bonne réponse:À peu près selon la part des voix obtenue par chaque parti

Hur fördelas platserna i riksdagen mellan partierna efter ett val? — Ungefär efter hur stor andel av rösterna varje parti har fått

Bonne réponse:Le président du Parlement (talmannen)

Vem lägger fram förslaget om vem som ska bli statsminister efter ett val? — Riksdagens talman

Bonne réponse:Si la moitié au plus de l'ensemble des députés vote non

Riksdagen röstar om talmannens förslag till statsminister. När godkänns förslaget? — Om inte mer än hälften av riksdagens alla ledamöter röstar nej

Bonne réponse:Un gouvernement dont les partis ont ensemble moins de la moitié des sièges au Parlement

Vad är en minoritetsregering? — En regering vars partier tillsammans har mindre än hälften av platserna i riksdagen

Bonne réponse:Présenter des candidats pour lesquels les électeurs peuvent voter

Vilken är en viktig uppgift för de politiska partierna i Sverige? — Att ta fram kandidater som väljarna kan rösta på

Bonne réponse:Davantage de protection sociale financée collectivement et moins d'inégalités économiques entre les gens

Vad brukar partier som placeras till vänster på vänster–högerskalan vilja? — Mer gemensamt betald välfärd och mindre ekonomiska skillnader mellan människor

Bonne réponse:L'adhésion de la Suède à l'UE

I vilken av dessa frågor har Sverige haft en folkomröstning för hela landet? — Om Sverige skulle gå med i EU

Bonne réponse:Le résultat est une indication, mais c'est le Parlement qui prend la décision finale

Vad betyder det att en folkomröstning är rådgivande? — Resultatet är en vägledning, men riksdagen fattar själv det slutliga beslutet

Bonne réponse:Le Parlement (riksdagen)

Vem bestämmer om nya lagar i Sverige? — Riksdagen

Bonne réponse:Les autorités, les organisations et d'autres peuvent donner leur avis sur la proposition.

Innan regeringen lägger fram ett lagförslag skickas det ofta ut på remiss. Vad betyder det? — Myndigheter, organisationer och andra får lämna synpunkter på förslaget.

Bonne réponse:Il examine les projets de loi avant que le Parlement ne se prononce.

Vad gör Lagrådet? — Det granskar lagförslag innan riksdagen beslutar om dem.

Bonne réponse:On ne peut être puni que pour un acte qui était interdit par la loi au moment où il a été commis.

Vad innebär legalitetsprincipen när det gäller brott och straff? — Man kan bara straffas för en handling som var förbjuden i lag när den gjordes.

Bonne réponse:Le tribunal de première instance (tingsrätten)

I vilken domstol prövas ett brottmål oftast först? — Tingsrätten

Bonne réponse:Devant la cour d'appel (hovrätten)

En person är inte nöjd med tingsrättens dom i ett brottmål. Vart kan domen överklagas? — Till hovrätten

Bonne réponse:Les juridictions administratives (förvaltningsdomstolarna)

Vilken typ av domstol prövar tvister mellan en enskild person och en myndighet, till exempel om ett beslut från Skatteverket? — Förvaltningsdomstolarna

Bonne réponse:Un citoyen ordinaire qui participe au jugement au tribunal

Vad är en nämndeman? — En vanlig medborgare som är med och dömer i domstolen

Bonne réponse:Prévenir les délits et enquêter sur ceux qui ont eu lieu

Vilken av följande uppgifter har polisen? — Att förebygga brott och utreda brott som har hänt

Bonne réponse:Le procureur (åklagaren)

Vem bestämmer om en person som misstänks för ett brott ska åtalas, alltså ställas inför domstol? — Åklagaren

Bonne réponse:La personne peut avoir un défenseur commis d'office dont l'État avance les frais.

En person misstänks för ett allvarligt brott. Vilket av följande stämmer? — Personen kan få en offentlig försvarare som staten betalar i första hand.

Bonne réponse:Le procureur (åklagaren)

Vem måste bevisa att en åtalad person är skyldig i ett brottmål? — Åklagaren

Bonne réponse:L'âge minimum à partir duquel une personne peut être condamnée à une peine pour un délit

Vad betyder straffmyndighetsålder? — Den lägsta ålder då en person kan dömas till straff för ett brott

Bonne réponse:Les services sociaux (socialtjänsten) de la commune

Ett barn som är för ungt för att kunna dömas till straff begår ett brott. Vem har då huvudansvaret för att barnet får stöd och hjälp? — Socialtjänsten i kommunen

Bonne réponse:Ils vérifient que les autorités et leurs employés respectent les lois dans leur travail

Vad gör Riksdagens ombudsmän (JO)? — Granskar att myndigheter och deras anställda följer lagarna när de arbetar

Bonne réponse:Le Médiateur contre les discriminations (Diskrimineringsombudsmannen, DO)

Du tror att du inte fick ett jobb på grund av din etniska tillhörighet. Vilken myndighet arbetar mot sådan diskriminering och kan ta emot din anmälan? — Diskrimineringsombudsmannen (DO)

Bonne réponse:Vous avez l'obligation de vous présenter et de dire la vérité.

