Question 1

Qui doit passer cet examen ?

Accepted Answer

Toute personne qui demande la nationalité lettone par naturalisation. On passe d'abord l'examen de langue lettone, puis l'épreuve de connaissances. Sont dispensées de toutes les épreuves, par exemple, les personnes qui ont suivi en letton plus de la moitié de l'enseignement de base et les personnes atteintes d'un handicap du groupe I. À partir de 65 ans, seule la partie écrite de l'examen de langue n'est plus exigée : l'épreuve de connaissances reste à passer. Les règles exactes figurent dans la loi sur la citoyenneté et dans le règlement du Conseil des ministres no 973 du 24 septembre 2013.

Question 2

Peut-on le passer en français ?

Accepted Answer

Non. L'examen se passe uniquement en letton, devant une commission de naturalisation de l'Office de la citoyenneté et des migrations (PMLP). C'est pourquoi nous affichons aussi, pour chaque question, le texte letton : la traduction française aide à comprendre, mais lors de l'examen vous lirez les questions en letton.

Question 3

À l'écrit ou à l'oral ?

Accepted Answer

Avant le début de l'épreuve, vous choisissez de la passer à l'écrit ou à l'oral. L'examen écrit est un test où l'on marque les bonnes réponses. À l'oral, selon le PMLP, vous répondez à une question sur la Satversme et à une question sur l'histoire et la culture.

Question 4

Combien y a-t-il de questions et combien de bonnes réponses faut-il ?

Accepted Answer

L'examen écrit compte 18 questions en 45 minutes : 10 sur les bases de l'histoire et de la culture lettones et 8 sur les dispositions fondamentales de la Satversme. Il faut au moins 7 points sur 10 en histoire et culture et au moins 5 sur 8 en Satversme. Chaque partie est notée séparément, il faut donc réussir les deux : un bon résultat dans l'une ne compense pas l'autre. Nous n'avons trouvé aucune source officielle indiquant le nombre de choix par question ; les nôtres en ont trois, comme sur de nombreux sites d'entraînement.

Question 5

Que demande-t-on dans la partie histoire et culture ?

Accepted Answer

Les textes n'indiquent que le domaine, les bases de l'histoire et de la culture lettones ; il n'existe pas de liste officielle de thèmes. D'après les récits de candidats et le matériel d'entraînement, on interroge par exemple sur les symboles de l'État, les événements et dates importants (18 novembre 1918, 4 mai 1990, 21 août 1991), l'occupation et les déportations, les fêtes, les traditions et les personnalités de la culture lettone. Le PMLP recommande le livre de J. Taurēns « Latvijas vēstures pamatjautājumi. Valsts konstitucionālie principi » et propose l'outil d'autoévaluation pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv.

Question 6

Comment l'hymne est-il évalué ?

Accepted Answer

Vous pouvez écrire ou réciter le texte de l'hymne national « Dievs, svētī Latviju ! » : le choix vous appartient. L'hymne est noté à part. Nos questions d'entraînement ne le couvrent pas et nous n'en publions pas le texte ici. Le texte officiel, deux strophes de quatre vers, figure à l'article 2 de la loi « Par Latvijas valsts himnu » (likumi.lv). Apprenez-le mot à mot directement dans la loi.

Question 7

Que se passe-t-il si je rate une partie ?

Accepted Answer

Vous ne repassez que la partie non réussie, et pas avant un mois. Les parties déjà réussies n'ont pas à être repassées.

Question 8

S'agit-il des vraies questions de l'examen ?

Accepted Answer

Non. Le PMLP ne publie qu'un exemple, pas les questions de l'examen. Ces questions, nous les avons rédigées nous-mêmes d'après la Satversme en vigueur et des sources publiques. Ce ne sont pas des documents du PMLP et nous n'avons aucun lien avec le PMLP.

Le test de naturalisation lettone en français : Satversme, histoire et culture à côté du texte letton, chaque réponse expliquée.

Quelques questions avec leurs réponses.

Questions fréquentes.

Essayez dans les conditions de l’examen.