Du har blivit kallad att vittna i en rättegång. Vad gäller som huvudregel? — Du är skyldig att komma och att berätta sanningen.

Bonne réponse:Vous pouvez être puni si vous ne donnez pas l'alerte alors que vous auriez pu le faire sans danger.

Vad gäller i Sverige om du får veta att ett mycket allvarligt brott, till exempel ett mord, är på väg att begås eller pågår? — Du kan straffas om du inte larmar fast du kunde ha gjort det utan fara.

Bonne réponse:En 1766

När fick Sverige sin första lag om tryckfrihet? — År 1766

Bonne réponse:Les autorités n'ont pas le droit d'examiner ni d'arrêter un texte avant sa publication.

I Sverige finns ett förbud mot censur. Vad betyder det? — Myndigheter får inte granska eller stoppa en text innan den publiceras.

Bonne réponse:Menacer un groupe ou exprimer du mépris à son égard à cause, par exemple, de son origine, de sa religion ou de son orientation sexuelle

Yttrandefriheten har gränser. Vad menas med brottet hets mot folkgrupp? — Att hota eller visa förakt mot en grupp på grund av till exempel ursprung, religion eller sexuell läggning

Bonne réponse:Diffamation (förtal)

Vad kallas brottet att sprida uppgifter om en person för att få andra att se ner på hen? — Förtal

Bonne réponse:Il a en général le droit d'en parler, et il a le droit de rester anonyme.

Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel? — Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.

Bonne réponse:L'autorité n'a pas le droit de chercher à savoir qui est la source.

En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.

Bonne réponse:Le directeur de publication responsable

Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren

Bonne réponse:Par une redevance prélevée en même temps que l'impôt

Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten

Bonne réponse:Elles doivent être indépendantes et ne peuvent pas être dirigées par le gouvernement.

Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.

Bonne réponse:N'importe qui

Lina tycker att ett nyhetsprogram i tv var partiskt och osakligt. Vem får anmäla programmet för granskning? — Vem som helst

Bonne réponse:Qu'ils examinent comment les responsables politiques, les autorités et les entreprises utilisent leur pouvoir

Medierna sägs ha en viktig uppgift som granskare i en demokrati. Vad betyder det? — Att de undersöker hur politiker, myndigheter och företag använder sin makt

Bonne réponse:Chercher qui en est l'auteur et comparer avec d'autres sources

Du ser ett upprörande inlägg på nätet som många har delat. Vad är ett källkritiskt sätt att göra? — Ta reda på vem som är avsändare och jämföra med andra källor

Bonne réponse:Une information fausse diffusée volontairement pour tromper

Vad menas med desinformation? — Falsk information som sprids med avsikt för att vilseleda

Bonne réponse:À rencontrer surtout des opinions semblables aux siennes

Sociala medier visar ofta inlägg som liknar det man redan har gillat. Vad kan det leda till? — Att man mest möter åsikter som liknar ens egna

Bonne réponse:Que tous les êtres humains ont la même valeur et droit à la liberté et à la dignité

Regeringsformen ger en grundtanke som all offentlig makt i Sverige ska följa. Vilken? — Att alla människor har lika värde och rätt till frihet och värdighet

Bonne réponse:La liberté de religion

Regeringsformen skyddar flera friheter. Vissa av dem får riksdagen begränsa genom lag, till exempel för ordningens eller säkerhetens skull. Vilken frihet får inte begränsas på det sättet? — Religionsfriheten

Bonne réponse:Elle ne peut pas exister

Vad säger regeringsformen om dödsstraff? — Det får inte förekomma

Bonne réponse:Non, personne ne peut être contraint d'adhérer à un tel groupement

Kan någon i Sverige tvingas att bli medlem i ett politiskt parti eller en religiös församling? — Nej, ingen får tvingas att gå med i en sådan sammanslutning

Bonne réponse:Oui, c'est protégé par la liberté d'expression

Omar bor i Sverige. På sociala medier skriver han att regeringens politik är dålig och att ministrarna borde avgå. Han hotar ingen. Får han skriva så? — Ja, det skyddas av yttrandefriheten

Bonne réponse:C'est autorisé, quelle que soit l'opinion du groupe

En grupp vill demonstrera på ett torg mot ett beslut som kommunen har fattat. Vad stämmer? — Det är tillåtet, oavsett vilken åsikt gruppen har

Bonne réponse:Le Conseil de l'Europe

Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna gäller som lag i Sverige. Vilken organisation har tagit fram konventionen? — Europarådet

Bonne réponse:À la Cour européenne de Strasbourg

En person menar att svenska myndigheter har brutit mot hennes rättigheter enligt Europakonventionen. Svenska domstolar har redan prövat saken utan att ge henne rätt. Vart kan hon till sist vända sig? — Till Europadomstolen i Strasbourg

Bonne réponse:L'ONU

Efter andra världskriget antogs en allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna, som gäller alla människor i världen. Vilken organisation antog den? — FN

Bonne réponse:L'opinion politique

Diskrimineringslagen skyddar mot diskriminering på grund av sju olika grunder. Vilket av följande är inte en av dem? — Politisk åsikt

Bonne réponse:C'est de la discrimination fondée sur l'origine ethnique

Amina söker en hyreslägenhet. Hyresvärden säger att han inte vill hyra ut till personer från hennes ursprungsland. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av etnisk tillhörighet

Bonne réponse:L'identité ou l'expression transgenre

Kim är transperson. I en butik vägrar personalen att sälja något till Kim och säger att det beror på att Kim är trans. Vilken diskrimineringsgrund handlar det om? — Könsöverskridande identitet eller uttryck

Bonne réponse:Elles peuvent se marier dans les mêmes conditions que les autres couples

Vad gäller för två personer av samma kön som vill gifta sig i Sverige? — De får gifta sig på samma villkor som andra par

Bonne réponse:Que les femmes et les hommes ont les mêmes droits et les mêmes possibilités

Vad betyder ordet jämställdhet? — Att kvinnor och män har samma rättigheter och möjligheter

Bonne réponse:C'est de la discrimination fondée sur le sexe, et c'est interdit

Sara och Johan har samma arbetsuppgifter och lika lång erfarenhet på en arbetsplats. Arbetsgivaren ger Sara lägre lön bara för att hon är kvinna. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av kön och förbjudet

Bonne réponse:Tous ceux qui ont moins de 18 ans

Sedan 2020 gäller FN:s barnkonvention som svensk lag. Vem räknas som barn enligt konventionen? — Alla som är under 18 år

Bonne réponse:Que l'opinion des enfants doit être entendue dans les questions qui les concernent

Barnkonventionen ger barn rätt att komma till tals. Vad innebär det? — Att barns åsikter ska höras i frågor som rör dem

Bonne réponse:À ce qui est le mieux pour l'enfant

När en myndighet fattar ett beslut som gäller ett barn, vad ska den enligt barnkonventionen särskilt ta hänsyn till? — Vad som är bäst för barnet

Bonne réponse:Personne, pas même les parents, n'a le droit de frapper ni d'humilier un enfant

Vilket påstående om att slå barn stämmer i Sverige? — Ingen, inte heller föräldrar, får slå eller kränka ett barn

Bonne réponse:Aux services sociaux (socialtjänsten) de la commune

Du misstänker att ett barn i ditt grannskap blir slaget hemma. Vart kan du vända dig för att anmäla din oro? — Till socialtjänsten i kommunen

Bonne réponse:15 ans

Vilken är den sexuella självbestämmandeåldern i Sverige? — 15 år

Bonne réponse:Les deux doivent y participer volontairement, sinon cela peut être un délit

Vad säger svensk lag om sex mellan två personer, oavsett om de är gifta eller inte? — Båda måste delta frivilligt, annars kan det vara ett brott

Bonne réponse:18 ans, sans exception

Vilken åldersgräns gäller för att gifta sig i Sverige? — 18 år, utan undantag

Bonne réponse:C'est de l'oppression liée à l'honneur et cela peut être un délit

Leilas familj bestämmer vem hon får träffa, kontrollerar hennes telefon och hotar henne för att familjens rykte inte ska skadas. Hur ser svensk lag på det? — Det är hedersrelaterat förtryck och kan vara ett brott

Bonne réponse:Il peut quand même être puni en Suède

Könsstympning av flickor och kvinnor är förbjudet i Sverige. Vad gäller om ingreppet görs i ett annat land där det inte är förbjudet? — Det kan ändå straffas i Sverige

Bonne réponse:Un syndicat et un employeur ou une organisation d'employeurs

Vilka parter skriver under ett kollektivavtal? — Ett fackförbund och en arbetsgivare eller arbetsgivarorganisation

Bonne réponse:Il n'y a pas de salaire minimum légal : les salaires les plus bas sont souvent fixés dans des conventions collectives.

Hur är det med minimilön i Sverige? — Det finns ingen minimilön i lag – de lägsta lönerna bestäms ofta i kollektivavtal.

Bonne réponse:Il représente les salariés et négocie les salaires et les conditions de travail.

Vad gör ett fackförbund? — Det företräder de anställda och förhandlar om löner och arbetsvillkor.

Bonne réponse:L'Organisation nationale de Suède (Landsorganisationen i Sverige, LO)

Vilken av de här organisationerna företräder arbetstagare, alltså de anställda? — Landsorganisationen i Sverige (LO)

Bonne réponse:Dans le secteur privé, c'est-à-dire dans des entreprises qui appartiennent à des propriétaires privés

Var arbetar de flesta som har jobb i Sverige? — I den privata sektorn, alltså i företag som ägs privat

Bonne réponse:L'emploi à durée indéterminée

Vilken anställningsform är huvudregeln enligt lagen om anställningsskydd (LAS)? — Tillsvidareanställning

Bonne réponse:Six mois

Hur lång får en provanställning vara som längst enligt lagen om anställningsskydd? — Sex månader

Bonne réponse:Une information écrite sur les conditions, par exemple le salaire et le temps de travail

Du har fått ett nytt jobb. Vad måste arbetsgivaren ge dig enligt lagen? — Skriftlig information om villkoren, till exempel lön och arbetstid

Bonne réponse:40 heures

Hur många timmar i veckan får den vanliga (ordinarie) arbetstiden vara som mest enligt arbetstidslagen? — 40 timmar

Bonne réponse:25 jours

Hur många semesterdagar per år har en anställd rätt till enligt semesterlagen? — 25 dagar

Bonne réponse:Jusqu'à ce que l'enfant ait 18 mois

En förälder har enligt lag rätt att vara helt ledig från jobbet för att ta hand om sitt barn, även utan föräldrapenning. Hur länge gäller den rätten? — Tills barnet är 18 månader

Bonne réponse:Encourager les deux parents à rester à la maison avec l'enfant

En del av dagarna med föräldrapenning kan inte lämnas över till den andra föräldern. Vad är syftet med det? — Att uppmuntra båda föräldrarna att vara hemma med barnet

Bonne réponse:Arrêter le travail jusqu'à ce que l'Autorité de l'environnement de travail se soit prononcée

Ett visst arbete innebär omedelbar och allvarlig fara för de anställdas liv eller hälsa, och arbetsgivaren åtgärdar inte faran direkt. Vad får skyddsombudet göra? — Stoppa arbetet tills Arbetsmiljöverket har tagit ställning

Bonne réponse:L'employeur

Du är anställd och blir sjuk. Vem betalar sjuklön till dig under de första två veckorna? — Arbetsgivaren

Bonne réponse:Avoir assez travaillé et chercher un nouvel emploi

Vad krävs bland annat för att få ersättning från a-kassan när man blir arbetslös? — Att man har arbetat tillräckligt mycket och söker nytt arbete

Bonne réponse:L'employeur prélève l'impôt sur le salaire chaque mois et le verse à l'administration fiscale.

Hur betalar en anställd i Sverige oftast skatten på sin lön? — Arbetsgivaren drar skatten från lönen varje månad och betalar in den till Skatteverket.

Bonne réponse:Travailler sans que le salaire soit déclaré et sans payer d'impôt

Vad innebär det att arbeta svart? — Att arbeta utan att lönen redovisas och utan att skatt betalas

Bonne réponse:Début mai de l'année suivante

Alla som har haft en inkomst under året ska deklarera den till Skatteverket. När ska privatpersoner senast lämna sin deklaration? — I början av maj året efter

Bonne réponse:Pour voir si les revenus suffisent pour les dépenses et pouvoir planifier, par exemple une épargne

Varför kan det vara bra att göra en budget för sin privatekonomi? — För att se om inkomsterna räcker till utgifterna och kunna planera, till exempel ett sparande

Bonne réponse:Les intérêts et les frais sont souvent élevés, donc cela peut coûter beaucoup plus cher que de payer comptant.

Vad är viktigt att veta innan man handlar på kredit, till exempel med kreditkort eller ett snabblån? — Räntan och avgifterna är ofta höga, så det kan bli mycket dyrare än att betala direkt.

Bonne réponse:Elle recouvre les dettes impayées et peut décider d'un désendettement.

Vad gör Kronofogdemyndigheten? — Den driver in obetalda skulder och kan besluta om skuldsanering.

Bonne réponse:La retraite professionnelle (tjänstepension)

Vilken sorts pension kommer från arbetsgivaren och bestäms ofta i ett kollektivavtal, utöver den allmänna pensionen från staten? — Tjänstepension

Bonne réponse:Mettre fin à l'appel et appeler vous-même la banque à un numéro que vous savez correct

Någon ringer och säger att hen är från din bank. Personen ber dig logga in med BankID för att ”stoppa ett bedrägeri”. Vad ska du göra? — Avsluta samtalet och själv ringa banken på ett nummer du vet är rätt

Bonne réponse:Par les impôts

Hur betalas den största delen av välfärden i Sverige, till exempel skola, vård och omsorg? — Genom skatter

Bonne réponse:Toutes les familles, quel que soit leur revenu

Vilka familjer kan få barnbidrag för sina barn som bor i Sverige? — Alla familjer, oavsett inkomst

Bonne réponse:L'impôt communal sur le revenu

Vilken skatt på lönen betalar de flesta som arbetar i Sverige? — Kommunal inkomstskatt

Bonne réponse:Les régions (regionerna)

Vem har huvudansvaret för hälso- och sjukvården i Sverige? — Regionerna

Bonne réponse:1177

Du har feber och vet inte om du behöver träffa en läkare. Vilket telefonnummer kan du ringa för att få råd av en sjuksköterska? — 1177

Bonne réponse:Appeler le 112

En person har fallit ihop på gatan och andas inte. Vad ska du göra först? — Ringa 112

Bonne réponse:Au centre de santé (vårdcentralen)

Vart ska man i första hand vända sig när man blir sjuk men det inte är akut? — Till vårdcentralen

Bonne réponse:Que l'on paie au maximum un certain montant par période de douze mois

Vad innebär högkostnadsskyddet för patientavgifter i den öppna vården? — Att man betalar högst ett visst belopp per tolv månader

Bonne réponse:Des règles sur le temps d'attente maximal pour recevoir des soins

Vad är vårdgarantin? — Regler om hur länge man som längst ska behöva vänta på vård

Bonne réponse:Ils sont tenus au secret professionnel pour ce que le patient raconte.

Vad gäller för läkare och sjuksköterskor när det gäller det som patienter berättar för dem? — De har tystnadsplikt om det patienten berättar.

Bonne réponse:La Caisse d'assurance sociale (Försäkringskassan)

Vilken myndighet betalar ut föräldrapenning när en förälder är hemma med sitt barn? — Försäkringskassan

Bonne réponse:À partir d'un an

Från vilken ålder ska kommunen kunna erbjuda ett barn plats i förskolan? — Från ett års ålder

Bonne réponse:L'année où l'enfant a six ans

Vilket år börjar skolplikten för ett barn i Sverige? — Det år barnet fyller sex år

Bonne réponse:Elle est gratuite, et les élèves ont un déjeuner scolaire gratuit.

Vad gäller för grundskolan i Sverige? — Den är avgiftsfri, och eleverna får gratis skollunch.

Bonne réponse:Il est facultatif et gratuit.

Vad stämmer om gymnasieskolan? — Den är frivillig och avgiftsfri.

Bonne réponse:Une école qui n'est pas gérée par la commune mais qui est gratuite pour les élèves

Vad är en fristående skola (friskola)? — En skola som inte drivs av kommunen men är gratis för eleverna

Bonne réponse:De l'argent de la commune pour celui qui ne peut pas subvenir à ses besoins

Vad är försörjningsstöd (ekonomiskt bistånd)? — Pengar från kommunen till den som inte kan försörja sig

Bonne réponse:L'aide à domicile (hemtjänst)

En äldre kvinna klarar inte längre av att städa och handla själv. Vilken hjälp kan hon ansöka om hos kommunen? — Hemtjänst

Bonne réponse:Une caisse facultative qui verse une indemnité en cas de chômage

Vad är en a-kassa? — En frivillig kassa som ger ersättning vid arbetslöshet

Bonne réponse:Une école primaire gérée par la commune

Vilken av dessa arbetsplatser hör till den offentliga sektorn? — En grundskola som drivs av kommunen

Bonne réponse:La Finlande

Sverige förlorade ett stort landområde i ett krig mot Ryssland 1808–1809. Vilket område var det? — Finland

Bonne réponse:Le pouvoir du roi a été limité

Efter förlusten av Finland fick Sverige en ny grundlag 1809. Vad blev en viktig följd av den? — Kungens makt blev begränsad

Bonne réponse:Elle est venue après les guerres napoléoniennes, contre la volonté de la Norvège

Hur kom Norge att hamna i en union med Sverige i början av 1800-talet? — Den kom efter Napoleonkrigen, mot Norges vilja

Bonne réponse:La Norvège est devenue indépendante par des moyens pacifiques

Hur tog unionen mellan Sverige och Norge slut år 1905? — Norge blev självständigt på fredlig väg

Bonne réponse:Au début du XIXe siècle

När var Sverige senast i krig mot ett annat land? — I början av 1800-talet

Bonne réponse:C'était un pays agricole pauvre où presque tout le monde vivait à la campagne

Hur såg Sverige ut för ungefär 200 år sedan? — Det var ett fattigt jordbruksland där nästan alla bodde på landsbygden

Bonne réponse:Une meilleure agriculture a donné plus de nourriture, et moins d'enfants sont morts de maladies

Under 1800-talet blev Sveriges befolkning mer än dubbelt så stor. Vad var en viktig orsak till det? — Bättre jordbruk gav mer mat, och färre barn dog av sjukdomar

Bonne réponse:Les États-Unis

Till vilket land flyttade de flesta svenskar som utvandrade mellan 1850 och 1920? — USA

Bonne réponse:Beaucoup étaient pauvres et avaient du mal à trouver du travail

Varför lämnade så många människor Sverige under 1800-talet? — Många var fattiga och hade svårt att hitta arbete

Bonne réponse:Les scieries et la sidérurgie

Vilka var bland de första större industrierna i Sverige, i mitten av 1800-talet? — Sågverk och stålindustri

Bonne réponse:Seulement les hommes ayant un certain revenu ou une certaine fortune

Riksdagen fick två kammare genom en reform på 1860-talet. Vem fick rösta i valen till andra kammaren efter den? — Bara män med en viss inkomst eller förmögenhet

Bonne réponse:Pour que les gens arrêtent de boire de l'alcool

Under 1800-talet växte flera folkrörelser fram. Vad arbetade nykterhetsrörelsen för? — Att människor skulle sluta dricka alkohol

Bonne réponse:Presque tous les hommes adultes ont obtenu le droit de voter

Vilken förändring av rösträtten genomfördes i Sverige år 1909? — Nästan alla vuxna män fick rösta

Bonne réponse:C'est alors que les femmes et les hommes ont pu voter à l'élection législative

Varför brukar man säga att Sverige blev en demokrati år 1921? — Då fick kvinnor och män rösta i riksdagsvalet

Bonne réponse:La Suède était neutre mais a manqué de nourriture et d'autres biens importants

Hur påverkades Sverige av första världskriget (1914–1918)? — Sverige var neutralt men fick brist på mat och andra viktiga varor

Bonne réponse:L'armée a tiré sur des ouvriers qui manifestaient, et plusieurs personnes ont été tuées

Vad hände i Ådalen år 1931? — Militären sköt mot arbetare som demonstrerade, och flera människor dödades

Bonne réponse:Que les employeurs et les syndicats devaient négocier eux-mêmes les conditions

Vad innebar Saltsjöbadsavtalet från 1938? — Att arbetsgivare och fack själva skulle förhandla fram villkoren

Bonne réponse:Une société sûre, solidaire et avec moins de différences de classe

Socialdemokraternas ledare Per Albin Hansson talade 1928 om ”folkhemmet”. Vad stod idén för? — Ett tryggt samhälle med gemenskap och mindre klasskillnader

Bonne réponse:Des minorités comme les Samis et les Tornédaliens

Vilka drabbades särskilt av den så kallade rasbiologiska forskningen i Sverige under 1920- och 1930-talen? — Minoriteter som samer och tornedalingar

Bonne réponse:La Suède a laissé des soldats allemands traverser le pays vers la Norvège et la Finlande

Sverige var neutralt under andra världskriget. Vilken eftergift gjorde Sverige ändå till Tyskland? — Sverige lät tyska soldater resa genom landet till Norge och Finland

Bonne réponse:Il a sauvé des Juifs en Hongrie grâce à des passeports de protection suédois

Vad är den svenske diplomaten Raoul Wallenberg känd för? — Han räddade judar i Ungern med svenska skyddspass

Bonne réponse:La Suède est restée en dehors de l'OTAN et a maintenu sa neutralité

Danmark och Norge gick med i Nato efter andra världskriget. Vad gjorde Sverige under kalla kriget? — Sverige stod utanför Nato och höll fast vid sin neutralitet

Bonne réponse:Les congés payés sont devenus plus longs

Efter andra världskriget följde de så kallade rekordåren, då välfärdssamhället byggdes ut. Vilken förändring hörde till den tiden? — Den betalda semestern blev längre

Bonne réponse:De Finlande, de Grèce, de Yougoslavie et de Turquie

Från vilka länder kom många människor till Sverige för att arbeta under åren efter andra världskriget? — Finland, Grekland, Jugoslavien och Turkiet

Bonne réponse:Un effort pour construire un million de logements en dix ans

Vad var miljonprogrammet, som startade på 1960-talet? — En satsning på att bygga en miljon bostäder på tio år

Bonne réponse:Comme réfugiés fuyant des guerres et des dictatures

Hur kom de flesta som invandrade till Sverige under 1990-talet? — Som flyktingar från krig och diktaturer

Bonne réponse:1995

Vilket år blev Sverige medlem i Europeiska unionen (EU)? — 1995

Bonne réponse:La Suède a demandé son adhésion en 2022 et est devenue membre en 2024

Vilket påstående om Sverige och Nato stämmer? — Sverige sökte medlemskap 2022 och blev medlem år 2024

Bonne réponse:La libre circulation des marchandises

Vilket av följande hör till EU:s fyra friheter? — Fri rörlighet för varor

Bonne réponse:Elle peut y travailler sans demander de permis de travail.

En svensk medborgare har fått ett jobb i Spanien. Vad gäller enligt reglerna för EU:s inre marknad? — Hon kan arbeta där utan att söka arbetstillstånd.

Bonne réponse:La Commission européenne

Vilken EU-institution lägger fram förslag till nya EU-lagar? — Europeiska kommissionen

Bonne réponse:Les citoyens des pays de l'UE les élisent lors d'élections tous les cinq ans.

Hur får ledamöterna i Europaparlamentet sina platser? — Medborgarna i EU-länderna röstar fram dem i val vart femte år.

Bonne réponse:Des ministres des gouvernements des États membres

Vilka sitter i Europeiska unionens råd, som ofta kallas ministerrådet? — Ministrar från medlemsländernas regeringar

Bonne réponse:Veiller à ce que les lois de l'UE soient interprétées de la même façon dans tous les pays

Vad är EU-domstolens viktigaste uppgift? — Att se till att EU:s lagar tolkas lika i alla länder

Bonne réponse:Lors d'un référendum en 2003, une majorité a voté non à l'introduction de l'euro.

Sverige är med i EU men använder kronor och inte euro. Varför? — I en folkomröstning 2003 röstade en majoritet nej till att införa euron.

Bonne réponse:Qu'on doit en règle générale pouvoir voyager entre les pays sans contrôle des passeports à la frontière

Vad är grundtanken med Schengensamarbetet, som Sverige är med i? — Att man i regel ska kunna resa mellan länderna utan passkontroll vid gränsen

Bonne réponse:Le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède

Vilka länder samarbetar i Nordiska rådet? — Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Bonne réponse:Les citoyens nordiques peuvent vivre et travailler dans un autre pays nordique sans permis de travail.

En svensk medborgare vill flytta till Norge och arbeta där. Vad gäller? — Nordiska medborgare får bo och arbeta i ett annat nordiskt land utan arbetstillstånd.

Bonne réponse:Œuvrer pour la paix et la sécurité dans le monde après la Seconde Guerre mondiale

Förenta nationerna (FN) bildades 1945. Vad var huvudsyftet? — Att arbeta för fred och säkerhet i världen efter andra världskriget

Bonne réponse:Ils peuvent bloquer une décision du Conseil de sécurité par leur veto.

FN:s säkerhetsråd har fem permanenta medlemmar. Vad är speciellt med dem? — De kan stoppa ett beslut i säkerhetsrådet med sitt veto.

Bonne réponse:Il était secrétaire général de l'ONU.

Svensken Dag Hammarskjöld är känd i FN:s historia. Vilken roll hade han? — Han var FN:s generalsekreterare.

Bonne réponse:Une attaque armée contre un État membre est considérée comme une attaque contre tous les États membres.

Vad är grundtanken i Natos artikel 5? — Ett väpnat angrepp mot ett medlemsland ses som ett angrepp mot alla medlemsländer.

Bonne réponse:La défense militaire et la défense civile

Sveriges totalförsvar delas in i två delar. Vilka? — Militärt försvar och civilt försvar

Bonne réponse:Toutes les personnes qui vivent en Suède, de l'année de leurs 16 ans à l'année de leurs 70 ans

Vilka har totalförsvarsplikt i Sverige? — Alla som bor i Sverige, från året de fyller 16 till året de fyller 70

Bonne réponse:Au moins une semaine

Myndigheterna uppmanar hushållen att förbereda sig för en allvarlig kris. Ungefär hur länge bör ett hushåll kunna klara sig på egen hand? — Minst en vecka

Bonne réponse:Rentrer à l'intérieur, fermer les fenêtres et la ventilation et écouter P4.

Du hör signalen "Hesa Fredrik" (Viktigt meddelande till allmänheten) och det är inte ett test. Vad ska du göra? — Gå inomhus, stäng fönster och ventilation och lyssna på P4.

Bonne réponse:L'Agence de coopération au développement (Sida)

Vilken svensk myndighet ansvarar för en stor del av Sveriges bistånd till andra länder? — Sida

Bonne réponse:La Russie

Flera länder har kust mot Östersjön. Vilket av dessa länder vid Östersjön är inte medlem i EU? — Ryssland

Bonne réponse:L'État est neutre en matière de religion et ne favorise aucune croyance.

Sverige är en sekulär stat. Vad betyder det? — Staten är neutral i frågor om religion och gynnar ingen tro.

Bonne réponse:Quitter l'Église, si l'on rejoignait à la place une autre communauté chrétienne approuvée par l'État.

År 1860 ändrades reglerna för den som ville lämna Svenska kyrkan. Vad blev då tillåtet? — Att gå ur kyrkan, om man i stället gick med i ett annat kristet samfund som staten godkänt.

Bonne réponse:On pouvait choisir librement sa religion ou choisir de n'appartenir à aucune communauté religieuse.

Vad innebar religionsfrihetslagen från 1951? — Att man fritt fick välja religion eller välja att stå utan trossamfund.

Bonne réponse:2000

Vilket år skildes staten och Svenska kyrkan åt? — 2000

Bonne réponse:L'Église de Suède

Vilket är det största kristna samfundet i Sverige? — Svenska kyrkan

Bonne réponse:La tradition luthérienne, fondée sur l'enseignement de Martin Luther

Vilken kristen tradition tillhör Svenska kyrkan? — Den lutherska traditionen, som bygger på Martin Luthers lära

Bonne réponse:L'instrument de gouvernement (regeringsformen)

I vilken av Sveriges grundlagar står det att alla har rätt att utöva sin religion? — Regeringsformen

Bonne réponse:L'enseignement ne doit pas chercher à faire croire les élèves à une religion précise.

Enligt skollagen ska undervisningen i offentliga skolor, till exempel kommunala skolor, vara icke-konfessionell. Vad betyder det? — Undervisningen får inte försöka få eleverna att tro på en viss religion.

Bonne réponse:L'humanisme

Vilket av följande är ett exempel på en livsåskådning som inte bygger på tro på en gud? — Humanism

Bonne réponse:Plus de 1 000

Ungefär hur många kyrkor och kyrkoruiner från medeltiden finns kvar i Sverige? — Mer än 1 000

Bonne réponse:Au XVIIIe siècle

Under vilket århundrade fick judar för första gången rätt att bo i Sverige och utöva sin religion här? — På 1700-talet

Bonne réponse:L'islam

Vilken religion är i dag den näst största i Sverige, efter kristendomen? — Islam

Bonne réponse:Par des voyages en Asie et un intérêt croissant pour la méditation et le yoga.

Hur kom många i Sverige i kontakt med buddhism och hinduism under 1900-talet? — Genom resor till Asien och ett ökat intresse för meditation och yoga.

Bonne réponse:Orthodoxe, catholique et protestant

Vilka är kristendomens tre huvudinriktningar? — Ortodox, katolsk och protestantisk

Bonne réponse:Beaucoup de gens qui ne se considèrent pas comme croyants choisissent quand même le baptême, le mariage à l'église ou des obsèques chrétiennes.

Vilket påstående om religion i dagens Sverige stämmer? — Många som inte ser sig som troende väljer ändå dop, kyrkbröllop eller en kristen begravning.

Bonne réponse:Le 13 décembre

Vilket datum firas Lucia i Sverige? — 13 december

Bonne réponse:Répandre de la lumière pendant la période la plus sombre de l'année

Vad handlar luciafirandet framför allt om? — Att sprida ljus under årets mörkaste tid

Bonne réponse:On allume une bougie de plus chaque dimanche jusqu'à Noël

Många har en ljusstake med fyra ljus under advent. Hur brukar man tända ljusen? — Man tänder ett ljus till för varje söndag fram till jul

Bonne réponse:La veille de Noël, le 24 décembre

Vilken dag samlas de flesta familjer i Sverige för att äta julmat och ge varandra julklappar? — Julafton den 24 december

Bonne réponse:La mort et la résurrection de Jésus

Vad minns kristna under påsken? — Jesu död och uppståndelse

Bonne réponse:Avec de grands feux de joie et des chants qui saluent l'arrivée du printemps

Hur firar många valborgsmässoafton den 30 april? — Med stora brasor och sånger som hälsar våren välkommen

Bonne réponse:On défile dans des cortèges de manifestation et on écoute des discours politiques

Vad är typiskt för första maj i Sverige? — Man går i demonstrationståg och lyssnar på politiska tal

Bonne réponse:Gustave Vasa a été élu roi ce jour-là en 1523

Varför firas Sveriges nationaldag just den 6 juni? — Gustav Vasa valdes till kung den dagen år 1523

Bonne réponse:2005

Sedan vilket år är nationaldagen den 6 juni en helgdag då många är lediga? — 2005

Bonne réponse:Des cérémonies pour accueillir les nouveaux citoyens suédois

Vad ordnar många kommuner på Sveriges nationaldag? — Ceremonier för att välkomna nya svenska medborgare

Bonne réponse:Un vendredi entre le 19 et le 25 juin

När firas midsommarafton? — En fredag mellan 19 och 25 juni

Bonne réponse:Ils allument des bougies sur les tombes pour se souvenir de ceux qui sont morts

Vad gör många människor på alla helgons dag? — De tänder ljus på gravar för att minnas dem som har dött

Bonne réponse:Des traditions chrétiennes

Varifrån kommer helgdagar som jul, påsk och pingst? — Från kristna traditioner

Bonne réponse:Beaucoup de gens fêtent Noël en famille, y compris ceux qui ne sont pas religieux

Julen är från början en kristen högtid. Vad stämmer om hur julen firas i Sverige i dag? — Många firar jul med familjen, även de som inte är religiösa

Bonne réponse:Norouz (Newroz)

Människor som flyttar till Sverige tar med sig sina högtider. Vilken av dem är ett nyår som firas när våren börjar, runt den 21 mars? — Nouruz (Newroz)

Bonne réponse:Faire une pause avec du café et quelque chose de bon

Vad betyder det när någon i Sverige säger att det är dags att "fika"? — Att ta en paus med kaffe och något gott